Sta znaci na Engleskom RIJEŠILI - prevod na Енглеском

• solved
• settled
• sorted out
• handle
• fix

Примери коришћења Riješili на Српском и њихови преводи на Енглески

Riješili smo.
It's settled.

Sve su riješili.
They've settled.

Riješili smo tvoj problem.
We've solved your problem.

To smo riješili.
That's that sorted out.

Riješili ste slučaj!
I believe you've solved the case!

Kako ste to riješili?
How'd you handle it?

Riješili smo da evakuišemo južni pravac.
We've decided to evacuate the south tube.

I to smo riješili.
Glad that's sorted out.

Mislim da smo riješili misterij našeg mladog posjetitelja, Benjamine.
I think we've solved the mystery of our young visitor, Benjamin.

Tako, to smo riješili.
Right, now that's sorted out.

No, Norm bi riješili ovi pustinjski kokteli.
But Norm would fix these desert cocktails.

Dobro, onda smo to riješili.
Good. Then that's settled.

Jeste li riješili zagonetku?
Have you solved the riddle?

Mislila sam da smo to riješili.
I thought this was settled.

Kako ste riješili problem?
How have you solved the problem?

Drago mi je da smo to riješili.
I'm glad we got that settled.

Još nismo riješili naš problem.
We still haven't resolved our issue.

Drago mi je da smo to riješili.
I'm glad we got that one solved.

Mislim da smo riješili naše probleme.
I think we've settle our problem.

Samo to kažem. Vi biste tako to riješili?
That's how you'd handle it, something like this?

Ali gotovo smo riješili slučaj.
But we've nearly settled the case.

Možda smo riješili ubojstvo, Reese, ali nismo riješili ubojstva?
We may have solved a murder, Reese, but we have not solved the murders. Murders?

Pa… pa, mislim da smo riješili onda.
Well… well, I guess it is settled then.

Tako, smo sve riješili, a ovo je tvoj novac, Polly.
So, that's all sorted out, and this is your money, Polly.

I ako biste pošli sa mnom, mislim da smo riješili zagonetku.
And I think we've solved the mystery.

Sad kad smo to riješili što želiš reći?!
Now that's settled what the hell do you mean?

I ako su Cody i njegova ekipa preživjeli, možda smo upravo riješili naš problem.
I think Cody and his crew surviving may have just solved our problem.

Mi smo to manje više riješili kad smo bili djeca.
We pretty much solved it when we were children.

Oprostite zbog smetnji, imali smo hitnu situaciju, ali smo riješili problem.
I apologize for the disturbance, we had an emergency situation, but we have resolved the problem.

Hollande, mislim da smo riješili problem s vašom večerom.
Mr. Hollander, I think we've solved your dinner problem.