Sta znaci na Srpskom RUSSIAN AUTHORITIES - prevod na Српском

• руске власти
• vlasti rusije
• руске владе
• власти РФ
• ruske vlasti
• руских власти
• ruskih vlasti
• власти русије
• ruski zvaničnici

Примери коришћења Russian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, the Russian authorities are going to do that.
И наравно, руске власти ће то урадити.

Were you in touch with the Russian authorities?
Da li održavate bilo kakve veze s ruskim vlastima?

Russian authorities have strongly criticised the decision.
Руске власти су критиковале ту одлуку.

It is a sign of certification tools Russian authorities.
То је знак сертификације алата руских власти.

Russian authorities said they were studying the request.
Ruske vlasti su rekle da proučavaju zahtev.

Have you had any contacts with the Russian authorities?
Da li održavate bilo kakve veze s ruskim vlastima?

Russian Authorities Seize Assembly Hall of Jehovah.
Руске власти одузеле Конгресну дворану Јеховиних.

Putin's speech, which was officially issued by the Russian authorities.
Putinov govor, koji je zvanično izdat od ruskih vlasti.

Russian authorities have not yet commented on the case.
Ruske vlasti se o ovom slučaju još nisu oglasile.

Putin's speech, which was officially issued by the Russian authorities.
Путинов говор, који је званично издат од руских власти.

The Russian authorities these statements essentially denied.
Руске власти су категорично одбациле ове изјаве.

My father and I are sure that the Russian authorities are not involved.
Ја и отац смо сигурни да руске власти нису умијешане у то.

Will Russian Authorities Continue to Suppress Freedom of Worship?
Да ли ће руске власти и даље угрожавати верску слободу?

This makes no sense at all and the Russian authorities fully realize that.
To nema nikakvog smisla i ruske vlasti to u potpunosti shvataju.

The Russian authorities found themselves confronting a delicate situation.
Руске власти се суочавају са тешком ситуацијом.

This makes no sense at all and the Russian authorities fully realize that.
То нема никаквог смисла и руске власти то у потпуности схватају.

Russian authorities never had warm feelings towards Jehovah's Witnesses.
Руске власти нису никада биле пријатељски расположене према Јеховиним сведоцима.

After the defeat of the uprising, her estate was confiscated by the Russian authorities.
После пораза устанка, њена имовина је одузета од странке руских власти.

We now ask the Russian authorities to issue us with Russian passports.
Ми сада молимо руске власти да нам издају руске пасоше.

Poles and Lithuanians unsuccessfully rebelled against Russian authorities in 1831 and 1863.
Litvanci i Poljaci su digli dve neuspešne pobune protiv ruske vlasti( 1831. i 1863.).

We therefore urge the Russian authorities to repeal these laws that strangle free speech.”.
Позивамо власти РФ да укину законе којима се ограничава слобода изражавања.

Scale"massacre" committed against Russian soldiers, was never recognized by the Russian authorities.
Сцале" масакр" починили против руских војника, никада није призната од стране руских власти.

But here the Russian authorities' position seems clear to me; there is nothing new[in it,]" he added.
Али овде је став руске владе јасан и нема ничег новог“, додао је он.

Sometimes the Serbs themselves automatically labeled the suspicious individuals and adventurers like representatives of Russian authorities.
Некада Срби сâми означе сумњиве појединце и авантуристе као представнике руских власти.

A couple of weeks ago Russian authorities announced that Bitcoin use is now legitimate.
Pre nekoliko nedelja ruske vlasti su objavile da je upotreba bitkoina postala legalna.

They have played airsoft together in the past- a team shooting sport using small plastic pellets- which Russian authorities said were training for attacks.
Ranije su igrali ersoft zajedno- sport u kome se učesnici pucaju koristeći replike oružja na dijabole- a ruski zvaničnici tvrde da je to bio deo treninga.

Despite repeated requests, the Russian authorities have failed to resolve the issue.
Uprkos nekoliko puta ponovljenim zahtevima, ruske vlasti nisu uspele da reše ovaj problem.

Russian authorities are up front about their relations with the unrecognised Moldovan separatists.
Ruske vlasti su otvorene u pogledu svojih odnosa sa nepriznatim moldavskim separatistima.

We have requested this access and expect Russian authorities to provide it,” the State Department said.
Тражили смо тај приступ и очекујемо да га руске власти обезбеде“, истакао је портпарол Стејт департмента.

Russian authorities are conducting similar investigations of Witness LROs in various parts of the country.
Руске власти врше сличне истраге верске заједнице Сведока у разним деловима државе.