Sta znaci na Engleskom SADA SMO DOŠLI - prevod na Енглеском

• now we come
• now we're getting

Примери коришћења Sada smo došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo došli u- Ribe!
Now we come to Pisces!

Ubili smo tvog prijatelja, g. Barron, i sada smo došli po gđicu Peregrine!
We killed your Hollow friend Mr. Barron and now we've come for Miss!

Sada smo došli do istine.
Now we come to the truth.

Vidite, sada smo došli do toga.
See, now we're getting to it.

Sada smo došli do nečega.
Now we're getting somewhere.

Testirali smo to mesecima i sada smo došli do mera koje saobraćajna policija širom zemlje mora da sledi“, rekao je komandant policije.
And we have tested it for months and now we have come up with measures that traffic police nationwide must follow,” he said.

Sada smo došli do toga, zar ne?
Now we come to it, don't we?.

Ali sada smo došli skoro do kraja.
But now we have come almost to the end.

Sada smo došli do druge glave ovog Psalma.
Now we come to the third part of the psalm.

I sada smo došli do druge.
Now we come to the other.

Sada smo došli na ono što sam ja govorio.
Now we're getting to what I was saying.

Sada smo došli do momenta koji smo čekali.
Now we come to the moment we've all been waiting for.

Sada smo došli sami, i mnogo smo više izloženi.
Now we've come on ahead, we're that much more exposed.

Sada smo došli do dela u ceremoniji kada se Kerol i ja razvodimo.
Now we come to the part in the ceremony where Carol and I will divorce.

Ali sada smo došli do doba kupca, čiji je izbor uvek ispravan.
But now we have come to the age of the customer, who perforce is always right.

Sada smo došli do važnog momenta u filmu, slavljenje dela neopevanog heroja.
Now we come to a very important part of the cinema process, celebrating the works of the unsung hero.

Sada smo došli do naša tri finalista koji se bore za titulu vrhunskog grabežljivca iz oceana.
And now we have come to the three finalists in the battle for the title of our oceans' top predator.

I sada smo došli do ovog dalekog mesta u Aziji preko puta nas je, konacno, Darije, okupio ogromnu vojsku.
And now we come to this most distant place in Asia… where across from us, Darius has at last gathered a vast army.

Sada smo došli do troškova izazvanih Gogenovim telegramom, zbog kojeg sam mu ja već zamerio što ga je poslao.
Now we come to the expenses caused you by Gauguin's telegram, which I have already expressly reproached him for sending.

Majk umire, i sada je došla ta stvar koja leti okolo, i špijunira nas.
Mike is dying, and now there's this thing flying around, spying on us.

Sada je došao red na reklamnu kampanju.
Now comes the advertising agency.

Sada je došao trenutak tvoje istine.
Now comes your moment of truth.

Ali sada je došla savezna revizija, a ona se preplašila.
But you see, now there's a federal audit. And she's scared.

Sada je došao čas za završni udarac.
Now comes the time for the finishing touch.

Сада је дошао симфонију и састоји се из четири дела.
Now came the symphony and consists of four sections.

Сада је дошао ред на приступању механичког дијела мотора ротора.
Now came the turn of accession to the mechanical part of the motor rotor.

Сада је дошао ред априлске колекције.
Now came the turn of the April collection.

Sada je došao na red najzanimljiviji deo, a to je naravno druženje i putovanje.
Now comes the most attractive portion of this post and it is of course about Love and Relationship.

Сада је дошло до глад у земљи, и синови пророка су живели у његовим очима.
Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight.

Сада је дошао дезерт, савршено је крем Бруле одржана је браон дрвени сто.
Now came the dessert, it made perfect crème brulén took place on the brown wooden table.