Sta znaci na Engleskom RAVNODUŠNOM - prevod na Енглеском

• indifferent
• shrugged

Примери коришћења Ravnodušnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ravnodušnom Atlasu.
Atlas Shrugged-.

Ostavljali su me ravnodušnom.
I was left indifferent.

Serijala, tako da me je ovaj detalj ostavio potpuno ravnodušnom.
The novel left me totally indifferent.

Ostavljali su me ravnodušnom.
They left me indifferent.

Njegova porodična tragedija nije me ostavila ravnodušnom.
The tragedy at Mir mine left no one indifferent.

Nisam je ostavio ravnodušnom.
I was not left indifferent.

Mišljanja drugih je ostavljaju ravnodušnom.
The eyes of others left him indifferent.

Prema nekim tvrđenjima, već ima naznaka da se scenario opisan u Ravnodušnom Atlasu- gde kreativni kapitalisti štrajkuju- dešava.
According to some reports, there are already signs that the scenario described in Atlas Shrugged- the creative capitalists themselves going on strike- is coming to pass in the form of a populist right.

Devojka koja vas neće ostaviti ravnodušnom.
A country that won't leave you indifferent.

Ostavila me je potpuno ravnodušnom.
She left me very indifferent.

To ju je ostavilo potpuno ravnodušnom.
That left her indifferent.

Film me je ostavio skoro ravnodušnom.
The film left me indifferent.

Reklame me ostavljaju ravnodušnom.
His addition leaves me indifferent.

Reklame me ostavljaju ravnodušnom.
Mass tourism leaves us indifferent.

Reklame me ostavljaju ravnodušnom.
Your opinions leave me indifferent.

To ju je ostavilo potpuno ravnodušnom.
It leaves you utterly indifferent.

To ju je ostavilo potpuno ravnodušnom.
That leaves you totally indifferent.

To ju je ostavilo potpuno ravnodušnom.
She had left it uselessly indifferent.

To ju je ostavilo potpuno ravnodušnom.
And it left him absolutely indifferent.

Film me je ostavio skoro ravnodušnom.
This movie has left me nearly speechless.

Film me je ostavio skoro ravnodušnom.
The first film left me a little indifferent.

Film me je ostavio skoro ravnodušnom.
Such performances used to leave me almost indifferent.

Nejasno mi se učini da dokučujem njihovu potajnu volju, ukidanje prostora i vremena tom ravnodušnom nepomičnošću.
Obscurely I seemed to understand their secret will, to abolish space and time with an indifferent immobility.

Често су равнодушни чак и према рођацима.
They are often indifferent even to relatives.

Neće vas ostaviti ravnodušnim, to je sigurno.
It won't leave you indifferent, that's for sure.

Потпуно сам равнодушан по том питању.
I am totally indifferent in this matter.

Ili su svi ravnodušni što bi bilo još gore….
Or are they indifferent, which is still worse.

On je ravnodušan na Otove, osim Troja.
He's indifferent on the Ottos, except Troy.

Он је равнодушан према вама.
She is indifferent towards you.

Он је равнодушан према вама.
He's indifferent toward you.