Sta znaci na Engleskom REPUBLIKA SRBIJA - prevod na Енглеском

• republic of serbia
• serbian republic
• R. serbia
• by the republic of serbi

Примери коришћења Republika srbija на Српском и њихови преводи на Енглески

Republika Srbija.
Republic of Serbia.

Zemlja porekla: Republika Srbija.
Country of origin: Republic of Serbia.

Republika Srbija.
The Serbian Republic.

Proizvedeno po proizvođačkoj specifikaciji. Zemlja porekla: Republika Srbija.
Country of origin: Republic of Serbia, Net weight.

Rs Republika Srbija.
RS Republic of Serbia.

Sedište AIS3-a je u Beogradu, Studentski trg 1, Republika Srbija.
The seat of AIS3 is in Belgrade, Studentski trg 1, Republic of Serbia.

Republika Srbija Poglavlje 24.
Chapter 24 the Republic of Serbia.

Od licenciranja digitalne dividende, Republika Srbija mogla bi da ostvari značajna sredstva.
Serbia could generate substantial profit by licensing the dividend.

Republika Srbija ima 51 odsto uloga.
The Republic of Serbia owns 51 per cent.

Na taj način udeo EBRD-a u Komercijalnoj banci Republika Srbija je platila 17, 8 milijardi dinara, dok je za udeo IFC dala 7, 7 milijardi.
This way, Serbia paid RSD 17.8 billion for EBRD's stake in Komercijalna Banka, while for IFC's stake it gave RSD 7.7 billion.

Republika Srbija je sekularna država.
The Republic of Serbia is a secular state.

Ako Albanija misli da su evropske vrednosti, vrednosti takozvane Velike Albanije onda Republika Srbija ni po koju cenu ne može da ih deli, zato smatram da oni nisu dovoljno zrela država da se priključi evropskoj porodici“.
If Albania believes that European values are the values of so-called‘Greater Albania', then the Serbian Republic cannot share them by any means, and hence we believe that they are not mature enough as a state to join the European family.”.

Republika Srbija je sekularna država.
The Republic of Kosovo is a secular state.

Komitet Manival, stručni komitet u okviru Saveta Evrope, čiji je rad zasnovan na sistemu uzajamnih procena, je u decembru 2009. godine usvojio Izveštaj o detaljnoj proceni radnji i mera koje Republika Srbija postiže na planu borbe protiv pranja novca i finansiranja terorizma.
The Council of Europe's expert committee MoneyVal, whose work is based on a system of mutual evaluations of its member states, adopted in December 2009 a detailed assessment report on the actions and measures undertaken by the Republic of Serbi….

Republika Srbija je potvrdila Arhusku konvenciju 2009. godine.
Serbia ratified the CRPD Convention in 2009.

OpširnijeKomitet MANIVAL usvojio izveštaj o napretku Republike SrbijeSreda, 8 Decembar 2010Komitet Manival, stručni komitet u okviru Saveta Evrope, čiji je rad zasnovan na sistemu uzajamnih procena, je u decembru 2009. godine usvojio Izveštaj o detaljnoj proceni radnji i mera koje Republika Srbija postiže na planu borbe protiv pr.
MoreMONEYVAL Adopts Serbia's Progress ReportWednesday, 8 December 2010The Council of Europe's expert committee MoneyVal, whose work is based on a system of mutual evaluations of its member states, adopted in December 2009 a detailed assessment report on the actions and measures undertaken by the Republic of Serbi.

Republika Srbija je ratifikovala Konvenciju 2001. godine.
Republic of Croatia signed the Convention in 2001.

Sa 450 miliona evra stranih direktnih investicija, samo u prva dva meseca 2018. godine, Srbija se sve sigurnije pozicionira visoko na različitim svetskim listama po sigurnosti ulaganja, konkurentnosti i jednostavnosti poslovanja. U pružanju doprinosa jačanju regionalne saradnje, Republika Srbija posebnu pažnju pridaje aktivnostima u okviru tzv.,, Berlinskog procesa".
With EUR 450 million in foreign direct investments, only in the first two months of 2018, Serbia is being steadily ranked high on various international lists according to investment security, competitiveness and ease of doing business. Contributing to the strengthening of regional cooperation, R. Serbia has devoted particular attention to the activities carried out in the framework of the so-called Berlin Process.

Republika Srbija je učestvovala u svojstvu posmatrača.
The Republic of Serbia is attending as an observer state.

Nesporno je da Republika Srbija nije osnivač HD Win, već" Telekom", kao vlаsnik 51% аkciја te kompanije.
The Republic of Serbia is not the founder of HD Win(and that is unquestionable)-"Telekom" is, as the owner of 51% of the shares of that company.

Republika Srbija je ratifikovala Konvenciju 2001. godine.
The Government of Serbia ratified the Convention in 2001.

Dozvolite mi da napomenem da je Republika Srbija ratifikovala Ugovor o trgovini naoružanjem 29. oktobra 2014. godine, pre nego što je on stupio na snagu 24. decembra 2014. godine.
Allow me to mention that Serbia had ratified the ATT on 29 October 2014, before it entered into the force on 24 December 2014.

Republika Srbija je potvrdila Arhusku konvenciju 2009. godine.
The Republic of Armenia ratified the Aarhus convention in 2001.

Ovom prilikom bih želeo da vas podsetim da je Republika Srbija završila proces skrininga sa najvišim ocenama, tako da, godinu i po dana nakon otvaranja pregovora o pristupanju, smatram da je došlo vreme da pređemo na novu, zahtevniju fazu u odnosu sa EU i da otvorimo prva pregovaračka poglavlja.
On this occasion, I would like to remind you that R. Serbia has completed the screening process with flying colours, so that a year-and-a half after the opening of its EU accession negotiations, I believe that the time has come to move onto a new, more demanding phase in relations with the EU and to open the first chapters in these negotiations.

Republika Srbija je član Sporazuma iz Pariza od avgusta 2017. godine.
Serbia has been a member of the Paris Agreement since August 2017.

Republika Srbija je na putu da postane članica Evropske unije.
The Republic of Serbia is on its way to become a member of the EU.

Republika Srbija neće tolerisati ovaj ilegalni čin secesije.
The Republic of Serbia shall not tolerate this illegal act of secession.

Republika Srbija je sada vlasnik 83, 2 odsto akcije Komercijalne banke.
The Republic of Serbia now owns 83.2% of the shares of Komercijalna Banka.

Republika Srbija je prva od zemalja u regionu pristupila realizaciji ovog složenog poduhvata.
Serbia was the first country in the region to undertake such a complex endeavour.

Republika Srbija i Narodna banka Srbije su takođe članovi Cеntrаlnog rеgistra.
The Republic of Serbia and National Bank of Serbia are also members of the CSD.