Примери коришћења Sharing ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sharing ideas with others will only make them better.
Deljenje ideja sa drugima će ih samo poboljšati.It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
Strastvena odbrana prevođenja i deljenja ideja.It's perfect for taking meeting notes, sharing ideas, or collecting important bits of data.
To je za uzimanje sastanka beleške, deljenje ideja ili skupljanje važne bita podataka.Rather, it was the result of many brilliant minds sharing ideas….
Умјесто тога, то је резултат многих бриљантних умова који деле идеје….Sharing ideas, your posts, and supporting each other is very important if you want to improve blogging.
Дељење идеја, постова и подршка једни другима је врло важно ако желите да побољшате блогање.You can experience this incredible pleasure that comes from sharing ideas.
Možete doživeti ovo neverovatno zadovoljstvo koje dolazi usled deljenja ideja.We kept on going back and forth, sharing ideas, trying different melodies, synths and beats.
Dogovarali smo se oko svakog detalja, razmenjivali ideje, isprobavali razne melodije, synthove i beatove.An atmosphere in which bright students can interact purposefully with other bright students, sharing ideas and aspirations.
Ми имамо атмосферу у којој светле студенти могу да намерно интеракцију са другим сјајним студентима, размену идеја и аспирација.Brian Skellie has been sharing ideas and techniques with his peers in the body art community for over 20 years.
Бриан Скеллие је деле идеје и технике са својим вршњацима у локалној заједници тетовирање за преко 20 године.It's meant to be a forum for discussion and sharing ideas around the SAFT framework.
They enjoy sharing ideas and learning new things and they never feel the need to hide themselves away in isolation from other people.
Они уживају дељење идеја и учење нових ствари и никада не осећају потребу да се сакрити у изолацији од других људи.In small groups(up to approximately 24 students)students are discussing issues, sharing ideas, testing theories and benefitting from our rigorous academic standards.
У малим групама( до око 24 студената)Студенти су ио питањима, дељење идеја, тестирање теорије и користи од наших ригорозним академским стандардима.By working together and sharing ideas, the hope was that this community would be able to improve practices in the creation of curriculum resources.
Želeli su da ova grupa, kroz saradnju i razmenu ideja, poboljša proces dizajniranja nastavnog programa.Think of it as a magical place where people from around the globe can anonymously meet to enjoy their time of zen, peace and tranquility together, by conversing,philosophizing and sharing ideas with each other.
Kada pomislite na Pooductive, zamislite jedno magično mesto gde ljudi iz celog sveta mogu da se anonimno povežu, i uživaju u svom trenutku zena i mira, pričajući,filozofirajući i deleći ideje međusobno.Ambitious entrepreneurs were networking and sharing ideas across CEE and also with SAP employees who help them build up on their social impact challenges.
Ambiciozni preduzetnici su se družili i razmenjivali ideje širom CEE regiona, a takođe su im SAP zaposleni pomagali u prevazilaženju izazova na koje su nailazili tokom razvoja aplikacije.On the app's website, they write:‘Think of it as a magical place where people from around the globe can anonymously meet to enjoy their time of zen, peace and tranquility together, by conversing,philosophizing and sharing ideas with each other.
Kada pomislite na Pooductive, zamislite jedno magično mesto gde ljudi iz celog sveta mogu da se anonimno povežu, i uživaju u svom trenutku zena i mira, pričajući,filozofirajući i deleći ideje međusobno.High performance team coaching is about assisting people to build a new positive structure for sharing ideas no matter what their framework has been before, so that they stay willing to share their private expertise with other team members.
Poenta timskog koučinga fokusiranog na performans je da se pomogne ljudima da izgrade novu pozitivnu strukturu za razmenu ideja bez obzira na to kakav je njihov okvir bio ranije, tako da oni ostanu voljni da podele svoju privatnu ekspertizu sa drugim članovima tima.The festival aims at promoting the Balkan cultural space, the country of Serbia and the city of Nis as a place of crossroads of European and world routes, strengthening the international cultural exchange,promoting theater art and creators, sharing ideas and theatrical practices, and is dedicated to the challenges and perspectives of contemporary theater.
Фестивал има за циљ промовисање балканског културног простора, државе Србије и града Ниша као места раскршћа европских и светских путева, јачање међународне културне Share ideas in the comments.
Поделите идеје у коментарима.Pupils can share ideas.
Roditelji mogu da podele ideje za.Get inspired by the interior design. Share ideas for repairs. Make friends.
Одушевите се дизајном ентеријера. Поделите идеје за поправке. Спријатељити се.We could talk and share ideas,” Costa says.
Možemo da pričamo i dele ideje", kaže Kosta.Share ideas about writing and editing.
Делите идеје о писању и уређивању.You will meet and share ideas with executives from around the world.
Ти ће се састати и поделите идеје са руководиоци из целог света.Brag and, if you're lucky, share ideas.
Ие хвалите се и, ако имате среће, поделите идеје.We meet everyday and share ideas.
Pričamo svakodnevno i delimo ideje.Therefore, don't neglect your quality time together,when you can openly communicate, share ideas, talk about different things and be not only lovers, but also great friends.
Стога, немојте занемарити своје вријеме квалитетно заједно,када се отворено да комуницирају, деле идеје, говоре о различитим стварима и да не само љубитељи, али и велики пријатељи.This doctor will possess the necessary human, cultural andprofessional values to provide healthcare and share ideas in today's globalized world.
Овај лекар ће поседовати потребне људске, културне ипрофесионалне вредности за пружање здравствене заштите и деле идеје у данашњем глобализованом свету.Parents can share ideas for dealing with homesickness and ask which strategies they think might work best before their kids even leave for camp.
Roditelji mogu da podele ideje za borbu sa željom za kućom i Meet like-minded colleagues,create projects, share ideas, learn, develop, tear down the walls of your classroom and broaden your horizons.
Упознајте колеге истомишљенике,креирајте пројекте, делите идеје, учите, усавршавајте се, срушите зидове учионице и проширите своје видике.
