Sta znaci na Engleskom SAD VIDI - prevod na Енглеском

• now look
• now sees
• now see
• he now seeth

Примери коришћења Sad vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad vidi ovo.
Now look at this.

Dobro, sad vidi ovo.
Okay, now look at this.

Sad, vidi ove.
Now, look at these.

Dobro sad, vidi ovo.
Well now, look at that.

Sad vidi, prijatelju.
Now, look, friend.

Volela sam ga, i sad vidi.
I loved him, and now look.

Sad vidi šta ćeš!".
Now see what you get!".

Ti si kladio, ja sam dobio mnogo para, i sad vidi, cela tvoja porodica je u gunguli.
You made the bet, I won a lot of money, and now, look, your whole family is in turmoil.

Sad vidi gde smo.
Now look at where we are.

A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep, a kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo;
His parents answered them and said, We know that this is our son and that he was born blind, but by what meanshe now sees, we know not;

Sad vidi šta on radi.
Now see what he is doing.

A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep, a kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo;
His parents answered them,“We know that this is our son, and that he was born blind; but by what means he now sees we don't know; nor who has opened his eyes;

Sad vidi šta si uradio!
Now look what you've done!

A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep, a kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo;
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind: but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him;

Sad vidi drugu stranu.
Now look at the other side.

A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep, a kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
His parents answered them and said,“We know that this is our son, and that he was born blind: but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself” vv.

Sad vidi šta si uradila.
Now look what you've done.

Oh, sad vidi šta si uradio.
Oh, now look what you've done.

Sad vidi, ubijaš nas.
Now, look, you're killing us.

Pa ti sad vidi ko piše gluposti.
Now look who's talking nonsense.

Sad vidim da je smrt laka.
I see now that death is easy.

Pa sad, vidi, stvarno, sve to.
Well, now, look, really, all that.

Sad vidi šta su uradili s njim.
Now see what done with him.

Ali kako sad vidi, to ne znamo, i ko mu je otvorio oči, ne znamo.
But how he now sees we do not know, or who has opened his eyes we do not know.

Sad vidi šta sve moram da uradim!
Now look at all the work I gotta do!

Sad vidi šta si samom sebi napravio.
Now look what you've done to yourself.

Sad vidim zašto nikad nismo spavali.
Now I see why we never slept together.

Sad vidi u kakvo sranje si se uvalio.
Now look at the shit you got yourself into.

Sad vidi, ne želim da se bijem u vezi ovoga.
Now look, I don't want to fight about this.

Sad, vidi, cvete," vernost" mi je srednje ime.
Now, look, petal,"faithful" is my middle name.