Sta znaci na Engleskom BEOGRADSKOM SAJMU - prevod na Енглеском

• belgrade fair

Примери коришћења Beogradskom sajmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodni sajam Energetika, održan je od 03. do 05. oktobra, na Beogradskom sajmu.
The 14th International Energy Fair, took place from October 3 to 5, at the Belgrade Fair.

Pod sloganom„ Leto je bliže nego što mislite” na Beogradskom sajmu će od 21. do 24. februara biti održan 41.
Under the slogan"The summer is closer than you think" at the Belgrade Fair, the 41st International Tourism Fair will be held from February 21st to 24th.

Kompanija NIS i ove godine podržava dečiji Međunarodni minibasket festival„ Rajko Žižić“, koji se održava od 14. do 18. januara na Beogradskom sajmu.
This year again, NIS is supporting"Rajko Žižić" International Minibasket Festival, which takes place from 14 to 18 January, on the Belgrade Fair premises.

Medjunarodni sajam Energetike se po treći put održava na Beogradskom sajmu od 12. do 14. septembra.
Institute Mihailo Pupin is participating for the third time in International fair Energetika(Energy Fair) which is taking place at Belgrade Fair from September 12th to 14th 2007.

Home→Sajam 112 Expo na Beogradskom sajmu Sajam 112 Expo na Beogradskom sajmu Institut„ Mihajlo Pupin“ i„ IMP-Telekomunikacije“ po prvi put nastupaju na sajmu 112 EXPO.
Home→112 Expo on Belgrade Fair 112 Expo on Belgrade Fair Institute“Mihajlo Pupin” and“IMP-Telecommunications” will be exhibiting at the 112 EXPO fair for the first time.

Međunarodni sajam turizma pod sloganom„ Leto je bliže nego što mislite“ otvoren je danas na Beogradskom sajmu a trajaće do 24. februara.
The International Tourism Fair under the slogan“The summer is closer than you think” has been opened today at the Belgrade Fair and it will last until February 24th.

Istovremeno sa Sajmom turizma, na Beogradskom sajmu organizuju se još tri manifestacije- 13. Međunarodni sajam opreme za hotelijerstvo i ugostiteljstvo HORECA, 8. Sajam vina BeoWine i 13.
At the same time at the Fair of Tourism, at the Belgrade Fair, three events are going to take place- 13th International Fair of Hotel and Hospitality Equipment HORECA, 8th Fair of Wine BeoWine and 13th Fair of Souvenirs"Visit Serbia".

Prvi specijalizovani sajam voćarstva, vinogradarstva i povrtarstva, Agro Belgrade 2020, biće održan od 30. januara do 1. februara na Beogradskom sajmu.
Agro Belgrade 2020, the first specialized fruit, wine and vegetable fair, will take place from the 30th of January to the 1st of February at Belgrade Fair.

Sajma hrane i pića koji je otvoren u Beogradu.„ Bivoda“ će prezentaciju svojih proizvoda na Beogradskom sajmu imati u petak, i to na štandu Regionalne Privredne Komore Leskovac.
Food and Drinks Fair, which was opened in Belgrade.“Bivoda” will present its products at Belgrade Fair on Friday, on the stand of the Regional Chamber of Commerce from Leskovac.

Poslovno udruženje" Elektomašinogradnja" doo Beograd, formirano ovih dana, je imalo svoj prvi zvanični nastup na 9. Međunarodnom sajmu Energetika od 9. do 12. oktobra na beogradskom Sajmu.
The Business Association"Elektomašinogradnja" Ltd Belgrade, established a few days ago, had its first official appearance at the 9th International Energy Fair from 9th till 12th of October 2013 at the Belgrade Fair.

Medjunarodni beogradski sajam knjiga, 64. po redu, pod sloganom" Pismo= Glava", otvoren je večeras na Beogradskom sajmu, gde će se posetiocima do 27. oktobra predstaviti oko 500 izlagača od kojih je 60 iz inostranstva.
The 64th Belgrade International Book Fair, under the slogan“Heads= Tails”, was opened this evening at the Belgrade Fair, where about 500 exhibitors will present themselves until 27 October, 60 of which are from abroad.

