Примери коришћења Različite lokacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posao je na tri različite lokacije.
Početkom proleća više od 270 devojčica je otrovano u napadima na škole na dve različite lokacije.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti-school attacks in two different locations.Film je sniman na 104 različite lokacije.
Mikroman, 1996-2008-ton majstor, 2008-dizajner zvukaSnimanja koncerata Umetničkog ansambla Stanislav Binički( različite lokacije).
Microphone operator, 1996- 2008- sound technician, 2008- sound designerRecording concerts by Stanislav Binički Art Ensemble(various locations).Film je sniman na 104 različite lokacije.
The movie is shot at 108 different locations.Tako možete pronaći„ ispovest“ devojčice Aje, koja se pojavljuje u izveštajima u avgustu, pazatim u septembru, i to sa dve potpuno različite lokacije.
You can find a girl named Aya who turns up in month, say, August, andshe turns up the next month, in two different locations.Film je sniman na 104 različite lokacije.
The film was shot at 108 different locations.Kako bi pružio priliku što većem broju građana da vide popularni" ušati" trofej i slikaju se sa njim,UniCredit je organizovao događaje na dve različite lokacije u Nišu.
In order to provide the opportunity to, as many people as possible, see the popular Trophy and take pictures with it,UniCredit has organized events on the two different locations in Niš.Način na koji to sada vidim je da egzistiram na dve različite lokacije, ovde i na šestom denzitetu.
Questioner- The way I see it right now is that I am existing in two different locations, here and in mid-sixth density.Veće je zaključilo da je otprilike u isto vreme više stotina bosansko-muslimanskih muškaraca bilo odvedeno u školu nadomak Orahovca iodatle odvezeno na različite lokacije, gde su ubijeni.
The bench found that at around the same time, hundreds of Bosnian Muslim males were taken to a school near Orahovac,and from there transported to different sites where they were killed.Prema obaveštenju izraelske vojske,pomoć je prebačena na četiri različite lokacije unutra sirijske granice na Golanu tokom noćne operacije.
According to an IOF statement,aid was transferred to four different sites on the Syrian side of the Golan Heights during an overnight operation.Izvor iz policije kaže da su hapšenja izvršena u“ bliskom okruženju” napadača,na dve različite lokacije u Nici.
The arrests on Saturday concerned the attacker's'close entourage' andwere made in two different areas of Nice.MK Fintel Vind trenutno razvija četiri projekta na tri različite lokacije u Srbiji, a ukupna vrednost investicije procenjuje se na 150 miliona evra“, izjavila je portparolka Maja Banjalić beogradskim medijima.
MK Fintel Wind is currently developing four projects in three different locations in Serbia, with a total investment estimated at 150m euros," spokesperson Maja Banjalic told Belgrade media.Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
We shot at 2 different locations.Al Jazeera se ometa sa dve različite lokacije u Iranu“, u blizini Teherana i u blizini severozapadnog grada Magheha, kaže se u saopštenju i dodaje da se to radi na zahtev pan arapskog informativnog kanala.
Al-Jazeera is affected… from two different locations in Iran," near Tehran and near the northwestern city of Maragheh, it said, adding that the cause was located at the request of the pan-Arab news channel.Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
We shot in two different locations.Mikroman, 1996-2008-ton majstor, 2008-dizajner zvukaSnimanja iprenosi koncerata Hora RTS-a( različite lokacije).
Microphone operator, 1996- 2008- sound technician, 2008- sound designerRecording andtransmission of RTS Choir(various locations).Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
We were shooting at two different locations.Izvori navode dauhapšeni pripadaju“ najbližem krugu” oko napadača, kao i da su hapšenja izvedena na dve različite lokacije u Nici.
The arrests concerned the attacker's“close entourage”, the sources said,and were made in two different areas of Nice.Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
The shooting happened at two different places.Naime, kako bi pružio priliku što većem broju građana da vide popularni" ušati" trofej i slikaju se sa njim,UniCredit je organizovao događaje na dve različite lokacije u Subotici.
Namely, in order to provide the opportunity to, as many people as possible, see the popular'big eared' Trophy and take pictures with it,UniCredit has organized events on the two different locations in Subotica.Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
The attack took place at two different locations.Dizajner zvukaSnimanje koncerata hora Kolegijum muzikum( različite lokacije).
Sound designerRecording concerts by Collegium Musicum Choir(various locations).Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
The shootings occurred in three different locations.Pucnjava se dogodila na dve različite lokacije.
The shootings happened at three different locations.To uključuje privremeno premeštanje dela osoblja na različite lokacije u Iraku i van Iraka.
This includes the re-positioning of personnel to different locations both inside and outside Iraq.To uključuje privremeno premeštanje dela osoblja na različite lokacije u Iraku i van Iraka.
This includes the temporary repositioning of some personnel to different locations both inside and outside of Iraq.”.Oblast sovjetskih rakuna nikada nije bila jedinstvena, zato štosu ih ljudi uvozili na različite lokacije koje su daleko jedna od druge.
The range of Soviet raccoons was never single or continuous,as they were often introduced to different locations far from each other.Dobio sam ideju tokom zime i znao daimam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
And getting this idea during winter,I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.Na različitim lokacijama.
In different locations.
