Sta znaci na Engleskom RAZVELA - prevod na Енглеском

• divorced
• divorce
• separated

Примери коришћења Razvela на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i razvela.
Yes, and divorced.

Razvela si se.
You got a divorce.

Samo ja se nisam razvela.
I am the only one divorced.

Razvela sam se od tebe.
I've divorced you.

Znaš već, razvela sam se.
As you know, I'm now divorced.

Razvela si se od svog muža.
You're gonna divorce your husband.

Jane se napokon razvela.
Jane's divorce has come through.

Razvela si se pre petnaest godina.
Years ago you got a divorce.

Ja sam se nedavno razvela.
I was recently divorced myself.

Udala se, razvela, udala se, razvela!
Marry, divorce, marry, divorce, marry!

Samo ja se nisam razvela.
I was the only one to be divorced.

Udala se sa 18, i razvela tri godine kasnije.
Was married at 18, and divorced three years later.

Ja bih zse od takvog razvela.
Agree to this type of divorce.

Pitam zato što je razvela vas i vašeg muža… a onda se on oženio njom.
I'm curious because she made your husband divorce you.

Fiona Day se tek bila razvela.
Fiona Day was recently divorced.

Tek se bila razvela, a ja sam bila izašla iz burne veze.
She had just separated and I had just come out of a stormy relationship.

Majka se ponovo udala i razvela.
Mother remarried and divorced.

Upravo sam se bila razvela od muža i… valjda sam se nadala da će Marti biti kao neki vitez u sjajnom oklopu.
I'd just separated from my husband, and well, maybe I hoped Marty would be some kind of knight in shining armor.

Samo ja se nisam razvela.
I am the only one who is not divorced.

Kada bi za to saznala, razvela bih se od njega.
If I found out about it, I'd divorce him.

Moja majka se udala dva puta i dva puta razvela.
My mother married twice, and divorced twice.

Ili da se nisam razvela, tek to.
Unless she is divorced, that is.

Ona se, što bi se reklo, dobro udala, ali i dobro razvela.
She had married well and divorced even better.

Je li se zato mama razvela od tebe?
Is that why Mom divorced you?

Onda sam se uvredila i razvela.
Then I got insulted and divorced.

Udala se za njega, pa razvela veoma brzo.
She got married and quickly divorced.

Mislim, za ime Božije, zašto se nisi samo razvela od mene?
I mean, for god sake, why not just divorce me?

Udala se za njega, pa razvela veoma brzo.
He got married, then quickly divorced.

Ja sam se udala u Vegasu, a razvela u Rinu.
I got married in Vegas, and divorced in Reno.

Kunem se, da postojiš, razvela bih se od tebe.
I swear if you existed I'd divorce you.