Kruševac je u okviru MSM Group učestvovao na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu naoružanja i vojne opreme PARTNER 2019 koji je održan na Beogradskom sajmu u periodu od 25. do 28. juna 2019.
Kruševac has participated in this year's International Fair of Armaments and Defense Equipment PARTNER 2019 within the MSM Group which was held at the Belgrade Fair from 25th to 28th June.

Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova učestvuje na 64. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i 2. Sajmu J=DNAKI koji će se održati na Beogradskom sajmu, u periodu od 23. do 27. oktobra 2019. godine.
The National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes participates in the 64th Belgrade International Book Fair and the 2nd J=DNAKI Fair to be held at the Belgrade Fair between October 23 and 27, 2019.

Međunarodni sajam prevencije i reagovanja u vanrednim situacijama i bezbednosti i zdravlja na radu- 112 EXPO, otvoren je na Beogradskom sajmu i trajaće do petka, 14. oktobra.
The Anniversary 40th Exhibition and Conference- Fire and Rescue, Occupational Safety and Health- 112 EXPO, has been opened at Belgrade Fair and will take place till Friday, October 14.

Sajam naoružanja i vojne opreme" Partner 2017" biće održan od 27. do 30. juna na Beogradskom sajmu, uz do sada najveći broj stranih izlagača i nekoliko svetskih premijera proizvoda domaće namenske industrije.
Partner”- The International Armaments and Military Equipment Fair will be traditionally held at the Belgrade Fair in the period 25-28 June, with the largest number of foreign exhibitors so far and several world premieres of the domestic arms industry products.

Sa našim preduzećem IMP-Automatika štand su delili ATB Sever, Goša FOM, Goša Montaža, Energoprojekt Entel, Energoprojekt Oprema, Pročitaj više Sajam 112 Expo na Beogradskom sajmu Objavljeno: 9. septembar 2010.
IMP-Automation and Control shared the exibition booth with: ATB Sever, Goša FOM, Goša Montaža, Energoprojekt Entel, Read more 112 Expo on Belgrade Fair Published: 9. September 2010.

Home→EMC na 56. sajmu tehnike EMC na 56. sajmu tehnike Od 14. do 18. maja na Beogradskom sajmu je odrzan 56. medjunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća na kom je promovisan i prezentovan porojekat EMC Serbia.
Home→EMC on the 56th Fair of Technique EMC on the 56th Fair of Technique The 56th International Fair of Technique and Technical Achievements was held at the Belgrade Fair in the period from the 14th until 18th of May when the Project EMC Serbia was promoted and presented.

Trinaesti međunarodni sajam energetike i 14. međunarodni sajam zaštite životne sredine i prirodne resurse- EcoFair održaće se na Beogradskom sajmu od 4. do 6. oktobra 2017.
The 13th International Energy Fair and 14th International Fair for Environmental Protection and Natural Resources- EcoFair, will be held at the Belgrade Fair from October 4 to October 6,….

Oktobar 2015. Beograd- Festival nauke 2015, koji će se po deveti put održati u Beogradu na Beogradskom sajmu od 3. do 6. decembra, raspisuje nagradni likovni konkurs na temu:„ ČUDA POD LUPOM“- gledaj kroz lupu, mikroskop ili teleskop i otkrij zanimljive stvari.
October 2015. Belgrade- The 2015 Science Festival, which will be held for the ninth time on the premises of the Belgrade Fair from December 3 to 6, 2015, announced the award- wining art competition on the theme of:“MIRACLES SEEN THROUGH MAGNIFYING GLASS"- Look through a magnifying glass, microscope or telescope and discover interesting things.

