Sta znaci na Engleskom RUSKE VLADE - prevod na Енглеском

• russian government
• state-sponsored russian
• putin's government
• russian authorities

Примери коришћења Ruske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Kancelarije ruske vlade.
The Russian Government Office.

Ostavka ruske vlade došla je kao iznenađenje.
Suddenly this resignation of the Russian government came as a surprise.

Ništa ne očekujem od ruske vlade.
I'm not taking money from the Russian government.

Znas ime osobe iz ruske vlade koja izdaje naredjenja.
You know the name of the person inside the Russian government who's giving the orders.

Ništa ne očekujem od ruske vlade.
I do not expect anything from the Russian government.

Ali ovde je stav ruske vlade jasan i nema ničeg novog“, dodao je on.
But here the Russian authorities' position seems clear to me; there is nothing new[in it,]" he added.

Dokument je objavljen na sajtu ruske vlade.
The document was published on the Russian government's website.

Putin je odbacio umešanost ruske vlade u sajber napade u Americi.
Putin has rejected Russian government involvement in the U.S. cyberattacks.

Svaka moja odluka je i služben stav ruske vlade.
Any decision that I make represents the formal position of the Russian government.

Vi ste oruđe propagande ruske vlade, koja se meša u koristi svog ljubimca kandidata, Trampa.“.
You are a propaganda arm of the Russian government, running interference for their pet candidate, Trump.”.

Opet, ne postoji ni najmanji komadić dokaza o umešanosti ruske vlade.
Again, there is not one scrap of evidence of Russian government involvement.

Ubrzo pošto je konflikt završen, novi problem ruske vlade bila je svetska ekonomska kriza.
Shortly after the conflict ended, Putin's government was hit by another problem- the global economic crisis.

Butina je uhapšena i optužena da je delovala kao agent ruske vlade.
Butina is accused of working as an undercover agent for the Russian government.

Kao neko ko nije član ruske vlade, mogu reći da Rusija ne kontroliše u potpunosti svoju sudbinu.
As far as someone who is not a member of the Russian government can tell, Russia is not completely in control of its destiny.

Butina je uhapšena i optužena da je delovala kao agent ruske vlade.
Butina is now under arrest, charged with being a spy for the Russian government.

Rekla si Jacku Baueru da imaš dokaz da ljudi iz ruske vlade stoje iza ubojstva predsjednika Hassana.
You told Jack Bauer you had proof that elements in the Russian government were behind the assassination of President Hassan.

Butina je uhapšena i optužena da je delovala kao agent ruske vlade.
Butina has been charged with conspiracy to act as an agent of the Russian government.

I druge akcije ruske vlade su kontra produktivne i mogle bi da počnu da utiču na odnose sa drugim zemljama.
Other actions by the Russian government have been counterproductive, and could begin to affect relations with other countries.

Videli smo naravno novinske izveštaje i traži se objašnjenje od ruske vlade.
We have seen, of course, the press reports and are seeking clarification from the Russian Government.

U kasnim 1940-im godinama, petoro ljudi koji su smatrani neprijateljima države od strane ruske vlade bili su izabrani da učestvuju u eksperimentu nedostatka sna.
In late 1940 those who were enemies of the state of Russian government took part in the experiment.

On je regrutovan od strane CIA… da ukrade strategije za proizvodnju urana… od Ruske vlade.
He was recruited by the CIA… to steal uranium production strategies… from the Russian government.

Ako zvaničnici ruske vlade i dalje budu žrtve svojih snova da postanu američki partner, oni i njihova zemlja su na putu uništenja.
If Russian government officials continue to be victims of their dreams to be America's partner, they and their country are headed to destruction.

Britanska agencija za sajber-bezbednost navodi da bi softver mogao biti eksploatisan od strane ruske vlade.
The UK cyber-security agency will say the software could be exploited by the Russian government.

Povezan je sa obaveštajnim službama ili centralnim organima ruske vlade i neprestana je bitka pokušaj da ih držimo na odstojanju", rekao je on.
It's connected to intelligence agencies or central elements in the Russian government, and holding them off is a constant struggle," he added.

U dokumetarnoj emisiji se tvrdi da su se oni sastali sa gruzijskim zvaničnicima da bi sakupili novac za realizaciju plana zbacivanje ruske Vlade.
The documentary claimed that they met with Georgian officials to raise money to overthrow Putin's government.

A Gasprom to nikada ne bi uradio bez pune saglasnosti ruske vlade, jer ruska vlada ima većinski udeo u Gaspromu.
And Gazprom would have never done this without the full approval of the Russian government, because the Russian government holds a majority.

Evropski sud za ljudska prava počeo je danas saslušanje po tužbi bivšeg ruskog naftnog giganta Jukosa( Yukos) protiv ruske vlade.
The European Court of Human Rights has begun hearing a case by collapsed oil giant Yukos against the Russian government.

Rekla si da poseduješ video fajl koji pokazuje umešanost ljudi unutar Ruske vlade koji su odgovorni za smrt Rene.
You said you had video file implicating people inside the Russian government who were responsible for Renee's murder.

Međutim, jedan političar iz vladajuće koalicije u Holandiji, Sjoerd Sjoerdsma, zalaže se za oštrije mere protiv ruske vlade.
However, one politician in the Dutch ruling coalition, Sjoerd Sjoerdsma, has been arguing for tougher measures against the Russian government.

Sedamnaest visokih zvaničnika ruske vlade kao i državna kompanija za prodaju oružja i njen ogranak, jedna ruska banka, takođe su meta sankcija.
Seventeen senior Russian government officials, as well as a state-owned Russian weapons trading company, also will be targeted.