Sta znaci na Engleskom SADA SMO - prevod na Енглеском

• now we're
• now we've
• so we're
• date we have
• today we are
• there's
• here we are
• now we are
• now we have
• we have now
• now we were

Примери коришћења Sada smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo kvit.
So we're even.

Život jeste prekratak, sada smo tu sutra možda nećemo biti..
Life is short, today we are here, and tomorrow we are gone.

Sada smo na 190.
So we're at 190.

Za manje od sata par stotina ljudi dobije istu ideju… i sada smo na samoj ivici sveopšte histerije.
In less than an hour, a couple hundred people get the same brilliant idea, and here we are, on the verge of mass hysteria.

Da, sada smo OK.
Yes, so we're even.

Sada smo ga našli.
Now we've found it.

Dakle, sada smo vas ignoriše.
So now we're ignoring you.

Sada smo u Moskvi.
Now we're in Moscow.

Bože. Sada smo u nevolji.
Oh, my God, now we're in trouble.

Sada smo u Sakari.
Here we are in Sakkara.

I evo, sada smo u tvojim rukama.
And now we are in your hand.

Sada smo prijatelji?
So we're friends now?

I sada smo u ratu!
And now we're at war!

Sada smo teroristi?
Now we are terrorists?

I sada smo stigli.
And now we've arrived.

Sada smo pronašli dom.
Now we have found house.

I sada smo u jednom.
And now we're in one.

Sada smo se dogovorili.
Now we have an agreement.

Ali sada smo porodica.
But now we're family.

Sada smo stavili našu.
Now we've put all of our--.

Ali, sada smo u konačnom.
But now we're in the final.

Sada smo se makar upoznali.
Now we've met at least.

Da i sada smo kompatibilni?
Yeah, and now we're compatible?

I sada smo na poziciji.
And now we have position.

Sada smo samo on i ja.
There's only me and him now.

Sada smo savršena porodica.
Now we're the perfect family.

Sada smo ostali samo ti i ja.
There's only you and me now.

Sada smo samo otac i ja.
There's just me and my father now.

Sada smo izgubili njen signal.
There's no signal from it now.

Sada smo izgubile priliku sa Jenlom.
Now we've lost our shot at Yenlo.