Sta znaci na Srpskom EXCHANGING IDEAS - prevod na Српском

• razmenu ideja
• размјене идеја
• razmenjuju ideje
• razmene ideja
• размену идеја
• razmenjujemo misljenja

Примери коришћења Exchanging ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exchanging ideas?
Razmena ideja?

Let's keep exchanging ideas.
Tada ćemo nastaviti razmenu ideja.

Exchanging ideas with them.
Sa njima razmenjuju ideje.

We are just exchanging ideas.
Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.

Meeting room which will be used by users at purpose of networking and exchanging ideas.
Сала за састанке, коју ће користити корисници простора у сврху умрежавања и размјене идеја.

We are only exchanging ideas.
Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.

Only those safe from fascism and its practices are far more likely to think that there might be a benefit in exchanging ideas with fascists.
Samo oni koji su na bezbednom rastojanju od fašizma i njegovih praksi mogu verovati u korist razmene ideja s fašistima.

Paris College of Art is a dynamic forum for exchanging ideas, methods and professional experience.
Париз Цоллеге оф Арт је динамичан форум за размену идеја, метода и професионално искуство.

Better World through Better Leadership We offer a unique and conductive setting for learning, and an inspiring platform for exchanging ideas and exper….
Бољи свет кроз боље лидерствоНудимо јединствену и проводљиву поставку за учење, и инспиративну платформу за размјену идеја и искустава.

I still truly believe in the importance of exchanging ideas with different schools.
Искрено још увек верујем у важност размене идеје са различитим школама.

The public discussion prompted by the(dis)invitation confirmed to me that only those safe from fascism and its practices are far more likely to think that there might be a benefit in exchanging ideas with fascists.
Javna rasprava izazvana pozivom i otkazivanjem poziva potvrdila mi je da samo oni koji su na bezbednom rastojanju od fašizma i njegovih praksi mogu verovati u korist razmene ideja s fašistima.

It's the next step and an exchanging ideas in music, in video arts, and exchange of opinions and lifestyles.".
To je sledeći korak i razmena ideja u muzici, u video umetnosti, i razmena mišljenja i načina života.».

Ang, get real. Two pros exchanging ideas.
Uozbilji se. 2 profesionalca razmenjuju ideje.

The goal of Balkan Youth Conference was exchanging ideas and experiences in order to improve prevention programs in the region, to promote inclusive programs, improve the presentation of young people, especially those at risk, to promote good program examples of reducing youth at risk.
Konferencija je imala za cilj razmenu ideja i iskustava kako bi se unapredili preventivni programi u regionu, unapredili inkluzivni programi, poboljšalo zastupanje mladih, prvenstveno onih u riziku, promovisali primeri dobre prakse programa smanjenja mladih u riziku.

Now they began to trade as never before, exchanging ideas and know-how.
Počeli su da trguju kao nikada pre, razmenjuju ideje i saznanja.

Now more than ever before, contemporary art is one of the most effective and exciting ways of gathering and exchanging ideas, of healing and enriching people's lives, and of effecting change in many aspects of society. To contend with the historically fragmented nature of the region, the Balkan Projects will adopt a deliberately migratory strategy for its initiatives.
Danas više nego ikada ranije, savremena umetnost je jedan od najdelotvornijih i najuzbudljivijih načina sakupljanja i razmene ideja, negovanja i bogaćenja ljudskih života, kao i podsticanja promene u mnogim aspektima društva. Da bi se izborili sa istorijski fragmentisanom prirodom regiona, Balkan Projects samosvesno prihvata mobilnu strategiju u svojim inicijativama.

You may use the this Website for the sole purpose of sharing and exchanging ideas with other Users.
Можете користити овај сајта за личну употребу или размену идеја са другим корисницима.

The science and technology park will be a place of cooperation, joint projects, education, exchanging ideas, and business connections, in a way that already exists in our country but is not visible enough.
Научно-технолошки парк ће бити мјесто сарадње, заједничких пројеката, едукације, размјене идеја, пословних повезивања, на начин који већ постоји у нашој земљи, али није велик, доминантан, нити довољно видљив.

We offer a unique and conductive setting for learning, and an inspiring platform for exchanging ideas and experiences.
Нудимо јединствену и проводљиву поставку за учење, и инспиративну платформу за размјену идеја и искустава.

Now more than ever before, contemporary art is one of the most effective and exciting ways of gathering and exchanging ideas, of healing and enriching people's lives, and of effecting change in many aspects of society.
Више него икад раније, уметност је најуспешнији и најузбудљивији начин окупљања и размене идеја, исцељивања и обогаћивања људског живота и мењања многих аспеката друштва.

With intensive dialogue with the private sector, we created a space like Svilara, a concept that will be self-sustaining in the future and that will always be available to all citizens of Novi Sad, mostly young artists and students, for exchanging ideas with colleagues, developing creativity and presenting their creativity public.
Predsednica Vlade istakla je da je„ Svilara“ odličan primer dobre saradnje između privatnog i javnog sektora.„ Intenzivnim dijalogom sa privatnim sektorom stvorili smo prostor kao što je Svilara, koncept koji će u budućnosti biti samoodrživ i koji će svim građanima Novog Sada, ponajviše mladim umetniciima i studentima uvek biti na raspolaganju za razmenu ideja sa kolegama, razvoj kreativnosti i predstavljanje svog stvaralaštva javnosti.

Now more than ever before, contemporary art is one of the most effective and exciting ways of gathering and exchanging ideas, of healing and enriching people's lives, and of effecting change in many aspects of society.
Данас више него икада раније, савремена уметност је један од најделотворнијих и најузбудљивијих начина сакупљања и размене идеја, неговања и богаћења људских живота, као и подстицања промене у многим аспектима друштва.

The Foundation promotes the process of European integration by providing a platform for exchanging ideas, knowledge and initiatives.
Fondacija promoviše proces evropske integracije pružajući platformu za razmenu ideja, znanja i inicijativa.

In this way, everyone will have the opportunity to get to know each other, exchanging ideas and experiences on this CMS platform.
На овај начин сви ће добити прилику да се упознају, размене идеје и искуства о овој CMS платформи.

The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.
Парламентарна скупштина је још једном показала свој значај као форум за размену идеја и покретање заједничког деловања.

The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.
Parlamentarna skupština je još jednom pokazala svoj značaj kao forum za razmenu ideja i pokretanje zajedničkog delovanja.

The geniuses talk and exchange ideas, half-baked theories, and wild speculations.
Geniji razgovaraju, razmenjuju ideje, polupromišljene teorije i divlje spekulacije.

Together they exchange ideas.
Sa njima razmenjuju ideje.

A place to exchange ideas.
Mesto za razmenu ideja.

I suggest that you make team talk with each other and exchange ideas.
Ova ideja treba da podstakne ljude da razgovaraju međusobno i razmenjuju ideje.