Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• russian government
• russian authorities

Примери коришћења Руске владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Руске владе.
The Russian Government.

Оставка руске владе.
Resignation of the Russian government.

Приход од нафте и гаса чини половину прихода руске владе.
Oil and gas make up half of the Russian government's revenue.

Теорија учешћа руске владе.
Russian government involvement theory.

Нова именовања руске владе су фарса- шта је ново?
New Russian Government Appointments are a Farce- What's New?

Најављена су нова, не баш нова, именовања руске владе.
The new, not so new, Russian government appointments were announced.

Основан је по декрету Руске Владе број 6, 9. јануара 1994. године.
It was established by a decree of the Russian Government no.6 of January 9, 1994.

Приход од нафте и гаса чини половину прихода руске владе.
Taxes from oil and gas generates about half the Russian government's revenue.

Теорија учешћа руске владе појављује се у књигама и филмовима на ову тему.
The theory of Russian government involvement appears in books and movies on the subject.

Ово премиум водка је сада не само великодостојници и гости руске владе.
This premium vodka is now not only dignitaries and guests of the Russian Government.

Али овде је став руске владе јасан и нема ничег новог“, додао је он.
But here the Russian authorities' position seems clear to me; there is nothing new[in it,]" he added.

Али, с обзиром на недостатак транспарентности код руске владе, на њу смо осуђени.
But, given the lack of transparency in Russian government, we are probably stuck with it.

То је било веома тешко, јер су у то време овакве књиге биле забрањене од стране руске владе.
This was difficult since such books had been banned by the Russian government.

У овом тренутку Банка Русије не подлеже ауторитету руске владе, него делује„ независно”.
At the moment, the Bank of Russia is not subject to the Russian government, but acts"independently".

Спамер је користио псеудоним Петер Севара и био је заштићен од стране руске владе.
The spammer used the pseudonym Peter Sevara and was safeguarded by the Russian government.

Тачку на све Сједињене Државе економским санкцијама На руске владе, као и на појединим Руса.
An end to all United States economic sanctions on the Russian government as well as on individual Russians.

Циљ руске владе је мир и међународна сарадња на основу владавине права.
The agenda of the Russian government is peace and international cooperation under the rule of law.

Средином деведесетих двадестог века, Бразилске и Руске владе су водиле разговоре о могућем извозу Су-27М.
In the mid-1990s, Brazilian and Russian authorities conducted talks on the possible acquisition of the Su-27M.

То такође укључује губитке по основу вероватне забране улагања у обвезнице руске владе за стране фондове.
It also includes losses incurred by a probable ban on investment in Russian government bonds for foreign funds.

Али у годинама након Октобарске револуције остаци Руске владе су водили унутрашњи рат са бољшевицима.
But in the years after the October Revolution remnants of the Russian government waged internal war with the Bolsheviks.

Казнене мјере такође ће бити уведене одговорним за злонамјерне Сајбер активности које се чине у име руске владе.
Penalties also would be slapped on those responsible for malicious cyber activity on behalf of the Russian government.

Опасно и неодговорно понашање Вашингтона уништило је поверење руске владе у Запад и гура цео свет у рат.
These reckless and dangerous actions have destroyed the Russian government's trust in the West and are moving the world toward war.

Одговор руске владе на кризу није био довољно јак да би Европљани увидели грешке и штетност својих поступака.
The Russian government's response to the crisis has not been sufficiently strong to make Europeans see the error of their ways.

Садашња“ патриотска” опозиција ће расти због политике руске владе и вероватно ће учити из њихових грешака.
The current“patriotic” opposition will grow due to the policies of the Russian government, and they will probably learn from their mistakes.

Њихова мисија је била да помажу Асадов режим, и за разлику од Словенског корпуса, Вагнер је уживао широку подршку од руске владе.
Their mission was to assist the Assad regime, and unlike the Slavonic Corps, Wagner enjoys extensive support from the Russian government.

Постоји разлика између руске владе и руског народа, а девојке су биле ту да представљају ово друго.
There's a difference between the Russian government and the Russian people, and the girls were there to represent the latter.

Имали су традицију независности и коначно добили привилегије од руске владе у замјену за војне службе". према енциклопедији Британница.
They had a tradition of independence and finally received privileges from the Russian government in return for military services," according to the Encyclopedia Britannica.

Потпредседник руске владе Олга Голодец упозорава људе да је постојао веома опасан епидемиолошка ситуација због откривања менингитиса у Русији.
Vice-Premier of the Russian Government Olga Golodets warns people that there was a very dangerous epidemiological situation due to the detection of meningitis in Russia.

Знамо да су руске обавештајне службе, које су део руске владе, која је под чврстом контролом Владимира Путина, хаковале ДНЦ.
We know that Russian intelligence services, which are part of the Russian government, which is under the firm control of Vladimir Putin, hacked into the DNC.

Њен главни циљ је да истражи и разоткрије случајеве корупције међу високим званичницима руске владе, које они успешно раде последњих неколико година.
Its main goal is to investigate and to expose corruption cases among high-ranking Russian government officials, which they have been successfully doing for the last few years.