Sta znaci na Engleskom RENOM - prevod na Енглеском

• rehn
• horseradish

Примери коришћења Renom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šunka sa renom!
Ham with horseradish.

Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se sa Renom u Zagrebu, gde je komesar EU predstavio izvestan broj inicijativa.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader met with Rehn in Zagreb, where the EU commissioner presented a number of initiatives.

Super bi bile sa sosom od soje i renom.
They'd be nice with soy sauce and horseradish.

Babačan je imao privatan sastanak sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, koji je pozvao Tursku da vrati reforme na pravi kolosek.
Babacan had a private meeting with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who urged Turkey to put reforms back on track.

Očekuje se da će se Koštunica takođe sastati sa Renom.
Kostunica is also expected to meet with Rehn.

Srpski ministri sastali se sa Renom u Briselu.
Serbian ministers meet with Rehn in Brussels.

Uzmite tri limuna, rasecite ih, izvadite iz njih semenke, pa ih zajedno sa korom, takođe izmiksujte i pomešajte sa renom.
Take the three lemons, cut them, remove the seeds from them, and they along with the choir also mix and mix with horseradish.

On se sastao sa Renom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i austrijskim šefom diplomatije Ursulom Plasnik.
He met with Rehn, EU foreign policy chief Javier Solana and Austrian Foreign Affairs Minister Ursula Plassnik.

Burito sa krem sirom, tunom i jajetom, sa renom.
Tuna, egg, and cream cheese burrito with horseradish. You want a bite?

Posle sastanka sa Renom, Tadić je rekao da je punopravno članstvo u EU jedina alternativa za Srbiju i da je to njegov primarni cilj kao šefa države.
After the meeting with Rehn, Tadic said full membership in the EU is the only alternative for Serbia and that this is his primary goal as head of state.

Pored ostalih, Crvenkovski se sastao sa Kosumijem, Jesen-Petersenom, Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
Among others, Crvenkovski met with Kosumi, Jessen-Petersen, Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Šef diplomatije Vuk Jeremić( desno) sastao se sa komesarom EU za proširenje Olijem Renom u Briselu prošle nedelje radi razgovora o molbi Srbije za članstvo.[ Geti Imidžis].
Foreign Minister Vuk Jeremic(right) met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels last week to discuss Serbia's membership application.[Getty Images].

Dobro je vratiti se", rekao je potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić u Briselu, posle razgovora o sporazumu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
It's good to be back," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said in Brussels, following discussions on the treaty with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Albanski premijer Sali Beriša( desno) razgovara sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom na zajedničkoj konferenciji za novinare u petak( 11. novembra) u Tirani.[ AFP].
Albanian Prime Minister Sali Berisha(right) speaks with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, during a joint press conference in Tirana on Friday(11 November).[AFP].

On se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
He met with European Commission President Jose Manuel Barroso, EU foreign policy chief Javier Solana, and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Njegova izajava usledila je posle sastanka u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, kojem je takođe prisustvovala bugarski ministar za odnose sa EU Meglena Kuneva.
His remarks followed a meeting in Brussels with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, which was attended also by Bulgaria's EU Affairs Minister Meglena Kuneva.

Ovo je praktičan i jasan korak napred u pravcu evropske integracije", izjavio je predsednik Srbije Boris Tadić na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Baroom i Renom u Briselu.
This is a practical and clear step towards European integration," Serbian President Boris Tadic said at a joint press conference with Barrot and Rehn in Brussels.

Hrvatski premijer Ivo Sanader razgovarao je u sredu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom i rekao da Hrvatska neće odustati od svoje zaštićene ekološko-ribolovne zone.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader spoke with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn on Wednesday and said Croatia will not give up its protected environmental fishing zone.

Zapadni političari trebalo bi da« iznose imena kada govore o korupciji» u ovoj zemlji, rekao je Bašesku, dodajući da je to pitanje razmotrio sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
Western politicians should"give names when they speak about corruption" in the country, Basescu said, adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Premijer Bosne i Hercegovine( BiH) Adnan Terzić( levo) na konferenciji za štampu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom posle njihovog sastanka u ponedeljak( 21. marta).[ AFP].
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic(left) holds a press briefing with EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn after their meeting Monday(21 March).[AFP].

Tokom boravka u Briselu, Jeremić se sastao sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom koji je pohvalio napredak Srbije, ali je odbio da kaže da li se slaže sa namerom Beograda da tako brzo podnese zahtev za članstvo.
While in Brussels, Jeremic met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who praised Serbia's progress but declined to say whether he agreed with Belgrade's intention to apply for membership so soon.

Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak( levo) sastao se sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom u petak( 27. juna) u Briselu.[ EK].
High Representative to BiH Miroslav Lajcak(left) met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Friday(June 27th).[EC].

Tokom posete Jeremić se sastao sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, češkim ministrom inostranih poslova Karelom Švarcenbergom i švedskim ministrom inostranih poslova Karlom Biltom.
During his visit, Jeremic met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, EU security chief Javier Solana, Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg and Swedish Foreign Minister Carl Bildt.

Na sastanku sa komesarom za proširenje Olijem Renom, Šekerinska će govoriti o trenutnim reformskim procesima u pravosuđu i policiji, liberalizaciji tržišta telekomunikacija i dve preostale zakonodavne obaveze koje proizlaze iz Ohridskog sporazuma.
In a meeting with Enlargement Commissioner Olli Rehn, Sekerinska will talk about the current reform processes in the judiciary and police, liberalisation of the telecommunications market, and two remaining legislative obligations from the Ohrid Accord.

Ren poziva Tursku da pojača reforme.
Rehn urges Turkey to step up reforms.

Međutim, Ren se nije složio sa tim, rekavši da je to pitanje od fundamentalnog značaja.
But Rehn disagreed, saying the issue is fundamental.

Ren je podstakao Hrvatsku da nastavi da traži rešenje.
Rehn encouraged Croatia to keep looking for a solution.

Ren izložio naredne korake u proširenju EU.
Rehn Outlines Next Steps in EU Enlargement.

Ren govorio o viznom režimu tokom posete festivalu EXIT.
Rehn visits EXIT festival to discuss visa regime.

Ren pozvao Hrvatsku da se pridržava evropskih vrednosti i normi.
Rehn urges Croatia to adhere to European values, norms.