Примери коришћења Combating terrorism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Partners in combating terrorism.
Combating terrorism is one of our priorities.
Russia to continue supporting Syria in combating terrorism.
Русија ће наставити да помаже Сирији у борби против тероризма.Promoting democracy and combating terrorism in failed states[edit].
Промовисање демократије и борба против тероризма у неуспелим државама[ уреди].He also served as Coordinator of the Office for Combating Terrorism.
Promoting democracy and combating terrorism in failed states.
Промовисање демократије и борба против тероризма у неуспелим државама.He cited combating terrorism and human trafficking as two of the most important issues during Bulgaria's term at the helm.
On je kao dva najvažnija pitanja tokom bugarskog mandata naveo borbu protiv terorizma i trgovine ljudima.Cooperation between the Police Service for Combating Terrorism and Extremism and Europol has further intensified.
Сарадња између полицијске Службе за борбу против тероризма и екстремизма и Европола додатно се интензивирала.Combating terrorism and all forms of extremism is an urgent task, especially in the context of radical Islamism and jihadism.
Борба против тероризма представља заједнички задатак, посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.Putin spokesman Dmitry Peskov said both leaders discussed combating terrorism- especially the Islamic State.
Putinov portparol, Dmitrij Peskov, rekao je da su lideri razgovarali o borbi protiv terorizma, a naročito Islamske države.The Ambassador of Iraq thanked for the warm welcome andexpressed his special thanks for Serbia's support in combating terrorism.
Амбасадор Ирака је захвалио на срдачном пријему ипосебно истакао захвалност подршци Србије у борби против тероризма.US authorities use this information for preventing and combating terrorism and other transnational serious crimes.
Америчке власти ове податке користе за спречавање и борбу против тероризма и других транснационалних тешких кривичних дела.Syrian President Bashar Assad said the victory proves the success of the army's strategy in combating terrorism.
Sirijski predsednik Bašar el Asad rekao je da ponovno osvajanje Palmire predstavlja uspeh strategije sirijske vojske u borbi protiv terorizma.Alongside with combating terrorism and VERLT, we all need to work together against rising racism and xenophobia.
Uz borbu protiv terorizma, ekstremnog nasilja i radikalizacije koji do njega dovode, svi moramo da radimo zajedno, suprotstavljajući se rasizmu i ksenofobiji.The agreement also included the participation in maritime search andrescue activities, combating terrorism and piracy.
U sporazumu je takođe uključeno i učešće u aktivnostima za pretraživanje ispašavanje na moru, borbi protiv terorizma i piraterije.Combating terrorism and all forms of extremism is an urgent task, especially in the context of radical Islamism and jihadism.
Сузбијање тероризма, као и свих видова екстремизама, представља ургентни задатак, посебно када је реч о радикалном исламизму и феномену џихадизма.Authorities recently announced the formation of a new special task unit,aimed at supporting police in combating terrorism.
Vlasti su nedavno najavile formiranje nove jedinice za specijalne zadatke, sa ciljem dase pruži podrška policiji u borbi protiv terorizma.We closely follow andvalue your multifaceted activities in combating terrorism, organized crime, human trafficking and drug trafficking in the region.
Помно пратимо иценимо ваше вишестране активности у борби против тероризма, организованог криминала, трговине људима и дрогом у региону.Col. Fighel holds M.A degree in Middle East Studies from Tel Aviv University and combines academic andoperational experience in combating terrorism.
Пуковник Фигел има мастер диплому из студија о блиском Истоку Тел Авив Универзитета и комбинује академско иоперативно искуство у борби против тероризма.It was complemented by separate statements on combating terrorism, on clean energy and climate change, and on smart and sustainable urbanisation.
Usvojena su i zajednička saopštenja o borbi protiv terorizma; o čistoj energiji i klimatskim promenama; kao i o pametnoj i održivoj urbanizaciji.However, the prime minister stressed the need for cooperation with the EU in the field of defense and security,particularly in combating terrorism and international crime.
Међутим, Премијер је нагласила потребу за сарадњом са ЕУ у области одбране и безбедности,посебно у борби против тероризма и међународног криминала.Serbia also supports the principles of the UN Global Strategy for Combating Terrorism, especially in the segment relating to measures for strengthening international cooperation, i.e.
Такође, Србија подржава принципе Глобалне стратегије УН-а за борбу против тероризма, посебно сегмент који се односи на мере за јачање међународне сарадње, тј.El-Sisi remarks came today during the first session of the eighth National Youth Conference,titled'Evaluating the experience of combating terrorism locally and regionally.'.
Сиси је те коментаре изнео током Националне конференције за младе, под називом„ Оцењивање локалног ирегионалног искуства у борби против тероризма“.We believe that Council of Europe activities aimed at combating terrorism could be successful in the long run, as they focus on the root causes and generators of this global scourge.
Сматрамо да активности Савета Европе у сузбијању тероризма, на дугорочном плану, могу бити успешне, јер су фокусиране на корене и генераторе овог глобалног зла.The vice president praised Indonesia for its moderate form of Islam andsaid the two countries would continue to cooperate on combating terrorism.
Potpredsednik SAD pohvalio je Indoneziju, najmnogoljudniju muslimansku zemlju, zbog njenog umerenog oblika islama i rekao daće dve zemlje nastaviti da sararađuju u borbi protiv terorizma.The Republic of Serbia will continue to be an important international partner in combating terrorism, and its participation in MNO has not yet reached its full capacity.
Република Србија ће у будућности бити важан међународни партнер у борби против тероризма, а учешће у МНОп још увек није достигло пун капацитет.The vice president praised Indonesia for the moderate form of Islam it practices andsaid the two countries would continue to cooperate on combating terrorism.
Potpredsednik SAD pohvalio je Indoneziju, najmnogoljudniju muslimansku zemlju, zbog njenog umerenog oblika islama i rekao daće dve zemlje nastaviti da sararađuju u borbi protiv terorizma.We're agreeing to be long-term partners in combating terrorism, and training Afghan security forces, strengthening democratic institutions and supporting development, and protecting human rights of all Afghans.
Pristao sam da budemo dugoročni partneri u borbi protiv terorizma i obuci avganistanskih snaga bezbednosti, u jačanju demokratskih insitucija i podršci razvoju i zaštiti ljudskih prava svih Avganistanaca.Moreover, the deterioration of relations with Russia, the United States will lose more,as the political controversies hinder effective cooperation between the two countries on combating terrorism.
Осим тога, због погоршања односа са Русијом Америка ће изгубити више, јерполитички сукоби ремете ефикасну сарадњу двеју земаља у борби против тероризма.Ensuring public access to information and protecting fundamental freedoms and16a Strengthening institutions for combating terrorism and crime, to facilitate protection of citizens and access to information of public importance.
Приступ информацијама и заштита основних слобода и16а оснаживање институција за борбу против тероризма и криминала, која омогућавају заштиту грађана и приступ информацијама од јавног значаја.
