Sta znaci na Engleskom RIZIK OD ZDRAVSTVENIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• risk of health problems

Примери коришћења Rizik od zdravstvenih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

To može povećati rizik od zdravstvenih problema.
This increases the risk of health problems.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Cycling on a regular basis is one of the best ways to reduce the risk of health problems related to a sedentary lifestyle.

To može povećati rizik od zdravstvenih problema.
It can increase our risk of health problems.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Riding your bicycle regularly is one of the best ways to lower the risk of health problems linked to a sedentary lifestyle.

To može povećati rizik od zdravstvenih problema.
This can increase your risk of health problems.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Regularly riding a bicycle is one of the best ways to reduce the risk of health problems associated with a sedentary lifestyle.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Bicycle riding is considered as one of the best ways to reduce the risk of health issues associated with a sedentary lifestyle.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Riding your bike regularly is one of the best ways to reduce your risk of health problems associated with a sedentary lifestyle.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Biking regularly is one of the most effective ways to decrease the risk for health problems that are related to sedentary lifestyle.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Riding your cycle frequently is one of the best methods to decrease your danger of health issues associated with a sedentary lifestyle.

Redovna vožnja bicikla je jedan od najboljih načina da se smanji rizik od zdravstvenih problema povezanih sa sedećim stilom života.
Bicycle riding is considered one of the best ways to reduce the risk of serious health issues that are acquired through a sedentary lifestyle.

Међутим, претјерана употреба мобилних телефона може представљати ризик од здравствених проблема.
However, excessive use of cell phones may pose a risk of health problems.

Истраживање показује да је ризик од здравствених проблема код ове дјеце био већи него код дјеце која су рођена без медицинске интервенције.
The research shows that the risk of health problems in these children was higher than in children who were born without a medical intervention.

Недоношчад имају повишени ризик од здравствених проблема као што је церебрална парализа.
Preterm babies are at higher risk of health problems such as cerebral palsy.

Међутим, претјерана употреба мобилних телефона може представљати ризик од здравствених проблема.
There is a probability that prolonged use of mobile phones could be a health risk.

Недоношче је под већим ризиком од здравствених проблема због недовољно развијених органа и система.
Preterm baby is at a higher risk of healthcare problems due to under-developed body organs and systems.

Зашто се дјеца која су родјена медицинском интервенцијом током порођаја имају већи ризик од здравствених проблема?
Why is it that children who are born through medical intervention during childbirth have a higher risk of health problems?

( Неке ХеалтхДаи вести)- Неке компликације у трудноћи могу сигнализирати већи ризик од здравствених проблема касније у животу, према специјалисту срца.
Some pregnancy complications may signal a higher risk of health problems later in life, according to a heart specialist.

Тако је лоше за ваше здравље да људи који редовно одлажу задатке могу бити у озбиљном ризику од здравствених проблема као што су прехлада, несаница и гастроинтестинални стрес.
It's so bad for your health that people who regularly put off tasks may be at a serious risk of health problems like the common cold, insomnia and gastrointestinal distress.

Када су дјеца постала прекомјерна тежина- што значи да су достигли индекс телесне масе или БМИ, од 85. перцентила или више- њихов ризик од здравствених проблема повезаних са гојазношћу значајно се повећао.
When the children became overweight- meaning they reached a body mass index, or BMI, of the 85th percentile or above- their risk of obesity-associated health problems increased substantially.

Међу осталим новостима и догађајима, неки од окупљених стручњака су нагласили да су ХИВ-инфициране особе старости између 10 и 15 година прерано, иако настављају антиретровирусни третман, што повећава ризик од здравствених проблема који се додају болести.
Among other news and developments, some of the experts gathered there have stressed that HIV-infected patients age between 10 and 15 years prematurely although they continue antiretroviral treatment, which increases your risk of suffering health problems added to the disease.

Од Здравље магазин Након година борбе са поновљеним спонтаним терапијским третманима, укључујући и ин витро фертилизацију( ИВФ), Јоанна Броди је била одушевљена када је коначно сама почела сама у својој 43. години чак и узимајући у обзир повећани ризик од здравствених проблема повезаних са трудноћом након 40 година.
After years of struggling with repeated miscarriages and fertility treatments, including in vitro fertilization(IVF), Joanna Brody was thrilled when she finally conceived on her own at the age of 43- even considering the increased risk of health problems associated with pregnancy after age 40.

Ova pozicija može povećati rizik od nekoliko zdravstvenih problema.
This condition can increase the risk of developing several health problems.

Ovo istraživanje zapravo ukazuje na to da je gubitak zuba pokazatelj lošeg kvaliteta nekog dela čovekovog života i na povišen rizik od ozbiljnih zdravstvenih problema, objašnjava dr Kartel.
This research actually suggests that losing teeth is an indication of poor quality of life and an increased risk of serious health problems, explains Dr. Cartel.

Veći broj istraživanja sugeriše da količina vremena koje provedete sedeći može povećati rizik od raznih zdravstvenih problema, kao što su dijabetes i kardiovaskularne bolesti, kaže najnoviji epizoda RiAus u nedelji nauke.
There's a growing amount of research suggesting that the amount of time you spend sitting down can increase your risk of various medical problems, such as diabetes and cardiovascular disease, says the latest episode of RiAus's A Week In Science.

Štene koje prebrzo raste pod velikim je rizikom od raznih zdravstvenih problema.
A dog that eats too quickly is at risk for a number of serious health problems.

Са старењем радне снаге, ризик од развоја здравствених проблема се повећао.
With an ageing workforce, the risk of developing health problems has increased.

Истраживачи су рекли да људи могу смањити ризик од озбиљних здравствених проблема, попут срчаних удара, избегавајући употребу аутомобила.
The researchers said people could reduce their risks of serious health problems such as heart attacks by avoiding using a car.

Истраживачи су рекли да људи могу смањити ризик од озбиљних здравствених проблема, попут срчаних удара, избегавајући употребу аутомобила.
The researchers said employees can reduce their risk of developing serious health problems, such as heart attacks, by using a form of transportation other than a car.

Људи који су преживели рак требају редовно да вежбају како би смањили ризик од дугорочних здравствених проблема, кажу стручњаци.
People who have survived cancer should exercise regularly to reduce their risk of long-term health problems, experts say.