Sta znaci na Engleskom REDUKCIJE - prevod na Енглеском

• reduction
• cutbacks
• cuts
• reductions
• reduce

Примери коришћења Redukcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenje redukcije.
Department cutbacks.

Redukcije, recesije, depresija-.
Cutbacks, recession, depression--.

Dolazi sa dve redukcije.
This is done with 2 cuts.

Čini se da sadrži Mo7S8 klaster koji je u stanju da veže molekul azota i, po svoj prilici, omogućava proces početne redukcije.
It appears to contain a MoFe7S8 cluster that is able to bind the dinitrogen molecule and, presumably, enable the reduction process to begin.

I pored ovolike redukcije?
Even with all our reductions?

Srednja vrednost redukcije veličine mioma uočena na kraju prvog kursa terapije(- 41, 9%) je održana i na kraju drugog kursa terapije(- 43, 7%).
Mean myoma volume reduction observed during the first treatment course(- 41.9%) was maintained during the second one(- 43.7%).

Naravno da ima redukcije.
Of course there have been cuts.

Za mehanizam redukcije se ranije smatralo do obuhvata peroksidnog posrednika, za koji se verovalo da dovodi do produkcije superoksida.
The mechanism of reduction was formerly thought to involve a peroxide intermediate, which was believed to lead to superoxide production.

Šta? Je l' bilo redukcije budžeta?
What, were there budget cuts?

Senzori na bazi reakcija oksidacije i redukcije.
Sensors based on the oxidation and reduction reactions.

Nemamo sredstava, redukcije, vlada nema rešenja…".
No funds, cutbacks, the government can't cope.".

Samo Larsen županije, što sa redukcije i sve.
Just Larsen County, what with the cutbacks and all.

Ovde je ugrađeni sistem redukcije buke da eliminiše sve neželjene zvuke.
There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Predstavljeni kao stablo, gornji izraz izgleda ovako: Odavde dolazi termin redukcije stabla.
Represented as a tree, the expression above looks like this: This is where the term tree reduction comes from.

U stvari, ovo je samo proces redukcije, u kome nastaje barijum sulfid.
In fact, it is only a process of reduction, where barium sulphide comes to being.

Tranzitivne redukcije je uveo Aho, Garey& Ullman 1972, koji je uveo tanke granice pri njihovom složenom računarskom konstruisanju.
Transitive reductions were introduced by Aho, Garey& Ullman(1972), who provided tight bounds on the computational complexity of constructing them.

To se dešava zbog javne redukcije zaposlenih.
A casualty of public employee cutbacks.

Kao primenjena nauka ili tehnologija, ona ima fokus na kontroli tih procesa radi povećanja prinosa, poboljšanja kvaliteta, i redukcije troškova.
As an applied science or technology, it is directed toward control of those processes to increase yields, improve quality, and reduce costs.

Kina je ispoštovala nacionalni cilj redukcije emisija od 10 odsto.
Ireland is expected to miss its national emission reduction targets by 10%.

Obično( ali ne uvek) najveći deo redukcije nitrata se izvodi u izdancima dok korenje redukuje samo malu frakciju apsorbovanog nitrata do amonijaka.
Usually(but not always) most of the nitrate reduction is carried out in the shoots while the roots reduce only a small fraction of the absorbed nitrate to ammonia.

Srebro je topljeno metodom redukcije olova.
The silver was smelted using a lead reduction method.

Evropska komisija prvobitno je predložila da stopa redukcije štetnih gasova bude 30% za oba tipa vozila, dok se Evropski parlament zalagao za smanjenje od 40%.
The European Commission had originally proposed a 30% reduction rate for both vehicle types, while Parliament went in search of 40% cuts.

Ovaj projekat vredan je oko 41 milion evra plus 8, 5 miliona evra sredstava koja se doniraju iz IPA fonda za projekat redukcije azotnih oksida.
This project is valued at some 41 million euros, plus 8.5 million euros donated from the IPA Fund for the nitrogen oxides reduction project.

Pored toga planirane su i nominalne redukcije bonusa i naknada za zaposlene u centralnoj vladi.
In addition, nominal reductions of bonuses and allowances for central government workers are also planned.

Skoro 50 odsto svetskih kompanija očekuje da automatizacija pojedinih poslovnih zadataka, pa i čitavih radnih pozicija dovede do značajne redukcije radne snage do 2022. godine.
Nearly 50% of organisations surveyed expect that automation will lead to some reduction in their full-time workforce by 2022.

Takođe možemo da potvrdimo mere redukcije, koje imaju naučni kredibilitet ali koje nisu uspele da ispune standarde za Čiste razvojne mehanizme ili Zajedničke projekte implementacije.
We can also validate emissions reductions measurements that are scientifically credible but which fail to meet compliance criteria for Clean Development Mechanism or Joint Implementation projects.

Između kasnog detinjstva i sredine adolescencije, nema napretka, drugim rečima redukcije grešaka, u oba eksperimenta, u oba ova uslova.
Between late childhood and mid-adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.

Upoznavanje studenata sa metodama projektovanja robusnih sistema upravljanja i redukcije dimenzija modela dinamičkih sistema. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su sposobni da: izvrše adekvatnu analizu objekta upravljanja, formiraju robusni model i specifikacije performansi sistema zatvorene sprege, te da projektuju sistem robusnog upravljanja nekom od usvojenih metoda.
Introduce students to methods of robust control design and model order reduction for dynamic systems. The outcomeStudents are able to: perform adequate analysis of the plant, propose robust model and closed-loop performance specifications, and implement robust control design by using some of the acquired methods.

Kohrannov pregled je izveo zaključak da oseltamivir ne redukuju broj hospitalizacija, i da ne postoji evidencija redukcije komplikacija influenze.
A 2014 Cochrane review concluded that oseltamivir does not reduce hospitalizations, and that there is no evidence of reduction in complications of influenza.

Y-320( 0. 3-3 mg/ kg pp. o.) ublažava posledice kolagenom indukovanog artritisa( CIA) kod miševa putem redukcije IL-17 mRNA u artritičkim zglobovima, a isto tako pokazuje terapeutsko dejstvo na CIA kod cinomolgsnih majmuna.
Y-320(0.3-3 mg/kg pp. o.) ameliorates collagen-induced arthritis(CIA) in Mice with a reduction of IL-17 mRNA in arthritic joints, and also shows therapeutic effects on CIA in cynomolgus monkeys.