Sta znaci na Engleskom SAM DOŽIVELA - prevod na Енглеском

• i experienced
• i had

Примери коришћења Sam doživela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinoć sam doživela isti.
I felt the same last night.

To ne objašnjava šta sam doživela.
It just doesn't explain what I experienced.

Istanbul sam doživela u sva 4.
Istanbul experienced all three.

Za ova tri meseca svašta sam doživela.
During those three months, I experienced many things.

U snu sam doživela susret sa Budom.
I had a dream visit with Bill.

Sledeće jutro sam doživela šok.
The next morning, I had another shock.

Trudnoću sam doživela kao jedno potpuno normalno stanje.
I experienced my pregnancy as a very normal thing.

Nisam mogla da verujem šta sam doživela.
I could not believe what I experienced.

Ovo što sam doživela se ne može.
What I experienced isn't possible.

Sve te stvari koje sam videla, koje sam doživela.
And the stuff I saw, I experienced.

Znam jer sam doživela.
I know because I experienced.

Onda sam doživela promenu, i odlučila da se prijavim u" Lajf".
And then, I had a change… and I decided to apply to LIFE.

Prvi poljubac sam doživela tamo.
My first kiss happened there.

Moram priznati da je to bio jedan od prvih kulturoloških šokova koje sam doživela.
That was the first of many culture shocks I experienced.

Sa 40 godina sam doživela moždani udar.
Years ago I had a heart attack.

Oživeo je osećaj osramoćenosti, koji sam doživela kao dete.
It takes me back to feelings of fear I experienced as a child.

Večeras sam doživela nešto zadivljujuće.
I saw an amazing thing tonight.

Bilo je proleće 1988. godine kada sam doživela„ aha” momenat.
It was the spring of 1988 when I had the aha moment.

Jedne noći sam doživela stravično iskustvo.
One night, I had a scary experience.

Moram priznati da je to bio jedan od prvih kulturoloških šokova koje sam doživela.
I remember one of the first cultural shocks I experienced.

U Australiji sam doživela pravu katastrofu!
I had an absolute blast in Australia!

I znam da sam doživela ogrmono razočarenje… to veče….
And I know that I experienced an extraordinary desperation… that night….

Mislim da sam zaista srećna što sam doživela te poslednje trenutke sa njom.“.
I'm so happy that I had that last connection with her.”.

Tog jutra sam doživela još jedno iznenađenje.
This morning, I had another surprise.

Ali to je bilo pre nego što sam doživela duboko, slojevito iskustvo sa patnjom.
But that was before I had a deep and layered experience with suffering.

Kao mala sam doživela porodično nasilje.
Even as children we experienced domestic violence.

Promene koje sam doživela su fantasticne.
The changes I experienced were awesome.

Verujte mi, to sam doživela kao veliku nepravdu.
Believe me, I experienced that as a great injustice.

Promene koje sam doživela su fantasticne.
The changes I have experienced have been phenomenal.

Sve što sam tamo doživela.
Everything that I experienced there.