Примери коришћења War against terror на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ours was a war against terror.
Macedonia also wants to contribute to the war against terror.
In the war against terror, forget about morality.
U ratu protiv terorizma, zaboravite na moral.This is an important victory in the war against terror.".
To je jedna od pobeda u ratu protiv terorizma.“.The war against terror is a global fight.
All he was asking for was some cooperation in the war against terror.
Tražio je samo malo saradnje u ratu protiv terora.The war against terror is a war of ideas.
And he also is willing to join with us in the war against terror.
The war against terror didn't end in Afghanistan.
Rat protiv terorizma se nije završio u Avganistanu.Following the 9/11 attacks, the USA launched a hot war against terror.
Global war against terror has been used as an excuse to.
Такозвани„ рат против тероризма” исфабрикован је као изговор за.That there was an"axis of evil", that we were fighting a war against terror.
U kojem postoji" osovina zla". U kojem vodimo" rat protiv terorizma".Third, in the name of a common“war against terror,” in the aftermath of 9-11 the U.S.
Треће, у име заједничког,, рата против тероризма”, САД су после 11.Communication is one of the most important weapons we've got in the war against terror.
He drew parallels between WWII and the war against terror, which was raging at the time.
Направио је паралеле између Другог светског He also stressed the country's contribution to peacekeeping and stabilisation missions, and to the war against terror.
On je takođe naglasio doprinos zemlje misijama očuvanja mira i stabilizacije, kao i ratu protiv terorizma.Adam Lang has stood by America's side in the war against terror, and I'm proud to stand by his side this afternoon.
Adam Lang bio je uz Ameriku tokom rata protiv terorizma, i drago mi je što sam ja uz njega sada.On that day, I also cautioned Americans that, while a tyrant had fallen, the war against terror would go on.
Tog dana, takodje sam upozorio Amerikance da se rat protiv terora nastavlja, uprkos tome što je tiranin pao.After 9/11, it became a global war against terror, which is often used as a justification for enforcing Washington's interests.v.
После 11. септембра, то је постао глобални рат против тероризма, који се врло често користи као оправдање за спровођење интереса Вашингтона.Gelena Peshkova and Irina Pozynich, who lost their husbands in the war against terror, have joined us too.
Гелена Јурјевна Пешкова и Ирина Владимировна Позинич које су изгубиле мужеве у рату против терора, нашле су снаге да се данас придруже нама.To sum up: the war against terror needs a much broader agenda and an enlightened interpretation of globalisation would help to this end.
Da sumiramo: borbi protiv terorizma potreban je sveobuhvatniji plan, a prosvetljeno tumačenje globalizacije sigurno bi tu We've become cruel, to ourselves as well, but mainly to the occupied population,using the excuse of the war against terror.
Postali smo veoma okrutni i prema sebi samima, ali uglavnom prema okupiranom stanovništvu,koristeći rat protiv terorizma kao izgovor.Three years after the worst terrorist outrage in history the“war against terror” needs to be rethought before it is effectively lost.
Преко четири године након најгорег терористичког напада у историји, рат против терора је неопходно редефинисати док још није практично изгубљен.It seems the war against terror is still ongoing given the masses of Al Qaeda and ISIS in Northern Afghanistan and their expansion towards Central Asia countries, especially Uzbekstan and Tajikstan.
Чини се да рат против терора и даље траје, имајући у виду огромно присуство Ал Каиде и ИСИС-а у Северном Авганистану и њихово ширење ка земљама Средње Азије, посебно ка Узбекистану и Таџикистану.Pace, one of the keynote speakers,stressed that no country can win the war against terror on its own and that even the smallest nation can play an important role.
Pejs, jedan od glavnih govornika,naglasio je da nijedna zemlja ne može sama pobediti u ratu protiv terorizma i da čak i najmanja nacija može da igra važnu ulogu.In circumstances where the war against terror in Iraq and Syria is far from being over such actions are clearly not facilitating the consolidation of antiterrorist efforts; they are exacerbating the situation that is tense as it is.”.
У условима када је рат против тероризма у Ираку и Сирији још далеко од завршетка, оваква дејства нипошто не доприносе консолидацији антитерористичких напора и затежу ионако напету ситуацију“, наведено је у саопштењу.I believe his shameful remarks must be repudiated by the international community, because the war against terror will only succeed if it's guided by moral clarity,” Netanyahu declared.
Verujem da njegove sramotne izjave moraju biti odbačene od strane međunarodne zajednice, jer će rat protiv terora uspeti samo ako bude vođen moralnom jasnoćom”, istakao je izraelski premijer.And although we will eventually prevail in the war against terror, or will reduce it, as Mailer says, to'a tolerable level'(this phrase will stick, and will be used by politicians, with quiet pride), we haven't got a chance in the war against boredom.
I iako ćemo na kraju pobediti u ratu protiv terorizma ili ćemo ga svesti na, kako Mejler kaže,“ podnošljivi nivo”( ova fraza će se primiti i koristiće je političari, s prikrivenim ponosom), nemamo nikakve šanse u Without being specific, the National Front then urged the European Union to“put an end to its absurd and counterproductive politics of blackmail, threats andsanctions” against Russia,“a vital ally in the war against terror and our common enemy, the Islamic State.”.
Ta partija je takođe pozvala EU da" obustavi apsurdnu i kontraproduktivnu politiku ucena, pretnji i sankcija" prema Rusiji,koju su nazvali" ključnim saveznikom u ratu protiv terorizma i zajedničkog neprijatelja- Islamske države".But both countries are“stalwart allies in the war against terror” and“moderate pro-American Muslim states” because our leaders are stuck on the idea that American needs to be allied with Islam, a“tolerant religion of peace” that has been“hijacked by a handful of extremists.”.
Обје земље су' вјерни савезници у борби против тероризма' и' умјерене проамеричке муслиманске земље' зато што су наши лидери запели на идеји да Американци треба да су савезници са исламом,' толератном религијом мира' коју је' отела шачица екстремиста'.
