Sta znaci na Engleskom REKAO ILI URADIO - prevod na Енглеском

• said or done
• say or do

Примери коришћења Rekao ili uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta Džekson rekao ili uradio.
Jackson may say or do.

Ne možete da zaboravite loše stvari koje je vaš supružnik rekao ili uradio;
You cannot forget the bad things your spouse has said or done;

Šta je taj neko rekao ili uradio?
What did that person say or do?

Da li je vaš partner rekao ili uradio nešto što je izazvalo takvu vašu reakciju?
Was it something that someone said or did that triggered your reaction?

Nešto što je Klinton rekao ili uradio.
Something Clinton had said or done.

Da li je vaš partner rekao ili uradio nešto što je izazvalo takvu vašu reakciju?
Have your salespeople said or done something to trigger this fear reaction?

Išlo je kako ne treba štagod rekao ili uradio.
It was going South no matter what you said or did.

Poznavao sam svog sina, a ti bi rekao ili uradio bilo šta… da spaseš svoju smrdljivu kožu!
I know my son, and you would say or do anything… to save your stinking skin!

Znam u svom srcu… da jedino zelis najbolje za mene… bez obzira na to sto rekao ili uradio ili ucinio.
I know in my heart… you only want what's best for me… no matter what you say or do or how you behave.

Želim se izvinuti za sve što sam rekao ili uradio,… što bi se moglo isprečiti među nama.
I want to apologize if anything I've said or done is gonna stand between us.

Ja stvarno nista ne znam o Fincima i stalno dobijam pisma iz Finske u kojima mi ukazuju da je nesto sto je on rekao ili uradio nemoguce.
And I'm always getting letters from Finland pointing out something impossible he's said or done.

Kada ste u iskušenju da se požalite na to šta je neko rekao ili uradio, pohvalite nešto iz života ili karaktera te osobe.'.
When tempted to complain of what someone has said or done, praise something in that person's life or character.”.

Ja stvarno nista ne znam o Fincima i stalno dobijam pisma iz Finske u kojima mi ukazuju da je nesto sto je on rekao ili uradio nemoguce.
I don't really know anything about Finns and I'm always getting letters from Finland pointing out something impossible that he's said or done.

Kada ste u iskušenju da se požalite na to šta je neko rekao ili uradio, pohvalite nešto iz života ili karaktera te osobe.'.
She further encouraged us“When tempted to complain of what someone has said or done, praise something in that person's life or character.

Iskreno, nisam imao nikakav drugi plan osim da Mehar razume da šta god je Linin otac rekao ili uradio, da je ne može oženiti.
Honest, I had no other plan except making sure Mehar understood that whatever Lina's father had said or done, he couldn't marry her.

Ako zateknete sebe da sumnjate u sopstvene vrednosti jer je neko drugi neko nešto rekao ili uradio, setite se koji ste put prešli i koliko ste sada jači i koliko ste napredovali.
If you find yourself doubting yourself because of something someone said or did, remember how far you have come and how strong you have grown.

Nešto pogrešno rekao ili uradio.
You said or did something wrong.

Sve što su avatari rekli ili uradili, je bilo pravo.
Everything the avatars have said or done has been totally legit.

A ta grozna stvar koju ste rekli ili uradili?
The Stupidist thing you have said or done?

Tada se kažu i urade stvari koje nikada ne biste rekli ili uradili.
Sometimes they do or say things that you wouldn't say or do.

Doslednost znači da se pridržavate onoga što ste već rekli ili uradili.
Responsibility of adding something to what has already been said or done.

Niko u napred ne može da zna šta ćete reći ili uraditi.
No one can predict what he will say or do next.

Danas ćeš da ga ubiješ zbog nečega što sam ja rekla ili uradila?
Today you're going to kill him because of something I've said or done?

Tada se kažu i urade stvari koje nikada ne biste rekli ili uradili.
They say and do things they normally would never say or do.

Da li sam nešto pogrešno rekla ili uradila?
Is it something I've said or done or…?

Doslednost znači da se pridržavate onoga što ste već rekli ili uradili.
People want to be consistent with what they have previously said or done.

Nema šta ovi neće reći ili uraditi.
There's nothing he won't say or do.

Doslednost znači da se pridržavate onoga što ste već rekli ili uradili.
This is a desire to maintain consistency in what you have already said or done.

Doslednost znači da se pridržavate onoga što ste već rekli ili uradili.
People like being consistent with the things they have previously said or done.