Sta znaci na Engleskom RATIFIKACIJA - prevod na Енглеском

• ratification
• ratifying

Примери коришћења Ratifikacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ratifikacija, Ratifikacija.
Ratification- Ratification.

Sledeća faza je ratifikacija.
That step is ratification.

Neizvesna ratifikacija sporazuma START-2.
RF Ratification of START-II.

Sledeća faza je ratifikacija.
The next move is ratification.

Ratifikacija srpskog SSP-a je početak puta ka pridruživanju.[ EU].
Ratification of Serbia's SAA is the beginning of the road to accession.[EU].

Čeka se ratifikacija u Rusiji.
Russia required ratification.

Jedva je prošla i ratifikacija.
But ratification was hardly assured.

Čeka se ratifikacija u Rusiji.
It currently awaits ratification.

Ratifikacija je važan uspeh koji potvrđujemesto Kosova u Evropi.
Ratification is an important achievement that affirms Kosovo's place in Europe.

Sledeća faza je ratifikacija.
The next stage was ratification.

Što hitnija ratifikacija Evropske konvencije o prekograničnoj televiziji.
Urgent ratification of the Council of Europe Convention on Transfortier Television.

Sledeća faza je ratifikacija.
The next step will be ratification.

Ratifikacija sporazuma kao što je START nije pitanje pobede neke vlade ili političke partije.
Ratifying a treaty like Start isn't about winning a victory for an administration or a political party.

Sledeća faza je ratifikacija.
Their next step will be ratification.

Ratifikacija je takođe ispunjenje jednog od ključnih kriterijuma za viznu liberalizaciju Kosova.
The ratification is also the fulfilment of one of the key criteria for Kosovo's visa liberalisation.

Čeka se ratifikacija u Rusiji.
The treaty currently awaits ratification.

Ratifikacija sporazuma jedan je od poslednjih kriterijuma za Kosovo da dobije viznu liberalizaciju sa EU.
Ratifying this deal is one of the remaining criteria for Kosovo to obtain visa liberalization with the EU.

Čiju primenu nije potrebna ratifikacija u zemljama-članica Unije.
The withdrawal agreement does not require national ratification in Member States.

Članice NATO-a su u maju 2016. potpisale Protokol o pristupanju za Crnu Goru, a u toku je i njegova ratifikacija.
NATO members signed the Accession Protocol for Montenegro in May 2016 and ratification is underway.

Napisali ste da je ratifikacija bliža nego ikad, očekujući da se usvoji ove nedelje.
You has just tweeted and said that the ratification is closer than ever, expecting the demarcation to be ratified this week.

Emocije su bile uzavrle oko tog pitanja i bila su potrebna dva pokušaja da se ostvari ratifikacija u kosovskom parlamentu koji ima 120 mesta.
Emotions were high over the issue, and it took two attempts to win ratification in Kosovo's 120-seat parliament.

Ratifikacija sporazuma je jedan od poslednjih značajnih kriterijuma za Kosovo da dobije liberalizaciju viza iz EU.
Ratifying this deal is one of the remaining criteria for Kosovo to obtain visa liberalization with the EU.

Američka državna sekretarka Hilari Klinton je izjavila da bi ratifikacija sporazuma sa Rusijom o smanjenju nuklearnog naoružanja trebalo da bude„ iznad politike“.
Secretary of State Hillary Clinton says Senate ratification of a nuclear arms reduction treaty with Russia should be beyond politics.".

Ratifikacija Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanje se takođe odvija dobro i trebalo bi da stupi na snagu ove godine.
The ratification of the Stabilisation and Association Agreement is also going well and it is expected to come into force during this year.

Ministarka Hoxha je u objavi u društvenoj mreži naglasila da ratifikacija finansijskog sporazuma za program IPA 2018, u iznosu od 90. 5 miliona evra, je od velike važnosti za zemlju.
In her post in social media, Minister Hoxha stated that the Ratification of the Financial Agreement for program IPA 2018 in the amount of EUR 90.5 million is very important for the country.

Ratifikacija svih zemalja članica omogućiće Albaniji da se, zajedno sa Hrvatskom, pridruži Alijansi na njenom sledećem samitu u aprilu 2009. godine.
Ratification by all member states will allow Albania, along with Croatia, to join the Alliance at its next summit in April 2009.

Ipak, imam utisak da protivnci CETA( i TTIP) preuveličavaju značaj tog problema kada tvrde da bi ratifikacija trgovinskih sporazuma ugrozila temelje naše demokratije.
Yet I have the impression that the opponents of CETA(and TTIP) have blown this problem out of proportion, even arguing that the ratification of these trade agreements would undermine the foundations of our democracy.

Ratifikacija ovog sporazuma jedan je od poslednjih uslova Evropske komisije za liberalizaciju viza Kosovu.
The ratification of the agreement is one of the main conditions of the EU for the lifting of the visa regime for Kosovo.

Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg izrazio je nadu da će ratifikacija pristupnog protokola za Severnu Makedoniji biti završena do decembra i da će postati punopravna članica na Samitu u Londonu.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed hope in June that the ratification process for the accession protocol for North Macedonia would be completed by December this year and that the country would become a full member at the next NATO summit in London.

Ratifikacija sporazuma o demarkaciji jedan je od preostalih uslova za dobijanje vizne liberalizacije, koja je za sve na Kosovu.
The ratification of the demarcation agreement is one of the remaining conditions to achieve visa liberation, which is for all in Kosovo.