Sta znaci na Engleskom RECEPTOM - prevod na Енглеском

• recipe
• prescription

Примери коришћења Receptom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što s mojim receptom?
How about my prescription?

Sa receptom za travu.
With a prescription for pot.

Pa da počnemo sa receptom.
I start with the recipe.

Ovim receptom rešićete problem.
This recipe solves the problem.

I ne samo sa receptom.
And not just with the recipe.

Momak sa receptom je maturirao.
The guy with the recipe graduated.

Šta radiš sa receptom?
What did you do to the recipe?

Sa ovim receptom ne možete da omanete.
With this recipe you can't fail.

Šta radiš sa receptom?
What do you do with a prescription?

Ja sam veoma zadovoljna sa receptom koji sledi, ali eto moj muž nije….
I am very pleased with the recipe below, but there, my husband is not….

Nisam zadovoljna ovim receptom.
I was not happy with this recipe.

Ako niste zadovoljne ovim receptom, probajte još jedan….
Or if you like this recipe, try one of these….

Može li se to uopšte nazvati receptom?
Can I even call it a recipe?

Tragala sam za ovakvim receptom i konačno je tu!
I was eventually going to look for a recipe, and here it is!

Može li se to uopšte nazvati receptom?
Can this be called a recipe?

Sada mogu da počnem sa receptom, zar ne?
I guess we should start with the recipe, no?

Može li se to uopšte nazvati receptom?
Can we still call it a recipe?

Oni nisu imali ništa što mi smatramo receptom za uspeh. Nisu imali novca.
They had none of what we consider to be the recipe for success.

Kada sam došla kući odmah sam krenula u potragu za receptom.
As soon as we got home, i began searching for the recipe.

A onda se Rex vratio kući sa receptom za meth.
And then Rex came home with the recipe for meth.

Niste valjda mislili da ćete se izvući samo sa receptom.
You didn't think you were getting away with just the recipe, did you?

Pa da počnemo sa receptom.
So let us get started with the recipe.

Zbog toga se ono radi pre kuvanja, osim ukoliko to nije eksplicitno traženo receptom.
It should not be used in cooking unless a recipe specifically calls for it.

Pa, 3000 parohljanina, i svaki sa svojim receptom za tortu.
Well, 3,000 regular parishioners, each with their own cheesecake recipe.

I, tako sam krenula u potragu za receptom.
So I went on a quest for the recipe.

Nisam zadovoljna ovim receptom.
I am not pleased with this recipe.

Internet je poludeo za ovim receptom.
He went crazy for this recipe.

Tako je bilo i sa ovim receptom.
That's what happened with this recipe.

Slobodno se igrajte sa ovim receptom.
Feel free to play with this recipe.

Nešto tu nije u redu sa receptom.
But something is wrong with the recipe.