Sta znaci na Engleskom REGIONALNA SILA - prevod na Енглеском

• regional power

Примери коришћења Regionalna sila на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez njih oni su samo regionalna sila.
They're just a regional power.

Rusija nije‘ regionalna sila', kako je rekao predsednik Obama.
Russia is not, as President Obama said,'a regional power.'.

Klan Kusunoki je bio samo regionalna sila.
The Kusunoki clan was only a regional power.

Želja Turske da postane regionalna sila pogodila je neke u Bosni i Hercegovini.
Turkey's desire to become a regional power rattles some in Bosnia and Herzegovina.

SETimes: Da li mislite da je motivacija koja stoji iza nove politike da se bude regionalna sila ili pak glas muslimanskog sveta?
SETimes: Do you think the motive behind the new policies is to be a regional power or to become the voice of the Muslim world?

Rusija je u Siriji pokazala da nije„ samo regionalna sila“, kako ju je jednom nazvao američki predsednik Barak Obama.
Russia today hardly looks like the mere“regional power” that Barack Obama once dubbed it.

Trošak samog smeštaja štita na njenoj teritoriji je beznačajan, ali cena toga što postaje uvažena regionalna sila biće veoma značajna.“.
The cost of hosting the shield per se is insignificant but the cost of becoming a respected regional power would be highly significant.".

Tako možemo da postanemo regionalna sila“, ukazao je on.
Thus, we can become a regional power," he said.

Poznato mi je iz razgovora s( predsednikom Rusije Vladimirom) Putinom da ne prihvata rečenice kao što je Obamina- da je Rusija regionalna sila.
I know from my conversations with(Russian President Vladimir) Putin that he(does not accept) phrases like when Barack Obama said Russia was a regional power.

Nemački novinar podseća na davno zaboravljene reči bivšeg američkog predsednika Baraka Obame, koji je rekao da je Rusija regionalna sila, ali ističe da je Putin omogućio da zemlja danas ponovo nosi status svetske sile..
German journalist recalls the long-forgotten words of former US President Barack Obama, who said Russia was a regional power but stressed that Putin has empowered the country to regain its status as a world power today.

Novi smer spoljne politike Turske-- uključujući snažne napore za jačanje odnosa sa susedima dok postaje regionalna sila-- imaće direktan uticaj na Bosnu i Hercegovinu( BiH).
The new direction of Turkish foreign policy-- including strong efforts to boost relations with neighbours while becoming a regional power-- will have a direct influence on Bosnia and Herzegovina(BiH).

On je najavio da će sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i turskim predsednikom Redžepom Taipom Erdoganom razgovarati i o tome kako jedna svetska i jedna regionalna sila gledaju na problem na Bliskom istoku, jer je to važno pitanje i za Srbiju, pošto će svaka eskalacija povećati cene nafte i gasa.
He announced that he will also discuss with Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan in what way one global and one regional power view the issues in the Middle East, as it is an important matter for Serbia since any escalation will increase the prices of oil and gas.

Сматра се и регионалном силом и средњом силом..
It is considered both a regional power and middle power..

Сматра се и регионалном силом и средњом силом..
Regional power and middle power..

Визија Иран, земља са суштински дефинисаним ставом, као регионалне силе је остао.
Possessing an essentially defensive posture, a vision of Iran as a regional power remained.

Турска је регионална сила.
India is a regional power.

Обезбедио је подршку Ирана, импресивне регионалне силе.
He has secured the support of Iran, a formidable regional power.

Српска је регионална сила.
RSA is a Regional Power.

Русија је регионална сила.
Russia is a regional power.

Иран као регионална сила.
Iran as Regional Power.

Турска је регионална сила.
Turkey is the regional power.

Анкара је постала суштинска регионална сила.
Ankara has become a substantial regional power.

Мишљење је да Иран израста у ефикасну регионалну силу.
The problem is that Iran will become a regional power.

Визија Ирана, земље са суштински одбрамбеним ставом, као регионалне силе је остала.
Possessing an essentially defensive posture, a vision of Iran as a regional power remained.

Иран као регионална сила.
Iran's role as a regional power.

Ми све време слушамо да је Русија регионална сила.
We hear constantly Russia is only a regional power.

Визија Иран, земља са суштински дефинисаним ставом, као регионалне силе је остао.
A vision of Iran- a country with an essentially defensive posture- as a regional power remained.

Председник Обама је једном рекао да Русија није ништа више него регионална сила.
President Obama has described Russia as a mere regional power.

Rusija pokazuje želju da bude nešto više od regionalne sile.
Turkey seems to be sort of becoming more of a regional power.

Председник Обама је једном рекао да Русија није ништа више него регионална сила.
Obama says Russia is no longer a world power, just a regional power.