Sta znaci na Engleskom RAZLAŽE - prevod na Енглеском

• breaks down
• cleaves
• dissolves
• broken down

Примери коришћења Razlaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Duboki fiziološki odmor razlaže stres.
The deep physiological rest dissolves stress.

Fosfolipaza A2- razlaže SN-2 acilni lanac, oslobađajući arahidonsku kiselinu.
Phospholipase A2- cleaves the SN-2 acyl chain, releasing arachidonic acid.

Na primer, nukleaza je hidrolaze koje razlaže nukleinske kiseline.
For example, a nuclease is a hydrolase that cleaves nucleic acids.

Fosfolipaza D- razlaže iza fosfata, oslobađajući fosfatidilnu kiselinu i alkohol.
Phospholipase D- cleaves after the phosphate, releasing phosphatidic acid and an alcohol.

EGCG aktivira masti tako što sprečava jedan enzim da razlaže hormon koji se zove norepinefrin.
EGCG mobilizes fat by inhibiting an enzyme that breaks down a hormone called Norepinephrine.

Brzina kojom telo razlaže alkohol jeste otprilike jedno piće za sat- i ne postoji način da ovo bude ubrzano!
Your body breaks down alcohol at a rate of about one unit per hour- and no, there's no way you can speed this up!

EGCG aktivira masti tako što sprečava jedan enzim da razlaže hormon koji se zove norepinefrin.
EGCG helps to mobilize the fat by inhibiting an enzyme that breaks down a hormone called norepinephrine.

Brzina kojom telo razlaže alkohol jeste otprilike jedno piće za sat- i ne postoji način da ovo bude ubrzano.
Your body breaks down alcohol at a rate of about one unit per hour- and there is no way you can speed up the process.

On deluje tako što blokira aktivnost lipaze, enzima pankreasa koji razlaže molekule masnoće u organizmu.
It works by blocking the activity of pancreatic lipase, an enzyme that breaks down fat molecules in the body.

Razlaže nekoliko transkripcionih faktora koji su tip-2 transmembranski proteini unutar membransko premošćujućih domena.
Cleaves several transcription factors that are type-2 transmembrane proteins within membrane-spanning domains.

Normalno, vaš probavni sistem razlaže hranu koju jedete u šećer( glukoza).
Normally, your digestive system breaks down some of the foods you eat into sugar(glucose).

Na primer, toplota razlaže sve vitamine B, vitamin C, i sve masne kiseline- ili uništava njihove nutritivne vrednosti što je slučaj sa proteinima ili stvara štetne varijacije kao što je slučaj sa mastima.
For example, heat breaks down all of the B vitamins, vitamin C, and all of the fatty acids-- either killing their nutritional value as with the vitamins, or creating harmful rancid variations as with the fats.

Normalno, vaš probavni sistem razlaže hranu koju jedete u šećer( glukoza).
Under normal conditions your digestive system breaks down many foods you eat into sugar(glucose).

Kada su pogledali podatke o tome kako ljudsko telo prerađuje ove oblike GMO, tim je otkrio da se DNK iz GMO ne razlaže sasvim u organizmu tokom procesa varenja.
After looking at the data on how the human body processes these and other forms of GMOs, the team discovered that DNA from GMOs is not completely broken down by the body during the digestion process.

Enzim alkohol-dehidrogenaze razlaže alkohol uklanjanjem vodonika u dva koraka.
The alcohol dehydrogenase enzyme breaks down alcohol by removing hydrogen in two steps.

Dodatno tome, čuva vitamine, gvožđe, glukozu, konvertuje čuvani šećer u koristan kada je umanjen nivo glukoze, razlaže hemoglobin, insulin i hormone, pokreće metabolizam i uništava stara crvena krvna zrnca.
Liver preserves vitamins, iron, glucose, it converts the stored sugar to useful and reduces the level of glucose, it breaks down hemoglobin, insulin and hormones, accelerates metabolism and destroys old red blood cells.

