Sta znaci na Engleskom RAZMAKU - prevod na Енглеском

• space
• span
• intervals
• apart
• period

Примери коришћења Razmaku на Српском и њихови преводи на Енглески

U razmaku od 25 godina.
In a span of just 25 years.

Dobila sam posao na dva mesta u razmaku od dva dana.
I worked 2 jobs in the space of a week.

A onda u razmaku od jednog dana postane nikakav.
And then, in the space of one day, it is nothing.

Ispaljuju torpeda u razmaku od tri dana.
The torpedoes are being fired at three-day intervals.

U razmaku od samo nedelju dana, to se desilo čak tri puta.
In the span of about a week, three things happened.

Izgubila sam oba roditelja u razmaku od dve godine.
I lost both my parents in a two-year period.

Sila uzgaja u razmaku od nekoliko mjeseci do izgledaju kao.
Force grown in the span of a few months to look like.

Dakle sada imamo 3 žrtve u razmaku od 72 sata.
So now we're looking at 3 victims in the span of 72 hours.

U razmaku od tri godine, Rouz je ubila 6 starih bolesnika.
In the span of three years, Rose killed six elderly patients.

Ražirite se duž puta u razmaku od po deset metara.
Spread out along this trail at intervals of 10 yards.

U razmaku od dve do tri godine postanu jezera i tada je njihovo proučavanje otežano“.
In the space of two or three years they become lakes and it is difficult to study them.”.

Srca im nisu izdržala, umrli su jedno za drugim u razmaku od godinu dana.
They died within a year of each other.

U centru Beograda u razmaku od dva dana organizovana su dva velika skupa.
West Bengal: During this period two very big actions were organized.

Njih dvoje su uginuli jedno za drugim, u razmaku od tri meseca.
They both died within a month of each other three years later.

Manji obroci u razmaku od po 3- 4 sata će sprečiti da dođe do ovoga.
Smaller meals at intervals of 3- 4 hours will prevent this from happening.

Bibliju sam procitala nekoliko puta u razmaku od 10-ak godina.
I have read through the Bible several times in the span of a year.

Neki ljudi budu, u razmaku od 24 sata, i sv. Franjo i Ivana Orleanska.
It falls to few people to be, in the space of 24 hours, both St Francis and St Joan.

Znamo da se sve ovo moglo desiti u razmaku od samo 20 minuta.
We know that all of this could have happened in the space of just 2O minutes.

Tokom 21. veka u razmaku od samo 6 godina Pink Panteri su opljačkali 120 prodavnica u više od dvadeset zemalja.
In the space of six years during the twenty-first century, the Pink Panthers robbed 120 stores in twenty different countries.

Najbolje je uraditi seriju od tri tretmana, u razmaku od po mesec dana.
It is best to do a series of three treatments, at one month intervals.

Dva metalna jona ovog centra su na razmaku od 4. 5 Å i oni koordiniraju hidroksilni jon u puno oksidovanom stanju.
The two metal ions in this binuclear center are 4.5 Å apart and coordinate a hydroxide ion in the fully oxidized state.

Otac i majka su mi umrli pre više od deset godina, u razmaku od godinu dana.
My father and mother died over a decade ago and about one year apart.

Lusi Holidej napisala je 3 knjige koje izlaze u razmaku od godinu dana, i njihovu okosnicu predstavljaju holivudske ikone.
Lucy Holliday has three books coming out in the space of a year, and they all rest on Hollywood icons.

Ovo je treća saobraćajna nezgoda u Beogradu koja se dogodila u razmaku od samo nekoliko sati.
This is the third plane landing in Belize in a span of only two weeks.

U razmaku od dve godine saznala si da je tvoj biološki otac gangster kome je trebalo da se sudi za reketiranje i korupciju, i majka, poznati humanista koja ljubazna sa svima osim sa tobom.
In the space of two years, you found out your biological dad is a gangster who's about to star in his own R.I.C.O. trial, and mom, a renowned humanitarian, who is nice to everyone but you.

Tako da smo dvije u razmaku od tri i po tjedna.
So there's two of us having a baby together about three and a half weeks apart.

Tvoj otac i ja smo snimali film i obojica smo blagosiljani kćerkama u razmaku od nedelju dana.
Your father and I made a film and were both blessed with a daughter in the space of a week.

Moj sin i Ajfon rođeni su u razmaku od tri nedelje juna 2007. godine.
My son and the iPhone were born three weeks apart in June 2007.

U zavisnost od obima, lokacije promene, vrste i tipa kože, potrebno je više tretmana koji se ponavljaju u razmaku od 4 do 6 nedelje.
Depending on the scope, location changes, skin type and condition, it takes more treatments that are repeated at intervals of 4 to 6 weeks.

Nekadašnji selektor Čilea Huan Antonio Pici je treći trener u razmaku od 10 meseci i nije imao mnogo vremena da se uhoda sa ekipom.
The former Chile coach Juan Antonio Pizzi is the third head-coach in the space of 10 months and he got little time to settle with the squad.