Pod sloganom„ Razotkrivanje“, trinaesti po redu Festival nauke, najveća manifestacija u oblasti promocije nauke i obrazovanja u regionu, održaće se od 5. do 8. decembra na Beogradskom sajmu, uz podršku kompanije NIS.
The thirteenth Science Festival, the largest manifestation of science and education promotion in the region, will be held from December 5 to December 8 under“Reveal” slogan, at Belgrade Fair, with the sponsorship of NIS.

Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je danas na Beogradskom sajmu da je srpska industrija nameštaja u prvoj polovini ove godine zabeležila rast proizvodnje i izvoza.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljајić stated today at the Belgrade Fair that growth in the production and exports of the Serbian furniture industry was recorded in the first half of this year.

Peti međunarodini Sajam sporta pod sloganom„ Sport je zakon“, u organizaciji Sportskog saveza Srbije, a pod pokroviteljstvom Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, održaće se od 25. do 27. novembra 2016. na Beogradskom sajmu.
Fifth International Sports Fair under the slogan" Sport je zakon"organized by the Serbian Sports Federation, with the support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, will be held from 25 to 27 November 2016 at the Belgrade Fair.

KontaktPriznanje Zavodu za uspešan promotivan nastup na sajmu EkoferSvečanim uručenjem priznanja učesnicima međunarodnih sajmova Energetike i Zaštite životne sredine i prirodnih resursa 16. oktobra 2014. na beogradskom sajmu, obeležen je poslednji dan održavanja ove dve značajne sajamske manifestacije.
ContactAcknowledgement to the Institute on a successful promotion at the ECOFAIRCeremonial handing over acknowledgements to the participants of international fairs of Energy and Environmental Protection and Natural Resources at the Belgrade Fair on October 16th 2014 marked the last day of the two important fairs..

Home→Prvi nastup PU" Elektromašinogradnja" na sajmu ENERGETIKA 2013 Prvi nastup PU" Elektromašinogradnja" na sajmu ENERGETIKA 2013 Poslovno udruženje" Elektomašinogradnja" doo Beograd, formirano ovih dana, je imalo svoj prvi zvanični nastup na 9. Međunarodnom sajmu Energetika od 9. do 12. oktobra na beogradskom Sajmu.
Home→THE FIRST APPEARANCE OF THE BA"ELEKTROMAŠINOGRADNJA" AT THE ENERGY FAIR 2013 THE FIRST APPEARANCE OF THE BA"ELEKTROMAŠINOGRADNJA" AT THE ENERGY FAIR 2013 The Business Association"Elektomašinogradnja" Ltd Belgrade, established a few days ago, had its first official appearance at the 9th International Energy Fair from 9th till 12th of October 2013 at the Belgrade Fair.

Izaberi jezikPostavka Arhitektonskog fakulteta na Festivalu nauke 2017: Jedan dan u solarnom paviljonu TWIST BOXProjekat multifunkcionalnog solarnog paviljona TWIST BOXNajveći naučni festival u regionu, Festival nauke, jedanaesti po redu, prirediće od 14. do 17. decembra 2017. godine na Beogradskom sajmu najbolju naučnu zabavu za sve uzraste.
SearchLanguagesThe Faculty Of Architecture Exhibits At The Science Festival 2017: A Day In TWIST BOX Solar PavilionMultifunctional solar pavilion project TWIST BOXFor the eleventh time, the Science Festival- the biggest science event in the region, will offer the best science fun for the visitors of all the ages. The Festival will take a place at the grounds of the Belgrade Fair, from 14th to 17th December 2017.

Београдски сајам.
The Belgrade Fair.

Београдски сајам није осигуран против крађе изложбених експоната.
Belgrade Fair is not insured against theft of displayed exhibits.

Београдски сајам је 3км од Трга Републике Апартментс Дечанска.
Belgrade Fair is 3 km from Republic Square Apartments Decanska.

Beogradski sajam je član sledećih organizacija.
Belgrade fair is a member of the following organisations.

Београд: Животињски свет у делима чланова УЛУС-а. Београдски сајам.
Belgrade: Animal world in the artworks of the members of ULUS. Belgrade Fair.