Pošto se soda bikarbona u organizmu razlaže na natrijum jone- elektrolite koji imaju veoma snažno dejstvo, prevelike količine sode mogu uticati na aktivnost mišića, srca i mozga.
Because baking soda breaks down into sodium ions in the body- an electrolyte that can have powerful effects- taking too much baking soda can disrupt the activity of your muscles, heart and brain.

Deo veštačkih enzimskih inhibitora blokira acetilholinesterazu, enzim koji razlaže acetilholin; koriste se kao nervni agensi u bojnim otrovima.
Other artificial enzyme inhibitors block acetylcholinesterase, an enzyme which breaks down acetylcholine, and are used as nerve agents in chemical warfare.

Klinička ispitivanja su pokazala da natokinaza razlaže višak fibrina u krvnim sudovima, poboljšava cirkulaciju i smanjuje rizik od opasnog zgrušavanja.
Clinical studies have determined nattokinase dissolves excess fibrin in blood vessels, improving circulation and reducing the risk of serious clotting.

Celulaze pomaže u ovom procesu jer razlaže rastvorljiva vlakna čineći ih korisnijim.
Cellulase helps with this process because it breaks down the soluble fiber and allows it to be more efficient.

Sa svojim velikim iskustvom na ovu temu, Nemeti razlaže ovaj kompleksan proces u korake koje je jednostavno pratiti, ilustrovani korisnim mini studijama slučaja.“.
With his vast experience on the subject, Nemethy breaks down this complex process into logical easy-to-follow steps, illustrated by useful mini case studies.

Kad se napravi hleb od kiselog testa, proces fermentacije razlaže pitičnu kiselinu i tako gvožđe ostaje dostupnije za apsorpciju.
When sourdough bread is made, the fermentation process breaks down the phytic acid so the iron that remains is more available for absorption.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Razlaže nekoliko transkripcionih faktora koji su tip-2 transmembranski proteini unutar membransko premošćujućih domena.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Cleaves several transcription factors that are type-2 transmembrane proteins within membrane-spanning domains.

Fermentacija je proces kada se šećer( C6H1206) u mitohondrijama razlaže na vodu( H20) i ugljen dioksid( C02) višestrukim postepenim procesima.
As we know from our biology class, for example sugar(C6H1206) in our mitochondria is broken down into water and carbon-dioxide via multiple intermediate steps.

Povećana količina štetnih bakterija u crevima razlaže masne kiseline na produkte koji direktno stimulišu centar za glad, dovode do uvećanog unosa kalorija i njihove skladištenje u masnom tkivu.
The increased amount of bacteria in the intestines breaks down fatty acids in products which directly stimulate the hunger center and increase your need for calories which are then stored in the fat tissue.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Specifičnost je slična sa pepsinom A. Razlaže se Z-Lys-Ala-Ala-Ala i aktivira se tripsinogen Ovaj enzim je prisutan u kvascu Rhodotorula glutinis.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Specificity similar to that of pepsin A. Cleaves Z-Lys-Ala-Ala-Ala and activates trypsinogen This enzyme is present in yeast Rhodotorula glutinis.

Ideja da se DNK iz genetski modifikovanih organizama( GMO) razlaže u digestivnom traktu i da je iz tog razloga neškodljiva, kao što tvrde industrije, očigledno je lažna.
He idea that DNA from genetically modified organisms(GMOs) is broken down in the digestive tract and rendered innocuous, a common industry claim, is patently false.

Sad, prema upustvu, ova stvar razlaže hot dog od 60 grama svakih 9 minuta.
Now, used according to directions, right, this stuff dissolves a two-ounce hot dog every nine minutes.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Enzim razlaže von Vilebrandov faktor na vezi Tyr842-Met843 unutar A2 domena Ovaj enzim pripada peptidaznoj familiji M12.
This enzyme catalyses the following chemical reaction The enzyme cleaves the von Willebrand factor at bond Tyr842-Met843 within the A2 domain This enzyme belong in the peptidase family M12.