Sta znaci na Engleskom ROĐENI SMO - prevod na Енглеском

• we were born
• we are born

Примери коришћења Rođeni smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rođeni smo u svemiru.
We were born in space.

Bože moj, pa rođeni smo bez odeće, zar ne?
We are born without clothes, right?

Rođeni smo u materici.
You are born in a womb.

Negde sam pročitala:" Rođeni smo mokri, krvavi i gladni.
One person said,“We're born wet, hungry, and naked.

Rođeni smo da se povezujemo.
We're born to connect.

Negde sam pročitala:" Rođeni smo mokri, krvavi i gladni.
There's a saying,"We are born naked, wet, and hungry.

Rođeni smo da budemo srećni.
We are born to be happy.

Vi, ja i svi na svetu rođeni smo mrtvi- mrtvi u grehu vidi Ef.
You and I and every other person were born dead- dead in sin see Eph.

Rođeni smo da budemo srećni.
We were born to be happy.

Sklon je aforizmu.„ Rođeni smo goli, sve ostalo je dreg“.
He's also fond of repeating the mantra,“We're born naked, and the rest is drag.”.

Rođeni smo da živimo i da iskusimo život.
We are born to live and experience.

Rođeni smo istog dana u isto vreme.
We were born on the same day at the same time.

Rođeni smo da pokažemo slavu Bogu unutar nas.
We were born to manifest God within us.

Rođeni smo da pokažemo slavu Bogu unutar nas.
We are born to manifest God's glory within us.

Rođeni smo možda 40km u raznim gradovima.
We were born maybe 40 miles apart in different towns.

Rođeni smo u određenoj porodici, naciji, klasi.
We're born into a certain family, nation, class.

Rođeni smo da pokažemo slavu Bogu unutar nas.
We were born to manifest the glory of God within us.

Rođeni smo neposredno pre, posle, ili u toku rata.
Were born before, during or shortly after the war.

Rođeni smo kao jedinke i tako treba da živimo.
We were born free and that is how we ought to live.

A i rođeni smo istog dana, 30. novembra. Oboje smo strelci.
Plus, that we were born on the same day, November the 30th, both Sagittarius.

Rođeni smo u Milanu i uvek smo bili veoma zahvalni ovom gradu.
We were born in Milan and have always been very grateful to this city.

Rođeni smo i odgajani u realnosti gde je sloboda samo koncept.
We were born and raised in a‘reality' where freedom is only a concept.

Rođeni smo sa svim moždanim ćelijama koje ćemo uvek imati, ima ih oko 100 milijardi.
We are born with billions of brain cells- in fact, all we will ever have.

Rođeni smo sa svim moždanim ćelijama koje ćemo uvek imati, ima ih oko 100 milijardi.
We are born with all the brain cells we will ever have---about one trillion.

Rođeni smo da se uzdignemo u samo okruženje Božijeg prisustva, tamo gde i pripadamo;
We are born to ascend into the very environment of God's presence where we belong;

Rođeni smo u vreme kad su se stvari popravljale, a ne bacale.
We were born in a time when if something was broken, we would fix it, not throw it away.

Rođeni smo u tajni, tajni koja nas muči sve od kada smo postali ljudi.
We were born into a mystery, one that has haunted us since at least as long as we've been human.

Rođeni smo„ slobodni i jednaki“, ali milioni ljudi na ovoj planeti ne ostaju slobodni i jednaki.
We are born‘free and equal,' but millions of people on this planet do not stay free and equal.

Rođeni smo na istoj ovoj plaži, prije nekih 50 godina. I otada smo prijatelji.
We were born on this very same beach, some fifty years ago, and we've been mates ever since.

Rođeni smo u istom gradu, Silverton u Oregonu, koji ima manje od 10 000 ljudi, u razmaku od tjedan dana.
We were born in the same town, Silverton, Oregon- less than 10,000 people- within a week of each other.