Sta znaci na Engleskom RIZIKUJEŠ - prevod na Енглеском

• risk
• take a chance
• risking
• risks

Примери коришћења Rizikuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok rizikuješ moj?
While risking mine?

Sad ništa ne rizikuješ.
You risk nothing now.

I rizikuješ hvatanje i smrt?
And risk capture and death?

Zašto ne rizikuješ moje?
Why not risk mine?

I rizikuješ da uvrediš Herr Hempela?
And risk offending Herr Hempel?

Budi voljan da rizikuješ.
Be Willing to Risk.

Rizikuješ naše živote za Nohrina?
Risking our lives for a Nohrin?- Hey!

Ti mnogo više rizikuješ.
You risk more than I do.

Rizikuješ svoj život radi tih ljudi?
Risking your life for these people?

Budi voljan da rizikuješ.
Be willing to assume risk.

Rizikuješ sve za svoju macu, Betmene?
Risking everything for your kitty, Batman?

Ne smeš tako da rizikuješ.
You can't take those risks.

Nemoj da rizikuješ ništa.”.
Don't wanna risk anything.".

Ne bi trebao ovako da rizikuješ.
You should not take this risk.

I rizikuješ nasu sposobnost da budemo slobodni.
And risking our ability to be free.

Onda, zašto se ti kladiš, zašto rizikuješ?
So why bet, why take a chance?

I rizikuješ da izlažeš bebu? Apsolutno ne.
And risk exposing the baby, absolutely not.

Ali ne moraš glupo da rizikuješ.
But you don't have to take stupid risks.

I znam koliko rizikuješ što si sa mnom.
And I know… how much you're risking being with me.

Trideset dana tokom kojih sve rizikuješ.
Thirty days where one risks everything.

Kako si mogla tako da rizikuješ živote svih nas?
How could you risk our lives like that?

Ako znaš da je pandur, zašto rizikuješ?
If you know he's a cop, why take a chance?

Ili to ili rizikuješ trajnu oštetu mozga.
It's either that, or risk permanent brain damage.

Zar ne bi trebalo da si sa Šahom umesto što rizikuješ tvoj život?
Shouldn't you be hunting with the shah instead of risking your life here?

Zašto rizikuješ sebe i koven da bi došao do nje?
Why risk yourself for the coven to obtain her?

Probaj bar jednom u životu da skupiš hrabrost i rizikuješ.
Once in a while, you just gotta get up enough confidence and take a chance.

Rizikuješ svoj život kako bi dokazao koliko si pametan.
Risking your life to prove you're clever.

Ako me privedeš rizikuješ da te Fiona zamrzi zauvek.
You bring me in, you risk Fiona hating you forever.

Rizikuješ par funti i pridružiš se društvu kraljeva.
Risk a few pounds and join the company of kings.

Mislim da ne želiš da rizikuješ da me policajci strpaju u zatvor.
I think you don't wanna risk the cops putting me in jail.