Примери коришћења Ruska federalna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
MOSKVA- Ruska Federalna služba bezbednosti identifikovala je 2. 000 ruskih državljana koji su rođaci ekstremističkih boraca na Bliskom istoku.
Russia's FSB security service has identified 2,000 Russian nationals who are relatives of militants in the Middle….Osobe koje su uhapšene pod sumnjom da su nedelju planirale teroristički napad u Moskvi obučavane su u kampu ID, saopštila je ruska Federalna služba bezbednosti.
Individuals who were arrested Sunday on suspicion of plotting a terrorist attack in Moscow had been trained in ISIL camps, the Russian Federal Security Service(FSB) said Monday.Ruska Federalna agencija za šumarstvo saopštila je da gori više od 2, 7 miliona hektara zabačenih šuma širom šest sibirskih i istočnih regiona.
Russia's Federal Forestry Agency reported over 6.5 million acres of land are currently burning across Siberia and Eastern Russia.Aprila uhapšen je blizu Moskve,saopštila je danas ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) dodajući da je osumnjičeni poreklom iz centralne Azije.
Petersburg Metro bombing on April 3 has been detained inthe town of Odintsovo, near Moscow, the Russian Federal Security Service(FSB) announced, adding that the man appears to be from Central Asia.Ruska Federalna služba za bezbednost saopštila je da ima dokaza da je Ukrajina odgovorna za sukobe ruskih i ukrajinskih brodova u Crnom moru.
The Russian Federal Security Service claimed it has evidence Ukraine is responsible for clashes between ships in the Black Sea.Combinations with other parts of speech
Prema podacima koje je objavila ruska Federalna državna služba za statistiku, ovogodišnji rod žitarica u Rusiji je povećan za 6, 5% na oko 120, 6 miliona tona neto.
According to data published by the Russian Federal State Statistics Service on Thursday, grain harvest in Russia increased by 6.5 percent this year, up to 120.6 million tons in net weight.Ruska Federalna agencija za šumarstvo saopštila je da gori više od 2, 7 miliona hektara zabačenih šuma širom šest sibirskih i istočnih regiona.
Russia's Federal Forestry Agency says more than 2.7m hectares of remote forest are currently burning across six Siberian and eastern regions.Ruska Federalna agencija za šumarstvo saopštila je da gori više od 2, 7 miliona hektara zabačenih šuma širom šest sibirskih i istočnih regiona.
Russia's Federal Forestry Agency says more than 2.7m hectares(6.7m acres) of remote forests are currently burning across six Siberian and eastern regions.Ruska Federalna služba za bezbednost saopštila je da ima dokaza da je Ukrajina odgovorna za sukobe ruskih i ukrajinskih brodova u Crnom moru.
The Russian Federal Security Service says that it has evidence that Ukraine is responsible for clashes between Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) saopštila je da istraga o uzroku pada putničkog aviona Tu-154 ide u četiri pravca.
Russia's federal security service FSB has said the investigators probing into the causes of the loss of a Tu-154 plane of the Russian Defense Ministry are proceeding along four main lines of inquiry.Ruska Federalna služba bezbednosti je potvrdila da je jedan patrolni brod upotrebio silu kako bi zaustavio plovila, ali da su povređena samo tri člana ukrajinske posade.
Russia's FSB security service later confirmed that one of its patrol boats had used force to seize the three Ukrainian vessels but said only three sailors had been wounded.Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) sprečila je niz terorističkih napada na prostorije državnih tela i agencija za sprovođenje zakona u Kabardino-Balkarskoj Republici u….
Russia's Federal Security Service(FSB) has thwarted a series of terrorist attacks that targeted facilities belonging to state bodies and law enforcement agencies in the North Caucasus region of Kabardino-Balkaria.Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) saopštila je da je jednog njenog pripadnika ubio neidentifikovani napadač, koji je 19. decembra otvorio vatru u blizini sedišta te službe u centralnom delu Moskve.
Russia's Federal Security Service(FSB) said one of its members was killed and five were wounded by an unidentified shooter who opened fire Thursday outside its headquarters in central Moscow.Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) saopštila je da je jednog njenog pripadnika ubio neidentifikovani napadač, koji je 19. decembra otvorio vatru u blizini sedišta te službe u centralnom delu Moskve.
Russia's Federal Security Service(FSB) says one of its members was killed and five were wounded by an unidentified shooter who opened fire outside its headquarters in central Moscow on December 19.Ruska federalna bezbednosna služba( FSB) saopštila je u subotu da su kompjuterske mreže oko 20 ruskih organizacija, vladinih agencija i privatnih bezbednosnih kompanija zaražene virusom koji ima za cilj špijunažu na internetu.
Russia's Federal Security Service(FSB) said that the computer networks of about 20 Russian organizations, government agencies and defense contractors have been infected with malware designed for cyber espionage.Konačno, ruska Federalna služba bezbednosti( ekvivalent američkog FBI) će ponuditi stranicama i aplikacijama priliku da odustanu od zahteva za arhiviranje podataka, ako pruže vladi kompletan pristup svojim podacima u svako vreme.
Finally, the Russian Federal Security Service(the equivalent of the American FBI) will offer websites and applications the opportunity to opt out of the data-archiving requirement, if they grant the government full, real-time access to their data.Ruska federalna meteorološka agencija objavila je 13. avgusta kratak skok nivoa radijacije u Severodvinsku, u satima posle eksplozije, čak i dok su lokalne vlasti još tvrdile da je povećanje unutar dopuštenih granica i savetovale ljude da se ne uzbuđuju.
On August 13, Russia's federal weather agency announced a brief spike in radiation levels in Severodvinsk in the hours after the explosion, even as local authorities insisted that the increase was within norms and advised people not to be alarmed.Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) je već upozoravala na napade koji bi mogli biti usmereni protiv lokalnih banaka, navodeći da je otkriveno nekoliko servera u Holandiji koje su hakeri nameravali da iskoriste za hakovanje finansijskog sistema zemlje i krađu novca.
Russia's Federal Security Service(also known as FSB), has already warned of attacks that might be aimed at local banks, revealing that it discovered computer servers in the Netherlands that were set up to compromise the country's financial system and help steal money.Руске Федералне агенције туризам.
The Russian Federal Tourism Agency.Руска Федерална служба.
The Russian Federal Counterintelligence Service.Nojmanovi su radili za rusku Federalnu službu bezbednosti( FSB).
Borisfen provides services to Russia's Federal Security Service(FSB).РФНЦ-ВНИИТФ- Руски федерални нуклеарни центар- Све-руски научно-истраживачки институт техничке физике.
Snezhinsk: Russian Federal Nuclear Center- All-Russia Scientific Research Institute of Technical Physics.Nojmanovi su radili za rusku Federalnu službu bezbednosti( FSB).
The detainee worked for Russia's Federal Security Service FSB.Руске федералне космичке агенције.
The Russian Federal Space Agency.Америчке власти ублажиле су санкције против руске Федералне службе безбједности.
The US authorities eased sanctions against Russia's Federal Security Service.Руске Федералне царинске службе.
The Russian Federal Customs Service.Руском Федералном програм.
Russian Federal Programme.Ове податке је објавила руска Федерална служба за државну статистику( Росстат).
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics(Rosstat).Руске Федералне службе безбедности.
The Russian Federal Security Service.Руском федералном скупштином.
The Russian Federal Assembly.
