Sta znaci na Engleskom RAZMENJUJU IDEJE - prevod na Енглеском

• exchange ideas
• exchanging ideas

Примери коришћења Razmenjuju ideje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa njima razmenjuju ideje.
Exchange ideas with them.

Ova ideja treba da podstakne ljude da razgovaraju međusobno i razmenjuju ideje.
I suggest that you make team talk with each other and exchange ideas.

Sa njima razmenjuju ideje.
Exchanging ideas with them.

Tokom tronedeljnog boravka stipendisti će imati priliku da prate rad UN, intervjuišu zvaničnike i razmenjuju ideje sa kolegama iz sveta.
During the 3-week program, fellows have an opportunity to observe the UN in action, interview senior officials and exchange ideas with colleagues from around the world.

Sa njima razmenjuju ideje.
Together they exchange ideas.

On usmerava razgovore, podstiče razvoj potencijala koje studenti nose u sebi i pomaže im da otkriju sve svoje talente. Kroz interaktivna predavanja i razgovore, profesori i studenti međusobno razmenjuju ideje, razvijaju koncepte i inspirišu jedni druge.
They moderate conversations, encourage the development of students' potentials, and helps them to discover all their talents. During interactive classes and in conversations, teachers and students exchange ideas, develop concepts and inspire each others.

Geniji razgovaraju, razmenjuju ideje, polupromišljene teorije i divlje spekulacije.
The geniuses talk and exchange ideas, half-baked theories, and wild speculations.

Uozbilji se. 2 profesionalca razmenjuju ideje.
Ang, get real. Two pros exchanging ideas.

Takođe, spaja rastuće kompanije dajući im mogućnost da međusobno razmenjuju ideje, dele najbolje prakse i prepoznaju zajedničke poslovne prilike.
It also brings growing businesses together, giving them the opportunity to inspire each other, exchange ideas, share best practices and identify mutual business opportunities.

Za razvoj demokratije, građani moraju biti sposobni i voljni da izražavaju i razmenjuju ideje između sebe i sa predstavnicima vlade.
For democracy to thrive, citizens must deliberate; they must express and exchange ideas among themselves and with their representatives in government.

Počeli su da trguju kao nikada pre, razmenjuju ideje i saznanja.
Now they began to trade as never before, exchanging ideas and know-how.

Kroz interaktivna predavanja i razgovore, profesori i studenti međusobno razmenjuju ideje, razvijaju koncepte i inspirišu jedni druge.
During interactive classes and in conversations, teachers and students exchange ideas, develop concepts and inspire each others.

Rasli smo, a Twitter je postao pravi globalni gradski tgd- javno mesto gde se čuju najnovije vesti, razmenjuju ideje u povezuje sa ljudima uživo, u relanom vremenu.
As we've grown, Twitter has become a true global town square- a public place to hear the latest news, exchange ideas and connect with people all in real time.

Rasli smo, a Twitter je postao pravi globalni gradski tgd- javno mesto gde se čuju najnovije vesti, razmenjuju ideje u povezuje sa ljudima uživo, u relanom vremenu.
It has become, as Twitter itself describes it,"a global town square"-"a public place to hear the latest news, exchange ideas and connect with people all in real time.".

Xoyondo nudi mogućnost da postavite tablu sa porukama gde svi učesnici mogu da ostavljaju poruke i razmenjuju ideje na jednostavan i jasan način koji pojednostavljuje praćenje diskusije.
Xoyondo offers you the possibility to set up a message board where you and your participants can post messages and exchange ideas in a simple and clear way which makes it easy to keep track of the discussion.

Predstavnica Generalnog direktorata za susedsku politiku i pregovore o proširenju Evropske komisije, Miriam Feran će 13. jula, drugog dana festivala, obići OPENS State of Exit zonu, kao važno mesto gde se mladi iz celog sveta upoznaju i razmenjuju ideje o regionalnoj podršci i saradnji što je jedan od razloga zbog kojih je Novi Sad postao Omladinska prestonica Evrope 2019. godine.
The representative of the European Commission's Directorate-General for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations, Myriam Ferran, will visit OPENS State of Exit zone on July 13, the second day of the festival, due to the zone's importance as a place where young people from all over the world meet and exchange ideas about regional support and cooperation, which is one of the reasons why Novi Sad became the European Youth Capital for 2019.

Mi se ne krešemo. Razmenjujemo ideje… goli, u krevetu.
We exchange ideas… naked, in bed.

I onda pričamo o tome šta radimo i razmenjujemo ideje.
And then we'd talk about what we're gonna do and exchange ideas.

Razgovaramo i razmenjujemo ideje.
We talk and exchange ideas.

Smejemo se, razmenjujemo ideje, mišljenja, a kad treba povodom privatnih okolnosti i tugujemo, na neki način zajedno živimo život.
Together we laugh, exchange ideas, thoughts and on occasion, we even grieve and feel sad for someone's personal problems, and to a certain extent, we practically live a life together.

Vi se kultivišete u društvu običnih ljudi, i imate Fa-konferencije, pa možete deliti i razmenjivati ideje jedni s drugima.
You cultivate amidst ordinary human society, and have Fa conferences, and you can share and exchange ideas with each other.

Naše ekspoziture postaju mesta u kojima organizujemo razne događaje, gde se družimo i razmenjujemo ideje.
Our branches become points of sale where we organize different events, hang around and exchange ideas.

Njeni članovi se sastaju kako bi razmatrali pitanja od zajedničkog interesa i značaja, razmenjivali ideje i informacije.
Its members meet to discuss matters of common interest and concern, exchange ideas and information.

Cilj konferencije je da bude mesto gde se istraživači iz različitih oblasti psihologije mogu sresti, predstaviti svoja istraživanja i razmenjivati ideje.
The goal of the conference is to provide a spot where researchers in various areas of psychology can meet, present their research and exchange ideas.

Lunarno udruženje, gde su se ljudi od nauke i biznismeni mogli sastajati i razmenjivati ideje.
The Lunar Society, where men of science and business could meet and exchange ideas.

Конвенција нуди богат могућности за дефинитивну истраживања, стимулисање образовања и развој пословања- то је одличан форум на мрежу и размењују идеје.
The convention offers you rich opportunities for definitive research, stimulating education and business development- it's the perfect forum to network and exchange ideas.

Циљ конференције је да буде место где се истраживачи из различитих области психологије могу срести, представити своја истраживања и размењивати идеје.
The goal of the conference is to provide a spot where researchers in various areas of psychology can meet, present their research and exchange ideas.

Повратне информације које смо добили од оба учесника и предавача нам даје разлог да наставимо са победничког концепт нуди платформу да се упознају и размењују идеје.
The feedback we get from both attendees and lecturers gives us reason to carry on with the winning concept of offering a platform to meet and exchange ideas.

У служби младости„ Важно је да млади имају свој простор, где могу да се окупљају и размењују идеје.
It is important for young people to have their space, where they can gather and exchange ideas.

Оснивачи предвидео школу, где ће студенти и професори из целог света упознају и размењују идеје.
The founders envisioned a school where students and faculty members from all over the world would meet and exchange ideas.