Sta znaci na Engleskom SAM BIO PONOSAN - prevod na Енглеском

• i was proud

Примери коришћења Sam bio ponosan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam bio ponosan!
I was so proud.

To definitivno nije bilo nešto na šta sam bio ponosan.
It definitely wasn't something I was proud of.

A ja sam bio ponosan.
And I was proud.

To definitivno nije bilo nešto na šta sam bio ponosan.
Obviously, this was not something I was proud of.

Na šta sam bio ponosan.
What I was proud of.

Bio sam Fahnrich u podmornicama, i kako sam bio ponosan.
I was a Féhnrich in the U-boats. And how proud I was!

Ja sam bio ponosan na svog druga.
I was proud of my friend.

Znate li koliko sam bio ponosan?
You know how proud I was?

Baš sam bio ponosan na taj naslov.
I was proud of that title.

Nemaš pojma koliko sam bio ponosan tog dana!
You couldn't know how proud I was that day!

Jako sam bio ponosan na te patike.
I was so proud of that sweater.

Ali ona se izvukli, pa sam bio ponosan na nju.
But she pulled through, so I was proud of her.

Nekada sam bio ponosan na svoju regimentu.
Once I was proud of my regiment.

Možda sam se hvalisao… zato što sam bio ponosan na tebe.
Maybe I was boasting because I was very proud of you.

Naročito sam bio ponosan na poziciona svetla.
I was proud of packing light.

Nisam skontao šta je to, ali sam bio ponosan.
I wasn't sure what it was, but I was proud.

Baš sam bio ponosan na Helenu tog dana.
I was so proud of Larissa that day.

Nije mi to smetalo, jer sam bio ponosan na tebe.
I was all right with that. I had no problems with that, because I was proud of you.

Baš sam bio ponosan na Helenu tog dana.
I was so proud of Aaron this morning.

Godine sam bio ponosan na svoju ženu.
Twenty-two years I was proud of my wife.

Jako sam bio ponosan na uništavanje tih veza.
I was proud to connect these dots.

I ja sam bio ponosan na svog najboljeg druga.
I, too, was proud of my first cousin.

Mada sam bio ponosan jer si se borila za mene.
Although I must say I was proud to see you fight for me.

Duke Više sam bio ponosan na zemlju nego na sebe.
Duke I was proud for our country more than I was proud for me.

Kako sam bio ponosan kad su mi rekli da je Betovan komponovao za mene.
How proud I was when they told me… Beethoven composed it for me.

Dosad sam bio ponosan na sebe zato što sam napravio dobra dela… da sam razvio ovo selo iz ništa.
Up until now I was very proud of myself that I have done great work… that I've developed this village from nothing.

Zaplet na koji bi i sam Hičkok bio ponosan!
A very special evening of which Bacchus himself would be proud.

Zaplet na koji bi i sam Hičkok bio ponosan!
It is a version of which Shakespeare himself would be proud.