Sta znaci na Engleskom RAZDVOJI - prevod na Енглеском

• separate
• divide
• apart
• split
• divided
• up

Примери коришћења Razdvoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Razdvoji ih.
Split them.

Vetar nas razdvoji.".
The wind drifted us apart.".

Razdvoji ih.
Break'em up.

Šta ako nas to razdvoji?
What if it drives us apart?

Razdvoji ih.
Separate them.

Noge i ramena razdvoji.
Feet shoulder-distance apart.

Razdvoji desno.
Split right.

Neka nas to ne razdvoji.
Don't let that keep us apart.

Razdvoji i pokori.
Divide and conquer.

Neka nikad više život ne razdvoji.
No more let life divide.

Razdvoji i osvoji.
Divide and conquer.

Lezi, Lovejoy, razdvoji noge.
Lie back, Lovejoy, feet apart.

Razdvoji Johnny lijevo!
Split Johnny left!

Ok, pametnjakovicu, razdvoji ih.
Okay, wise guy, you get them apart.

Lezi, razdvoji noge.
Lay down, feet apart.

Sto Bog spoji, neka niko ne razdvoji.
What God has joined men must not divide.

Šta krv razdvoji, krv i ujedini.
What blood divided, blood will unite.

Al' vakum je zamka što razdvoji dvoje.
Sin is the chasm that separates the two.

Neka Bog razdvoji to dvoje jer samo svetlo može rasterati mrak.
May God separate between these two as only light can dispel darkness.

Ali da li bi išta moglo da nas razdvoji?
Is there anything that can separate us?

Neka više nikad Život ne razdvoji ono što Smrt može spojiti.".
No more let Life divide"what Death can join together.".

Što Bog spoji niko ne razdvoji.
What God has joined together let no-one separate.

Koji razdvoji Crveno More; jer je doveka milost Njegova;
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever.

Nisu dozvolili da ih bilo šta razdvoji.
They refused to let anything divide them.

Koji razdvoji Crveno More; jer je doveka milost Njegova;
To him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;

Ono što sport spoji to niko ne razdvoji.
What love joins together may no one separate.

Onda razdvoji goste, stavi prvu grupu u trpezariju,… drugu u aneks.
Then split the guests… put the first tier in the dining room, second tier in the annex.

Nisu dozvolili da ih bilo šta razdvoji.
She was not going to let anything separate them.

Razdvoji dobro od odličnoga"" Držeći ravno OG"" Nedodirljivi od osamdesetih".
Separate good from the great""Keeping it straight OG""Since the 80's untouchable".

Što Bog spoji, neka niko ne razdvoji.
Those who God has joined together, no one can separate.