Sta znaci na Engleskom RAZMENI - prevod na Енглеском

• exchange
• sharing
• swap
• trade
• interchange
• exchanges
• exchanging
• exchanged
• swapping

Примери коришћења Razmeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je na razmeni.
She's on exchange.

Da je razmeni za informaciju.
Trade it for information.

Šta mislite o razmeni?
How about a trade?

Razmeni partnere i poljubite se?
Swap partners and smooch"?

I može uzeti mene u razmeni.
He can take me in a swap.

Govorim o razmeni žena.
I'm talking about wife- swapping.

Razmeni podatke o osiguranju.
Exchange insurance information.

Oni pregovaraju o razmeni.
They're discussing a trade.

Razmeni te pare za heroin, i donesi ovde.
You exchange that money for heroin, and bring it here.

Dobila sam ih na razmeni.
I bought these on exchanges.

Pošto je stigao, razmeni on učtive pozdrave sa njim.
On arrival, he exchanged courteous greetings with him.

Hvala vam na ovoj razmeni.
Thank you for this exchange.

Obe strane učestvuju u razmeni jer očekuju da će biti na dobitku.
Both parties to the exchange expect to profit.

Jedan čuvar je poginuo u razmeni vatre.
One militant was killed in the fire exchange.

U fabrici, ona razmeni određeni iznos novca za parfeme.
At a factory, she exchanges a certain amount of money for perfumes.

Ova stranica je namenjena razmeni linkova.
This section for link exchanges.

Pre šest nedelja u razmeni vatre izmedju Bauhausa i Kapitola.
Six weeks ago, in artillery exchange between Bauhaus and Capitol.

I kada se pojavi na razmeni, mi.
And then when he shows up for the swap, we.

Fitek Grupa će pristupiti elektronskoj razmeni podataka( EDI) i unaprediti pomenuti proces, kako u zemljama Baltika, tako i širom Evrope.
Fitek Group will enter to electronic data interchange(EDI) business and will be providing electronic data interchange(EDI) solutions in both the Baltic States and elsewhere in Europe.

Dobar prijatelj: Uživa u razmeni mišljenja.
Good friends enjoy exchanging opinions.

Hevi metal bend čini napredak u tursko-izraelskoj kulturnoj razmeni.
Heavy metal band makes headway in Turkish-Israeli cultural exchange.

Neku mesinganu dugmad, razmeni ih sa" Rebsovim".
Some brass buttons, trade them to the Rebs.

Aktivno učestvujte u konverzaciji i razmeni.
To engage in positive conversation and exchanges.

Koliko je poseban odnos u razmeni obaveštajnih podataka?
How Special is the Relationship in Intelligence Sharing?

To bi bilo protiv principa o jednakoj razmeni.
It would go against the principle of equivalent exchange.

(…) Prilično restriktivan okvir industrije stripa je uvek škodio kulturnoj razmeni između Brazila i drugih zemalja Latinske Amerike, a isto tako verujem da, kao što se dogodilo u Brazil, produkcija stripa je takođe pogođena ekonomskom krizom.
(…) cultural interchange between Brazil and other Latin American countries has always been hurt by the relatively restrictive framework of the comic book industry, and I also believe that, as it happened it Brazil, comic book production has also been affected by economic downturns.

Jedan čuvar je poginuo u razmeni vatre.
One person was killed in an exchange of fire.

Po pitanju afirmativne akcije, javnim školama i slobodnoj razmeni.
On affirmative action, capital gains, public schools, free trade.

Izgubili smo 151 milijardu dolara u razmeni s Evropskom unijom.
We lose $151 billion on trade with the European Union.".

Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
Sorry to interrupt, but I was hoping we could make a trade.