Sta znaci na Engleskom RAZDVOJITI - prevod na Енглеском

• separate
• apart
• split up
• part
• divide
• separated
• decouple
• dissociate
• to break

Примери коришћења Razdvojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće nas razdvojiti.
Not pull us apart.

Razdvojiti… Razdvojiti postupak".
Decouple… Decouple procedure.

Istanjiti i razdvojiti.
Thin and separate.

Moramo razdvojiti problem od pacijenta.
We have to separate the problem from the patient.

Ne možete ih razdvojiti.
You can't separate them.

Moramo razdvojiti vagone.
We must separate the cars.

Nisam ih mogla razdvojiti.
Couldn't keep them apart.

Možete ih razdvojiti pre no što bude prekasno.
You… you can separate them before it's too late.

Možda se trebamo razdvojiti.
Maybe we should split up.

Ne možeš razdvojiti jedno od drugog.
You can't separate one from the other.

Naši putevi se moraju razdvojiti.
Our paths must part.

Ne možete razdvojiti Hrista;
You can't divide Christ;

Možda smo se trebali razdvojiti.
Maybe we should split up.

Samo ih pokušaj razdvojiti i zgrabiti Freddyja.".
Just try and get them apart and grab Freddy.".

Možda bi se trebali razdvojiti.
Maybe we should split up.

Uvek se možemo razdvojiti ako misliš da je to bolje.
We can still part, if you think it would be better.

Eto, ja ih želite razdvojiti.
Okay, I want them apart.

Džerald ne može razdvojiti svoju budućnost od moje prošlosti.
Gerald cannot separate his future from my past.

Nosim moj novac razdvojiti.
I carry my money separate.

Želiš nas razdvojiti kao što je ona da budemo pod tobom.
You want to break us just like she did… make us feel beneath you.

Niko nas sad nece razdvojiti.
No one will part us now.

Nikada ne možeš razdvojiti osobno od profesionalnosti.
You could never separate the personal from the professional.

Ja i ti se ne smemo razdvojiti.
Me and you must never part.

Prvo, moramo razdvojiti glavna sustav ubrizgavanja na razini okvirne.
First, we have to decouple the main injection system On the gantry level.

Mislim da se trebamo razdvojiti.
I think we should split up.

To će nas razdvojiti, Džim.
It'd drive us apart, Jim.

Znaš što, mislim da se trebamo razdvojiti.
I think we should split up.

Što ako mi razdvojiti posao?
What if we split up the job?

Sam rekao mislim bismo se trebali razdvojiti.
I'm saying I think we should split up.

Ne možete ih razdvojiti, gospodine.
Can't part them, sir.