Sta znaci na Engleskom RECI TAKO - prevod na Енглеском

• say so
• tell that

Примери коришћења Reci tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda reci tako.
Then say so.

Reci tako otvoreno.
And say so openly.

Onda reci tako.
Then say that.

Reci tako otvoreno.
Just say so openly.

Samo reci tako.
Just say that.

Reci tako otvoreno.
Then say so honestly.

Samo reci tako.
You can just say that.

Reci tako nešto Amerikancima!
Tell that to America!

Ako sam u krivu, reci tako.
If I'm wrong, say so.

Reci tako nešto Amerikancima!
Tell that to Americans!

To je ta linija, reci tako.
That's the line, say that.

Reci tako nešto Amerikancima!
Tell that to the Americans!

Ako ne želiš, reci tako.
If you don't want to, just say so.

Reci tako nešto Amerikancima!
Tell that to African Americans!

Ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
If you don't want to go, just say so.

Samo reci tako, i zaboravi.
Just say that and forget about it.

Ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
If you don't wanna come, just say so.

I ako ti nešto treba, samo reci tako, i ja ću ga dobiti za vas.
And if you need anything, just say so, and I will get it for you.

Ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
If he doesn't want to go, just say so.

Ako imas problema sa nasim pravilima, onda reci tako ali da nam se jednostavno suprostavljas.
Our rules, then just say so, but to simply defy us… not you, him.

Ako ga ne želiš podijeliti, reci tako.
If you don't want to share, just say so.

Mislili smo da bi ste mogli reci tako nešto.
We thought you might say that.

Ako ne želiš da mi kažeš, samo reci tako.
If you don't want to tell me, just say so.

Ako želiš da raskinemo, samo reci tako.
If you want to stop what we're doing, say so.

Hej, ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
Hey, if you didn't want to go, just say so.

Ako ti se ne svidja moj zacin samo reci tako.
If you don't like my dressing just say so.

Hej, ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
Hey, if you dont want me to go, then just say so.

Трибина црквомрзца:" Ако си нерелигиозан, забога, реци тако".
As we say,‘if you're not religious, for god's sake say so!'.

Ако не желиш да одговориш, реци тако.
If you don't want to answer say so.

Готово да га нико не достигне, реци тако дуго.
It's over can't nobody reach him, say so long.