Sta znaci na Engleskom SAM SE RAZVELA - prevod na Енглеском

• divorced
• i was divorced
• divorce

Примери коришћења Sam se razvela на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam se razvela.
I also got divorced.

Jednostavno ću reći da sam se razvela.
I explain that I'm divorced.

Ja sam se razvela.
I've been divorced twice.

Ja ne znam zašto sam se razvela.
I have no idea why we got divorced.

I ja sam se razvela.
I too have been divorced.

Ja ne znam zašto sam se razvela.
I don't know why I was divorced.

I ja sam se razvela.
I have been divorced also.

Ja sam se ponovo rodila kada sam se razvela!
I was reborn after my divorce.

I ja sam se razvela.
I also have been divorced.

Joj što sam bila srećna kad sam se razvela.
I was happiest when I got divorced.

Kako sam se razvela.
Ever since I got divorced.

Tako nema razloga ni da krijem da sam se razvela.
This time I did not hide the fact that I was divorced.

Nedavno sam se razvela.
I just recently divorced.

U tome sam i uspela, ali posle četrdeset godina sam se razvela.
I was married over 40 years, then divorced.

Pa, jutros sam se razvela.
Why, I was divorced this morning.

Tako sam se razvela i udala za sadašnjeg muža.
So I divorced him and married my husband now.

I zbog toga sam se razvela.
On account of which, I got divorced.

Skoro sam se razvela i nisam se pokajala.
I'm divorced and haven't remarried.

Onaj od kog sam se razvela.
But because of the person whom I divorced.

Ja sam se razvela zbog toga što me je muž varao.
I got divorced because my husband cheated.

Tada je uhapšen, i ja sam se razvela od njega.
That's when he got arrested and I divorced him.

Da, jer sam se razvela s njegovim ocem.
Yes, because I divorced his father.

U tome sam i uspela, ali posle četrdeset godina sam se razvela.
I was married for 40 years but then divorced.

Od muza sam se razvela posle 18 godina braka.
I divorced after 18 years of marriage.

Nisam uspela da zadržim bivšeg supruga pa sam se razvela.
I remember when I left the ex husband and divorced.

Odbacila si me kad sam se razvela od Kapetana.
You shut me out when I called off my divorce to the captain.

Kada sam se razvela, napustili smo porodičnu kuću.
When I got divorced, we actually left our family home.

Ja se nisam udala za razvedenog, ali sam se razvela.
I don't call myself a divorcee, I was divorced.

Od kad sam se razvela od Džona Bidla, pre godinu i po dana.
Since I divorced Johnny Biddle a year and a half ago.

Prošlo je ravno godinu dana od kako sam se razvela zvanično.
It's been almost a full year since I officially became divorced.