Sta znaci na Engleskom RUSKU EKONOMIJU - prevod na Енглеском

• russian economy
• russia's economy

Примери коришћења Rusku ekonomiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Reformisao rusku ekonomiju.
Modernising Russia's economy.

Problemi za Gazprom znače i teškoće za čitavu rusku ekonomiju.
Problems for Gazprom mean problems for the entire Russian economy.

Uticaj sankcija na rusku ekonomiju skoro na nuli.
The impact of sanctions on the Russian economy is approaching zero.

Sankcije su imale i pozitivan uticaj na rusku ekonomiju.
Western sanctions have also had a damaging effect on the Russian economy.

Putin je spasio rusku ekonomiju tako što je izgradio nacionalne rezervne fondove- bivši ministar finansija.
Putin saved the Russian economy by building national reserve funds- former finance minister.

To bi uskoro moglo da parališe rusku ekonomiju.
This will soon paralyze the Russian economy.

Kada je Putin uspeo da obnovi rusku ekonomiju i ojača tradicionalne težnje države, ponovo pojavile istorijske tenzije između dve zemlje.
But as the Russian economy recovered and the country's traditional tendencies reasserted themselves under Putin, historical tensions reemerged.

To bi uskoro moglo da parališe rusku ekonomiju.
This could have crippled the Russian economy.

Ti koraci su bili bolni za rusku ekonomiju koja je otišla u oštru recesiju zbog pada kursa rublje, kao i zbog smanjenja potrošačke i kupovne moći.
The moves were painful for Russia's economy, which went into a sharp recession as the value of the ruble slumped, reducing consumer and business purchasing power.

Sankcije teško pogodile rusku ekonomiju.
Economic sanctions have severely hit the Russian economy.

Zapadna ekonomska ograničenja koštala su rusku ekonomiju 50 milijardi dolara, ali je Evropska unija bila teže pogođena, izgubivši 240 milijardi dolara od 2014. godine, kaže ruski predsednik Vladimir Putin.
Western economic restrictions have deprived the Russian economy of $50 billion, but the European Union has been hit harder, losing $240 billion since 2014, according Russian President Vladimir Putin.

Drugim rečima, cena sirove nafte ima izuzetan uticaj na rusku ekonomiju.
It means the oil price situation has impacted seriously into the Russian economy.

Saudijska Arabija ulaže dve milijarde dolara u rusku ekonomiju i opšte projekte planirane za naredne decenije.
Two billion dollars of immediate investments into the Russian economy and general projects designed for decades.

Potpisnici traže ukidanje zakona, opisujući ga kao nepravedan i štetan za rusku ekonomiju.
The petition calls for the repeal of the law, describing it as unjust and harmful to Russia's economy.

Pozitivan uticaj rastućih svetskih cena nafte na rusku ekonomiju nadmašio bi negativan efekat sankcija Vašingtona.
The positive impact of rising world oil prices on the Russian economy would outweigh the negative effect of Washington's sanctions.

Ova mera, rekao je Kostin, bi mogla minimalizovati negativan efekat američkih sankcija na rusku ekonomiju.
This measure, Kostin said, could minimize the negative effect of US sanctions on the Russian economy.

Odluka predsednika Rusije Vladimira Putina da osnuje rezervne fondove pre deset godina spasila je rusku ekonomiju, kaže bivši ministar finansija te zemlje Aleksej Kudrin, koji je sada na čelu Revizorske komore Rusije.
The decision by President Vladimir Putin to set up reserve funds ten years ago has saved the Russian economy, says the country's former finance minister Alexei Kudrin, who now heads the Accounts Chamber.

Potreban nam je investicioni rejting da bismo primili strane investicije- to je važno za rusku ekonomiju.
We need the investment rating to receive foreign investments- this is what matters for the Russian economy.

Kina je, u okolnostima zapadnih sankcija protiv Rusije, povećala ulaganja u rusku ekonomiju”, navodi se u izveštaju Pentagona.
In the wake of Western sanctions against Russia, China has increased investment in Russia's economy” the report states.

Iako mnogi stručnjaci veruju da je praktično nemoguće uvesti neke od mera predviđenih u DASKA-i, sama rasprava o ovom projektu ima negativan efekat na rusku ekonomiju.
Although many experts believe that it is virtually impossible to introduce some of the measures envisaged in the DASKA, the mere discussion of this project has a destabilizing effect on the Russian economy.

Putin je prošle godine zabranio Sorošu i njegovim organizacijama da posluju u Rusiji, zbog činjenice da je Soroš pokušao da sruši rusku ekonomiju početkom 1990-ih godina.
Putin has banned Soros from Russia due to Soros efforts to destroy the Russian economy in the early 1990's.

Zapadni korporativni mediji, čija je jedina“ vrednost“ novac, će pisati o tome kako je ruska“ tajna policija“ razbila“ poslovne preduzetnike“ i kako će to oštetiti rusku ekonomiju.
The western corporate media, whose only“value” is money, will write about how the Russian“secret police” is cracking down on“business entrepreneurs” and how that will end up damaging the Russian economy.

Putin je prošle godine zabranio Sorošu i njegovim organizacijama da posluju u Rusiji, zbog činjenice da je Soroš pokušao da sruši rusku ekonomiju početkom 1990-ih godina.
Putin banned soros from russia last year due to the fact that soros helped to nearly destroy the russian economy in the early 1990's.

Nastavak ruske vojne intervancije u Ukrajini će samo produbiti diplomatsku izolaciju Moskve imati velike posledice po rusku ekonomiju.
Continued Russian military intervention in Ukraine will only deepen Russia's diplomatic isolation and exact a greater toll on the Russian economy.

Putin je prošle godine zabranio Sorošu i njegovim organizacijama da posluju u Rusiji, zbog činjenice da je Soroš pokušao da sruši rusku ekonomiju početkom 1990-ih godina.
Putin banned Soros and his organizations from operating in Russia last year due to the fact that Soros attempted to crash the Russian economy in the early 1990s.

Плус и за руску економију у целини.
Similarly for the Russian economy as a whole.

Небитно је што је руска економија једна десетина кинеске.
It's immaterial that Russia's economy is one-tenth of China's.

Naravno, u ruskoj ekonomiji ima dosta problema.
The Russian economy is clearly in trouble.

Године руска економија је имала значајне користи од високих цена нафте, гаса и метала.
In 2005, the Russian economy benefited significantly from high oil, gas, and metal prices.

Руска економија ће, према прогнозама, ове године доживети пад од 3, 4%.
Russia's economy is projected to shrink by 3.4% this year.