Sta znaci na Engleskom SAČUVAN - prevod na Енглеском

• preserved
• saved
• stored

Примери коришћења Sačuvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Obraz vam je sačuvan.
Your image is saved.

I evo ga, sačuvan je zauvek.
There it is, saved forever.

Ovo mesto je sačuvan.
The place is preserved.

I evo ga, sačuvan je zauvek.
So here it is, preserved forever.

Ovo mesto je sačuvan.
This space is preserved.

Jerusalim bi mogao da bude sačuvan jednim pobožnim čovekom, ali nije bilo nijednoga.
Jerusalem could have been saved by one godly man, but there wasn't even one.

Obraz vam je sačuvan.
Your face has been saved.

Sačuvan u riznici crkve Svetog Petra, u Vatikanu, nalazi se sarkofag Junija Basa Teoteknija.
Stored in the treasury of St. Peter's Basilica in the Vatican is the Sarcophagus of Junius Bassus.

Obraz vam je sačuvan.
Your image has been saved.

Kolačići sadrže takozvani ID kolačića, što omogućava dodeljivanje uređaja u kojem je taj kolačić sačuvan.
Cookies contain a so-called cookie ID which enables recognition of the device where the cookie was stored.

Prototip nije sačuvan.
Prototypes are not preserved.

Pisaće da je fajl sačuvan kao„ contacts. vcf“.
The file is saved as“contacts. vcf”.

Na svu sreću obraz je sačuvan.
Her face was saved.

Pošto je ključ za šifrovanje sačuvan na samoj kartici, gotovo ga je nemoguće ukrasti.
Since the encryption key is stored on the card itself, it is almost impossible to steal.

OVAJ dokument je sačuvan.
The document is preserved.

Daje prazan tekst(„") ako radni list koji sadrži referencu još uvek nije sačuvan.
Returns empty text(“”) if the worksheet that contains reference has not yet been saved.

Kakav predivan momenat sačuvan zauvek.
Such a wonderful moment captured forever.

Svaki vaš fajl će biti sačuvan.
Your files will be preserved.

Kakav predivan momenat sačuvan zauvek.
What a wonderful moment captured for all time.

Svaki vaš fajl će biti sačuvan.
All your data will be preserved.

Kakav predivan momenat sačuvan zauvek.
What a wonderful moment preserved for posterity.

Nažalost, ni ovaj komentar nije sačuvan.
But this work has not been preserved either.

Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
Your life was saved because of him.

Čega želi da bude sačuvan.
By what means they are to be preserved.

Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
In fact, your life is saved because of it.

Malo ostaje, ali svaki sat je sačuvan.
Little remains: but every hour is saved.

Da li će datum biti ispravno sačuvan u bazi podataka?
Will the result of a calculation be saved correctly in the database?

Samo ponegde još postoji veoma malo sačuvan.
In the long run very little is preserved.

Činjenica je da je moj život sačuvan zahvaljujući njemu.
But the fact is that my life was saved, thanks to him.

Na žalost, prototip nije sačuvan.
Unfortunately, the original design has not been preserved.