Sta znaci na Engleskom RIZIKUJEŠ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• risk your life
• risking your life

Примери коришћења Rizikuješ život на Српском и њихови преводи на Енглески

Da rizikuješ život.
Risk your life.

Ne ulazi, razmisli.- Rizikuješ život.
You're risking your life!

Da rizikuješ život.
Risk our lives.

Spreman si da rizikuješ život?
You willing to bet your life on that?

Rizikuješ život zbog Alme?
Risking your life because Alma said so?

Zašto rizikuješ život?
Why risk your life?

Rizikuješ život zbog gluposti!
You'd risk your life for something this stupid?

Zašto rizikuješ život?
Why risk your lives?

Rizikuješ život da bi dokazao da si pametan.
You risk your life to prove you're clever.

Jesi li spremna da rizikuješ život?
Are you prepared to take a life?

Zašto rizikuješ život da me upozoriš?
Why risk your life to warn me?

Stvarno želiš da rizikuješ život?
Do you really wanna risk your life?

Zašto rizikuješ život zbog tog tipa?
Why are you risking your life for this guy?

Ne mogu da dozvolim da rizikuješ život.
I cannot allow you to risk your life.

Mnogo rizikuješ život svog sina.".
You are too involved in your son's life.".

Spreman si da zbog novca rizikuješ život?
You're ready to risk your life over money?

A ti rizikuješ život zbog budalastog?
You were risking you're life for some stupid thing?

Ne smeš da rizikuješ život.
You shouldn't have risked your life by coming here.

Da te natera da uzmeš pištolj i vratiš se ovde i rizikuješ život.
To get you to pick up a gun and come back in here and risk your life.

Ne moraš da rizikuješ život ovako.
You don't have to risk your life doing this.

Rizikuješ život za više ciljeve, odabireš moralnost nad samoodržanjem.
Risking your life for the cause, choosing morality over self-preservation.

Ne moraš da rizikuješ život zbog ovoga.
You don't have to risk your life for this.

Nemaš pravo da nepotrebno rizikuješ život.”.
You don't have to risk your life any further.”.

Žao mi je, ti rizikuješ život da zaštitiš strance.
I'm sorry. You risk your life to protect strangers.

Nemaš pravo da nepotrebno rizikuješ život.”.
You shouldn't have to risk your life for free.”.

Svaki dan rizikuješ život za nepoznate ljude, Bobi.
You risk your life every day for strangers, Bobby.

Protiv kojih na samo nekoliko milja dalje rizikuješ život i ubijaš ih.
That just a few miles away you're risking your life to kill.

Ti rizikuješ život da bi urazumio Raja a ona samo posmatra.
Here you are risking your life to bring Raj around and… she is doing just the opposite.

Ali ne možeš da rizikuješ život zbog ovoga.
But you cannot risk your life for this.

Toliko mog života je vezano za osvetu, ne mogu ti tražiti da rizikuješ život.
So much of my life has been about revenge. I can't ask you to risk your life too.