Sta znaci na Engleskom REGIONALNA SARADNJA - prevod na Енглеском

• regional co-operation
• regional cooperation
• regional collaboration

Примери коришћења Regionalna saradnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalna saradnja veoma važna.
Regional Co-operation Is Vital.

Ono što je takođe neophodno ispuniti jeste regionalna saradnja.
Regional cooperation is also required.

Regionalna saradnja veoma važna.
Regional collaboration is important.

Osnova bezbednosti je regionalna saradnja, kaže srpsko ministarstvo.
Baseline of security is regional co-operation, Serbian ministry says.

Regionalna saradnja veoma važna.
Regional collaboration is particularly important.

Glavne teme na dnevnom redu su integracija u EU i regionalna saradnja.
The main issues on the agenda are EU integration and regional co-operation.

Crvenkovski: Regionalna saradnja je od presudnog značaja.
Crvenkovski: Regional co-operation is of key importance.

Tokom njegovog mandata, znatno je unapređena institucionalna i regionalna saradnja.
During his term at the office, the orchestra considerably enhanced institutional and regional cooperation.

Regionalna saradnja ključna za razvoj zemalja jugoistočne Evrope.
Regional Co-operation Key for Development of SEE Countries.

Tako će biti unapređena ukupna regionalna saradnja, što je jedan od glavnih ciljeva Republike Srbije.
This will advance overall regional cooperation which is one of Serbia's chief goals.

Regionalna saradnja otežava trgovinu drogom balkanskim putem.
Regional co-operation makes drug trafficking tougher via Balkan route.

Iako će Hrvatska prva ući u EU, regionalna saradnja biće pozitivan impuls na tom putu", rekao je Josipović.
Although Croatia will enter the EU first, regional co-operation will be a positive impulse on the way," Josipovic said.

Regionalna saradnja i razmena iskustava je takođe veoma važna.
Regional cooperation and exchange of experiences is also very important.

Crnogorski predsednik Filip Vujanović rekao je učesnicima da je regionalna saradnja preduslov za trajnu bezbednost.
Montenegrin President Filip Vujanovic told participants that regional co-operation is a precondition for lasting security.

Integracija u EU i regionalna saradnja na vrhu dnevnog reda samita PSJE.
EU integration, regional co-operation top agenda at SEECP summit.

Zaev je dodao da je veoma važno da lideri u regionu budu ujedinjeni u svim ciljevima, a to su održiv mir, ekonomski razvoj, regionalna saradnja i članstvo u EU.
It is crucial for all leaders here in this region to be united around our common goals, and those are lasting peace, regional cooperation, economic development and EU membership.

Regionalna saradnja od vitalnog značaja za zemlje Jugoistočne Evrope.
Regional Co-operation Seen as Vital for South East European Countries.

Usvajanje evropskih standarda, ekonomskih projekata i stvarna regionalna saradnja nalaze se u fokusu predložene strategije.
The adoption of European standards, economic projects and genuine regional co-operation are the focus of the proposed strategy.

Drugo, regionalna saradnja je, po evropskim standardima, još uvek primitivna.
Second, regional co-operation is still primitive by European standards.

On je poručio da će se lično založiti za to da regionalna saradnja i dalje bude jedan od ključnih prioriteta spoljne politike zemlje.
The president added that he would personally advocate that the regional cooperation be one of the country's key priorities.

Regionalna saradnja neophodan je preduslov za evropsko tržište i političku integraciju.
Regional co-operation is the necessary prerequisite for European market and political integration.

U međuvremenu, Kalfin je naglasio ključnu ulogu koju evroatlantska integracija i regionalna saradnja igraju u osiguravanju mira i stabilnosti na Balkanu.
Meanwhile, Kalfin stressed the key role Euro-Atlantic integration and regional co-operation play in ensuring peace and stability in the Balkans.

Regionalna saradnja u ovoj oblasti korak je i ka unapređenju naših međusobnih odnosa, napominje ministar.
The regional cooperation in this area is a step toward improving our mutual relations, he stressed.

Tragične poplave od pre nekoliko meseci su nas podsetile da regionalna saradnja nije samo važna za unapređenje dijaloga i pomirenja.
Catastrophic floods that took place a few months ago, served us as reminder that regional cooperation does not contribute only to improving dialogue and reconciliation.

Regionalna saradnja na zapadnom Balkanu čini tu oblast sigurnijom, izjavio je Kristijan Portman iz Svetske banke.
Regional co-operation in the Western Balkans is making the area safer, according to the World Bank's Christiaan Poortman.

Srpski ministar prosvete Goјko Savanović smatra da јe regionalna saradnja suštinski element u procesu uvođenja evropskih standarda obrazovanja.
Serbian Education Minister Gojko Savanovic considered regional co-operation an essential element in the process of introduction of European education standards.

Regionalna saradnja bila je glavna tema, a učesnici su bili rešeni da rade zajedno na promovisanju mogućnosti na Balkanu.
Regional co-operation was a major theme, with participants resolving to work together to promote opportunities in the Balkans.

Predsednica Skupštine Srbije je ukazala da je za našu zemlju jedan od prioriteta i regionalna saradnja, kao i da je od ključnog interesa očuvanje regionalne stabilnosti.
The Serbian Assembly Speaker said that regional cooperation is one of the country's priorities and that maintaining regional stability is of key interest.

Oni su rekli da je regionalna saradnja ključ evroatlantske integracije i stabilnosti u jugoistočnoj Evropi.
They said regional co-operation is key to Euro-Atlantic integration and the stability of Southeast Europe.

Regionalna saradnja je politika koju su Evropska unija i Amerika podsticali bar od završetka rata na Kosovu 1999.
Regional cooperation is a policy that has been encouraged by the European Union and the United States at least since the end of the Kosovo War in 1999.