Sta znaci na Engleskom SE RAZDVOJITI - prevod na Енглеском

• split up
• separate
• part

Примери коришћења Se razdvojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo se razdvojiti.
We must part.

Trebamo nastaviti kretati ili se razdvojiti.
We need to keep moving or split up.

Moramo se razdvojiti.
We have to part.

Iako smo rod, ne možemo se razdvojiti.
Even though we are siblings, we cannot part.

Moramo se razdvojiti.
We must split up.

Svi smo mi znali da će doći trenutak kada ćemo se razdvojiti.
We all knew the time would come when we'd split up.

Trebamo se razdvojiti.
We should split up.

A kada stignemo u Skotsku, nasi putevi ce se razdvojiti.
And when we make land in Scotland, we both go our separate ways.

Moramo se razdvojiti.
We have to split up.

Ako se ne sećate zašto vam je neka stvar značajna ili zašto je čuvate… lakše ćete se razdvojiti od nje".
If you don't remember why a possession has meaning or why you kept it, it will be easier to part with.

Moramo se razdvojiti.
We need to separate.

Pogrešno je održivi razvoj posmatrati isključivo kao pitanje očuvanja životne sredine i borbe protiv negativnih efekata klimatskih promena, budući da on predstavlja mnogo širi koncept i ne može se razdvojiti od tematike razvoja.
It is wrong to regard sustainable development exclusively as a matter of protecting the environment and combating the negative impacts of climate change because it is a much broader concept and cannot be separated from the matter of development.

Trebamo se razdvojiti.
We need to split up.

Moramo se razdvojiti samo na kratko vreme.
We must only separate for a while.

Ljudi misle da će jaja tako biti kremastija, ali jaja i dodatna tečnost će se razdvojiti tokom pečenja i stvoriti vlažna, prepečena jaja.
People think it will keep the eggs creamy while cooking, but in fact, the eggs and added liquid will separate during the cooking process creating wet, overcooked eggs.

Moramo se razdvojiti, jebeš ga.
We need to separate.

Ne smijemo se razdvojiti.
We can't split up!

Ajmo se razdvojiti i pokazivati njenu sliku uokolo.
Let's split up and show her picture around.

Treabamo se razdvojiti.
We need to split up.

Pa, ajmo se razdvojiti Svaki uzeti djevojku.
Well, let's split up. Each take a girl.

Uskoro ce se razdvojiti.
They will split soon.

Moramo se razdvojiti i potražiti Valentia.
We've got to split up and look for Valenti.

Ne želim se razdvojiti.
I don't wanna split up.

Trebamo se razdvojiti i pokušati prošunjati kroz njih.
We should split up and try and sneak through them.

Ova dva glavna elementa idu ruku pod ruku i ne mogu se razdvojiti, jer će prava vera činiti dobra dela i biti poslušna.
These two main elements go hand in hand and cannot be separated, as true faith will work and obey.

Moramo se razdvojiti, idite vi.
We must separate. You go.

Moramo se razdvojiti.
PANTS We must split up.

Možemo se razdvojiti, ali idemo na slijepo.
We could split up, but we will go in blind.

Moramo se razdvojiti sada.
We have to split up now.

Da, da, možemo se razdvojiti i ponovno se sastati kasnije.
Yeah, yeah, we-we-we-we could split up and meet back later.