Sta znaci na Engleskom REŽIJU - prevod na Енглеском

• directing
• direction
• directed
• direct
• film

Примери коришћења Režiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozorišnu režiju.
Theatre Directing.

Ja sam režiju ovu sliku.
I'm directing this picture.

On je bio radost za režiju.
He was a joy to direct.

Režiju potpisuje Jill Culton.
Directed by Jill Culton.

Studiraš režiju?- Da.
You're studying film.

Režiju potpisuje Jake Kasdan.
Directed by Jake Kasdan.

Abed želi studirati režiju.
Abed wants to study film.

Režiju potpisuje Adam Robitel.
Directed by Adam Robitel.

Jean-Seb, preuzmi režiju.
Jean-Seb, take over directing.

Režiju potpisuje Adam Robitel.
Directed by Adam Robital.

Tu potpisujem scenario i režiju.
So I do scenario, and directing.

Režiju će potpisati Neil Marshall.
It is directed by Neil Marshall.

Ona potpisuje i režiju komada.
He's developing and directing the piece.

Režiju potpisuje Majkl Vinterbotom.
Directed by Michael Winterbottom.

Nikad nisam vidjela tako ušljivu režiju!
I've never seen such lousy direction.

Ti za režiju i Julia za scenario.
You for director and Julia for book.

Šta da naprimer film dobije Oskara za najbolju režiju?
What is the only film to get two Oscars for Best Director?

Režiju će potpisati Neil Marshall.
The remake will be directed by Neil Marshall….

Festival u Veneciji nagrada Zlatni medved za najbolju režiju.
Venice Film Festival Award Golden Bear for Best Director.

Dok sam ja režiju, moje promjene u rasporedu stalno.
While I'm directing, my schedule changes constantly.

Diplomirao filmsku i televizijsku režiju na FDU u Beogradu.
He graduated film and TV directing from the Drama Academy in Belgrade.

Moji komadi nisu dovoljno jaki da bi preživeli Schwalberovu režiju.
My plays aren't so good, that someone like Schweiber could direct them.

A sada, za izuzetnu režiju mjuzikla, želela bih da pozovem naše ko-pobednike.
Applause And now, for outstanding direction of a musical, I'd like to call up our co-winners.

Pa, je žrtva bila sudionik na reality dating da sam režiju.
Well, the victim was a participant on a reality dating show that I'm directing.

Preuzeo je režiju dve produkcije tokom ovog perioda i pomogao im da postignu veliki uspeh.
He took over the direction of two troubled productions during this period and helped turn them into successes.

Radu Muntean prima Gopovu nagradu za najbolju režiju.[ Gabrijel Petresku].
Radu Muntean accepts his Gopo Award for best director.[Gabriel Petrescu].

Ako želiš da bude baš stariji, ako ga dobijemo, možeš uzeti Clint Eastwooda za scenario i režiju.
You want to go real old, if we could get him, you get Clint Eastwood to write and direct.

Diplomirala na odseku za multimedijalnu režiju u klasi prof.
She has graduated from the department for multimedia directing in the class of the prof.

Nagrada" Ćuran" za najbolju režiju na Festivalu komedije u Jagodini za predstavu" Strah od vernosti". Predupisni rok je u toku.
The Turkey award for best direction at the Festival of Comedy in Jagodina for the play“Fear of Fidelity”Predupisni rok je u toku.

Takođe je nagrađen Sterijinom nagradom za najbolju dramatizaciju i režiju.
He was also awarded the Sterija Award for the best dramatization and directing.