Sta znaci na Engleskom SAJAM NAUKE - prevod na Енглеском

• science fair

Примери коришћења Sajam nauke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajam nauke.
Science fair.

Voda. Sajam nauke.
Water, Science Fair.

Sajam nauke. Velik dan.
Science fair, big day.

Školski sajam nauke.
High school science fair.

Sajam nauke im je važan za ocenu.
Science fair is a big part of their grade.

Osim toga, sajam nauke?
Besides, a science fair?

A Carl je napravio nešto super za sajam nauke.
And Carl made something blow up for his science fair.

Sajam nauke se održava na najsigurnijem mestu.
The science fair is happening in the safest place in town.

To je projekat za školski sajam nauke.
It's for a science fair project.

Sutra ima sajam nauke, u 8, i želi da budeš tamo.
He has a science fair tomorrow, at 8:00, and he wants you to be there.

Šta bi sa izuzecima za sajam nauke?
What about an exemption for the science fair?

Vrati se sa ovima na sajam nauke i popravi taj" Skener memorije".
Take this back to the science fair and fix that Memory Scanner.

Trebao si da me vratiš na sajam nauke.
You're supposed to take me back to the science fair.

Tu je moj prvi sajam nauke, dan kada sam dobila prvi mikroskop, vreme kada sam preplivala engleski kanal, moja prva zlatna medalja.
There's my first science fair, the day I got my first microscope, the time I swam the English Channel, my first gold medal for the luge.

Šta sada misliš o odlasku na taj sajam nauke?
What you think about gettin' in that science fair now?

Moji roditelji su istrpeli mnogo mojih projekata za sajam nauke, uključujući i kantu za đubre koja radi na upravljač.
My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can.

Rik, treba da napravim projekat za sajam nauke.
Rick. I have to make a project for the science fair this weekend.

Na primer, ako je jedan učenik proveo deset sati na projektu za Sajam nauke, a drugi samo dva, dobijajući pri tom istu ocenu, predavač bi trebalo da se zapita da li jednako dodeljene ocene kod oba učenika izazivaju isti osećaj zadovoljstva.
For example, if one student spends ten days working on a project for a science fair, and the other only two, and if they receive equal marks, the teacher should consider whether the same marks trigger the same feeling of satisfaction.

U nekim azijatskim porodicama sajam nauke nije šala.
In some Asian households, science fair week is no joke.

Edna, za školu bez azijatske dece mislim da smo organizovali prilično dobar sajam nauke.
Edna, for a school with no Asian kids… I think we put on a pretty darn good science fair.

Ukrao je vremensku mašinu, došao na sajam nauke i upropastio tvoj projekat.
He stole a time machine, came to the science fair and ruined your project.

Zašto ne pokažeš ujka Maksu tvoj projekt za sajam nauke?
Why don't you tell uncle Max about your science fair project?

Ja… jedan od studenata je imao jedan projekt za sajam nauke prošle godine.
One of the students had a project in the science fair last year.

Ali, to je isti tunel za vetar koji si mi pomogao da napravim za sajam nauke.
But this is the same wind tunnel you helped me build for the science fair.

Mislim da se moraš vratiti na taj sajam nauke i sam shvatiti.
I think you're just gonna have to get back to that science fair and find out for yourself.

Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Do you ever wonder what life would have been like… if you hadn't come to the science fair that day?

Koji, ako nije razbijao zube u utakmici ili kršio kolena ili pokušavao da ubije sestru sa teniskim reketom, imao taj sajam nauke na koji je želeo da idem.
Who, if he wasn't getting his tooth broken in a game or busting his knee up… or trying to kill his sister with a tennis racquet… had this science fair he wanted me to go to.

Ne poričem da ste stvorili nešto fascinantno, ali ovo više nije školski sajam nauke.
I won't deny that what you've created here is incredible. But this isn't the school science fair anymore.

Naš prvi izum na sajmu nauke posle 4 godine.
Our first science fair showcase in 4 years.

Osvojila je prvo mesto na sajmu nauke prošle godine.
She won first prize at the science fair last year.