Sta znaci na Engleskom RAZMENU IDEJA - prevod na Енглеском

• exchange of ideas
• sharing ideas
• brainstorming

Примери коришћења Razmenu ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto za razmenu ideja.
Room to exchange ideas.

Cini mi se da ljudi nisu spremni za razmenu ideja.
I personally think he's not interested in exchange of ideas.

Mesto za razmenu ideja.
A place to exchange ideas.

Društvene mreže su dobra alatka za povezivanje sa ljudima i razmenu ideja.
Social networks are great avenues to meet people and exchange ideas.

Mesto za razmenu ideja.
Platform to exchange ideas.

Ova trka utelovljava sve vrednosti Federacije-- miran suživot, slobodnu razmenu ideja.
This race embodies everything the Federation values-- a peaceful coexistence, free exchange of ideas.

Ona podstiče razmenu ideja između naučnih ustanova i univerziteta.
It promotes the exchange of ideas between scientific institutions and universities.

Tada ćemo nastaviti razmenu ideja.
Let's keep exchanging ideas.

Ona podstiče razmenu ideja između naučnih ustanova i univerziteta.
It also enhances the exchange of ideas between universities and scientific institutions.

To bi trebalo da bude forum za diskusiju i razmenu ideja oko okvira SAFT.
It's meant to be a forum for discussion and sharing ideas around the SAFT framework.

Prilike za razmenu ideja i učenja nikada ne bi trebalo da ugrozi pitanja bezbednosti i sigurnosti.
The opportunity to exchange ideas and learning should never be compromised by issues of safety, security.

Daje odlične alate za saradnju, čime olakšava razmenu ideja i zajednički rad.
It provides excellent tools for collaboration, which facilitates the exchange of ideas and collaborative work.

Tehnološki doručak je mesto za razmenu ideja i kao i svaki Heapspace projekat, otvoren je za prijave.
Tech Breakfast is the place to exchange ideas, and you can apply to take part, just like with any other Heapspace project.

Oni koji brane Institut Milton Friedman uveravaće nas da će on podstaći slobodnu i otvorenu razmenu ideja.
Those who defend the Milton Friedman Institute will assure us that it will encourage a free and open exchange of ideas.

Iskoristite energiju koju vam planete donose za pregovore, razmenu ideja, ali poradite i na dugoročnim planovima!
Take advantage of the astral energy of August to negotiate and exchange ideas, but also to build a long-term plan!

Tamo je, pošto su„ leteli“ više od 700 metara iznad rugovskog kanjona, stvoren prostor za druženje i razmenu ideja.
There, as they“flew” for more than 700 metres above the Rugova canyon, the space was created for interaction and the exchange of ideas.

Otvoren prostor omogućava razmenu ideja, a poseban deo namenjen je druženju svih učesnika i izvođenju predavanja.
The open space allows exchange of ideas, and a special part is intended for gathering all participants and performing lectures.

Fondacija promoviše proces evropske integracije pružajući platformu za razmenu ideja, znanja i inicijativa.
The Foundation promotes the process of European integration by providing a platform for exchanging ideas, knowledge and initiatives.

Želeli su da ova grupa, kroz saradnju i razmenu ideja, poboljša proces dizajniranja nastavnog programa.
By working together and sharing ideas, the hope was that this community would be able to improve practices in the creation of curriculum resources.

Ovo dobro funkcioniše za beležnice u kojima prikupljate informacije od grupe osoba, na primer sesiju za razmenu ideja ili grupni projekat.
This works well for the notebooks where you are collecting information from a group of people, for example, a brainstorming session or a group project.

Konferencija je imala za cilj razmenu ideja i informacija iz oblasti nekretnina i infrastrukture u Srbiji i širem regionu.
The conference aims to exchange ideas and information in the field of real estate and infrastructure in Serbia and in the wider region.

Parlamentarna skupština je još jednom pokazala svoj značaj kao forum za razmenu ideja i pokretanje zajedničkog delovanja.
The Parliamentary Assembly has once again demonstrated its importance as a forum for exchanging ideas and initiating joint action.

Fejsbuk olakšava razmenu ideja, ujedinjuje ljude oko određenih ciljeva putem' onlajn aktivizma', ali ne prerasta puno toga u dela.
Facebook facilitates the exchange of ideas, unites people on causes though'online activism', but isn't much translated into action.

Cilj festivala je stvaranje uslova za promociju mladih talenata i autora, razmenu ideja i podršku umetnicima u plasnoj umetnosti.
The goal of this festival is to create atmosphere to promote young talents and authors, exchange of ideas and support dance artists as well as dance art.

Ti sastanci pored predstavljanja najnovijih farmakoloških istraživačkih dostignuća, tehnologije, i metodologije, takođe služe kao forum za internationalnu kolaboraciju i razmenu ideja.
These meetings present the latest pharmacological research, technology, and methodology, and provide a forum for international collaboration and exchange of ideas.

Konferencija je bila odlična prilika za razmenu ideja i susrete profesinalaca i eksperata iz celog sveta koji se bave podučavanjem jezika.
The conference was an excellent opportunity to exchange ideas and meet language professionals and experts from all over the world.

Savet za međunarodne odnose je neprofitna i nepartijska organizacija čije članstvo je posvećeno poboljšanju razumevanja spoljne politike SAD-a i međunarodnih odnosa, kroz razmenu ideja.
The Council on Foreign Relations is a nonprofit, and nonpartisan membership organization dedicated to improving the understanding of US foreign policy, and international affairs through the exchange of ideas.

Njen idealan partner treba da joj pruži dovoljno slobode za druženje, razmenu ideja, a u isto vreme pouzdan i snažan oslonac.
Your ideal partner will give you plenty of freedom to socialize, exchange ideas, and be yourself while at the same time being a reliable and tested foundation of strength for you.

Godine piše;" Savet za međunarodne odnose je neprofitna i nepartijska organizacija čije članstvo je posvećeno poboljšanju razumevanja spoljne politike SAD-a i međunarodnih odnosa, kroz razmenu ideja.
From a 1993 Annual report:“The Council on Foreign Relations is a non-profit, and nonpartisan membership organization dedicated to improving the understanding of US foreign policy, and international affairs through the exchange of ideas.”.

Mnogi inženjeri smatraju da je sektor procesne industrije forum za razmenu ideja u teoriji i praksi tehnika industrijskog inženjeringa koji se primenjuju u procesnim industrijama;
The Industries is a forum for the exchange of ideas in theory and practice of industrial engineering techniques applied to process industries;