Примери коришћења Struggle against terrorism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the struggle against terrorism.
This goes beyond the normal struggle against terrorism.
The struggle against terrorism is a shared fight.
First of all it is the struggle against terrorism.
Joint struggle against terrorism was discussed.
First of all it is the struggle against terrorism.
Прво се односи на борбу против тероризма.But our struggle against terrorism in the same region is also continuing!
Борба против тероризма се одвија и у том региону!Indonesia is a key battleground in the struggle against terrorism and radicalism.
Косово најуспешније у региону у борби против тероризма и радикализације.Whereas here the struggle against terrorism in the heart of one's own country, in one's own home, is considered to be a crime.
А овде се борба против тероризма у срцу своје земље, у својој кући, сматра злочином.They called on the international community to unite in the struggle against terrorism.
New partners in struggle against terrorism.
Партнери у борби против тероризма.On the other hand,we are expecting support from the international community and our neighbors in the struggle against terrorism.".
Sa druge strane,mi očekujemo podršku međunarodne zajednice i naših suseda u borbi protiv terorizma.".He pointed out that the struggle against terrorism was a major issue.
Ali je jasno ukazao da mu je borba protiv terorizma i dalje najvažnije pitanje.He thanked Serbia for its support in June 2013 as well as Serbia's support to Cairo in its struggle against terrorism.
Zahvalio je na podršci Srbije Egiptu u junu 2013. godine i, generalno, stavu podrške koju Kairo ima u Beogradu kada je reč o borbi protiv terorizma.We stand for decisive struggle against terrorism in all its manifestations.
Треба сви да се ујединимо на чврстим темељима борбе против тероризма у свим његовим манифестацијама.This cannot but evoke satisfaction and a feeling of gratitude andbe interpreted as a perfect sample of bilateral cooperation in the struggle against terrorism.
To ne može a da ne izazove zadovoljstvo, osećaj zahvalnosti ipredstavlja klasičan primer bilateralne saradnje u oblasti borbe protiv terorizma.We call on all the countries involved in the struggle against terrorism to responsible and prudent action.
Позивамо све државе, укључене у борбу с тероризмом, на одговорна, одмерена дејства.We must try to resolve such constitutional issues as precisely as possible andcreate a legal foundation to have the necessary liberties in the struggle against terrorism.”.
Trebalo bi da pokušamo da to potpuno raščistimo sa ustavnog aspekta istvorimo pravne osnove koje nam omogućavaju neophodnu slobodu u borbi protiv terorizma“.We call on all the countries involved in the struggle against terrorism to responsible and prudent action.
Све земље укључене у борбу против тероризма позивамо да дејствују одговорно и уравнотежено.Russia has repeatedly emphasised its concern over the growth of terrorist threats in Turkey andthe lack of readiness on behalf of the Turkish authorities to cooperate in the struggle against terrorism.
Русија је више пута наглашавала забринутост због пораста терористичкихпретњи у Турској и неспремност турских власти да сарађују у борби против тероризма.We call on all the countries involved in the struggle against terrorism to responsible and prudent action.
Позивамо све земље које су укључене у борбу са тероризмом да поступају одговорно и промишљено.Turkish Foreign Minister Ali Babacan said there will be a closer dialogue-- with both the Iraqi central and Kurdish regional governments-- on energy,trade and the struggle against terrorism soon.
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan izjavio je da će uskoro doći do bliskijeg dijaloga-- i sa centralnom iračkom isa regionalnom kurdskom vladom-- o energetici, trgovini i borbi protiv terorizma.Of course, our servicemen are engaged in a heroic struggle against terrorism, not sparing themselves or their own lives.
Наравно, наша војска води херојску борбу против тероризма, не штедећи себе, не штедећи своје животе.Discontinuation of any direct or covert support to the so-called“Islamic State”, termination of funding, training andarming the terrorist organizations are indispensable presumptions for the success in the struggle against terrorism.
Обустављање сваке, директне или прикривене подршке ИД, прекид финансирања, обуке инаоружавања терористичких организација неизоставна је предпоставка успеха у борби против тероризма.Our people should not worry, the struggle against terrorism will for certain end in success and terrorism will be brought to its knees.
Наш народ не треба да брине, борба против тероризма ће сигурно бити успешна.Asked about Trump's speech, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Pakistan was on the front line in the struggle against terrorism and had made“great sacrifices” and“important contributions” in the fight.
Портпаролка кинеског Министарства спољних послова Хуа Чуењинг је, на питање да прокоментарише Трампов говор, рекла да је Пакистан на првој линији у борби против тероризма и да је поднео„ велике жртве“ и дао„ значајан допринос“ тој Consider, for instance, the growing need for energy and basic commodities in Asia, with China and India as the prime consumers, the unsolved geopolitical crises in various parts of the world(in the Middle East in particular), nuclear proliferation, and the visible andhidden aspects of the struggle against terrorism.
Uzmite u obzir, na primer, rastuću potrebu za energijom i osnovnim dobrima u Aziji, sa Kinom i Indijom kao najvećim potrošačima; nerešene geopolitičke krize u raznim delovima sveta( posebno na Bliskom istoku); širenje nuklearnog oružja, kao i vidljive iskrivene aspekte borbe protiv terorizma.We will never forget the sacrifices and losses incurred in the struggle against terrorism both here in Syria and in Russia.
Nikada nećemo zaboraviti na smrt i gubitke u borbi protiv terorizma i ovde u Siriji i u Rusiji- zaključio je Putin.He thanked Serbia for its support in June 2013 as well as Serbia's support to Cairo in its struggle against terrorism. Both sides noted that revitalization of the Joint Committee for economic cooperation which will take place soon will enable to define all fields of cooperation for which there are realistic interests and potentials.
Zahvalio je na podršci Srbije Egiptu u junu 2013. godine i, generalno, stavu podrške koju Kairo ima u Beogradu kada je reč o borbi protiv terorizma. Obostrano je konstatovano da će skora revitalizacija rada Mešovitog komiteta za privrednu saradnju omogućiti da se definišu sve oblasti saradnje za koje postoji obostrani interes i realni potencijali.We will never forget the sacrifices andlosses incurred in the struggle against terrorism both here in Syria and in Russia.
Нагласио је да Москва никада неће заборавити на жртве игубитке који су настали у борби против терора у Сирији и Русији.
