Sta znaci na Engleskom RUSIJA TREBA - prevod na Енглеском

• russia should
• russia needs
• russia must
• russia need
• russia has to

Примери коришћења Rusija treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija treba cvrstu ruku.
Russia needs an iron fist.

Čujemo od svojih zapadnih partnera da Rusija treba da bude izolovana.
Some Western partners say that Russia must be isolated.

Rusija treba ozbiljno da se.
Russia has to get serious.

Uvek sam osećao da SAD i Rusija treba da budu najbolji prijatelji i saveznici.
I always felt that USA and Russia should be best friends and allies.

Rusija treba dobro da razmisli“.
Russia should think well.”.

On je dao do znanja da Rusija neće prihvatiti ideju Vašingtona da Rusija treba da se pokori volji Vašingtona.
He made it clear that Russia did not accept Washington's idea that Russia should conform to Washington's will.

Rusija treba da bude naš prijatelj!
Russia should be our friend!

Obamina poruka je bila da ruska akcija„ ne bi bila produktivna“ i da Rusija treba, umesto toga, da se pridruži” koaliciji” koju predvodi Amerika.
Obama's message was that Russian action is“not productive” and that Russia should, instead, join the U.S.-led“coalition.”.

Rusija treba ozbiljno da se.
Russia needs to be taken seriously.

Pa ipak, zašto ponovo ne dovesti takvog političara na vlast u Rusiji- političara koji bi rekao, na primer, da Rusija treba nesrazmerno da smanji svoj nuklearni potencijal.
Nevertheless, why not bring such a policy-maker to power in Russia again- a politician, who would say, for example, that Russia should reduce its nuclear potential disproportionately.

Putin: Rusija treba da se kreće napred.
Putin: Russia needs to advance….

Savet podseća na saopštenje šefova država i vlada EU od 6. marta kojim se određuje da Ukrajina i Rusija treba da počnu pregovore u roku od nekoliko dana… i dovedu do rezultata u određenom roku”, ističe se u zaključcima.
The Council recalls the statement of the EU Heads of State and Government of 6 March which set out that negotiations between Ukraine and Russia needed to start within a few days, including through multilateral mechanisms, and produce results within a limited timeframe.

Putin: Rusija treba da se kreće napred.
Putin: Russia must be directed in the future.

Ona je u intervjuu za televiziju Si-Bi-Es( CBS) rekla da je Sirija dosad odbijala da učestvuje u mutlilateralnim pregovorima kao deo političkog procesa u kojem posreduju UN, i dodala da Rusija treba da„ isporuči“ Siriju za pregovarački sto.
In an interview with CBS'“Face the Nation,” Haley said Syria had so far refused to take part in multilateral negotiations as part of a political process facilitated by the United Nations, adding that Russia should“deliver” Syria to the negotiating table.

Rusija treba da plati cenu za agresiju“, rekao je on.
Russia has to pay the price," he said.

MOSKVA- Mere za jačanje uloge parlamenta u Rusiji neće biti u suprotnosti sa idejom da Rusija treba da ostane predsednička republika, izjavio je danas predsednik Rusije Vladimir Putin na sastanku sa članovima radne grupe koja je zadužena za izradu predloga izmena i dopuna….
Measures to enhance the role of parliament in Russia will not contradict the idea that Russia should remain a presidential republic, President Vladimir Putin said at a meeting with members of the working group commissioned to draft proposals for amendments to the Constitution.

Rusija treba da uspe ili će region biti uništen.
Russia needs to act or it will be destroyed.

Bivši pomoćnik sekretara Trezora veruje da, ako Putin ne može da dobije prave odgovore od Olanda i Merkelove, Rusija treba da prekine energetsko snabdevanje Evrope, prihvati činjenicu da je Evropa pod kontrolom Vašingtona i prihvati da je Vašington odlučan neprijatelj Rusije, koja treba da se okrene na istok.
The former Assistant Secretary of the Treasury believes if Putin cannot get the right answers from Hollande and Merkel, Russia should turn off energy supplies to Europe, accept that Europe is controlled by Washington, accept that Washington is Russia's committed enemy, and look to the East.

Rusija treba EU, EU treba Rusiju..
Russia needs the EU and the EU needs Russia..

Korotčenko kaže da Rusija treba da prestane da se bori i da se pripremi za rat.
Korotchenko says that Russia needs to quit dawdling and prepare properly for war.

Rusija treba aktivnije da se uključi u pregovore.
Russia should participate more actively in the initiative.

Grčka se složila da Bugarska, Grčka i Rusija treba da imaju jednak udeo u projektu izgradnje naftovoda Burgas-Aleksandropolis u iznosu od 600 do 650 miliona dolara.
Greece has agreed that Bulgaria, Greece and Russia should have equal shares in the $600m-$650m Bourgas-Alexandroupolis pipeline project.

Rusija treba da zabrani uvoz hrane iz Evropske unije.
Russia needs to prohibit the import of food from the European Union.

Srbija i Rusija treba da se zajedno ekonomski razvijaju.
Turkey and Russia need each other economically.

Rusija treba da se vrati u G7 jer mi potrošimo 25% vremena pričajući o njoj- Tramp.
Home Newswire Russia should be back in G7 as‘we spend 25% of time'….

Rusija treba da prestane da bude deo problema i da postane deo rešenja”.
Russia should stop being part of the problem and start being part of the solution.".

Rusija treba da prestane da bude deo problema i da počne da bude deo rešenja".
Russia should stop being part of the problem, and start being part of the solution.”.

Rusija treba da podrži ove napore, kako bi se- što je pre moguće- ponovo uspostavio mir".
Russia must support these efforts to re-establish peace as soon as possible.”.

Rusija treba da se vrati u G7 jer mi potrošimo 25% vremena pričajući o njoj- Tramp.
Russia should be back in G7 as‘we spend 25% of time' talking about it anyway- Trump.

Rusija treba da podrži ove napore, kako bi se- što je pre moguće- ponovo uspostavio mir".
Russia needs to support these efforts so that peace can be restored as quickly as possible.".