Sta znaci na Engleskom SAM ISPAO - prevod na Енглеском

• am out
• i turned out
• out
• i dropped out

Примери коришћења Sam ispao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ispao.
I'm out.

O, sranje, ja sam ispao.
Oh, lameness. I'm out.

Ja sam ispao.
Looks like I'm out.

U Pragu, kada sam ispao.
In Prague, when I dropped out.

Ja sam ispao iz igre.
I'm out of that game.

Za tebe sam ispao.
To you, I'm out♪.

Ja sam ispao iz grupe?
I'm out of the group?

Prokleto tužan duh sam ispao.
Bloody sad ghost I turned out.

Malo sam ispao iz štosa.
Kind of out of it.

Jako sam razočaran što sam ispao već u Q1.
It is frustrating to be out in Q1.

Tek sam ispao iz srednje škole.
Just out of high school.

Jako sam razočaran što sam ispao već u Q1.
It's obviously disappointing to be out before Q3.

Ne, ja sam ispao smešan.
No, I made me look ridiculous to him.

Stvarno bih voleo da znam kako sam ispao ovakav.
I'd really love to know how I turned out this way.

Ja sam ispao dobar, a mama mi je dimila ko dimnjak.
I turned out fine. My mom smoked like a chimney.

Jako sam razočaran što sam ispao već u Q1.
Of course it is disappointing to be out in Q1.

Sam ispao iz srednje škole,, ali sam naporno radili dobiti svoju karijeru natrag na stazu.
I dropped out of high school, but I've been working hard to get my career back on track.

Ja nikad nisam išao u školu. A vidi kakav sam ispao.
I never went to school, and look how I turned out.

Kad me je Bog stvarao mora da nije baš obracao pažnju, jer sam ispao skroz naopako!
When God made me, he must've not been paying very close attention,'cause I turned out wrong!

I za zapisnik, niste u pravu što se tiče toga kako sam ispao.
And for the record, you were wrong about how I'd turn out. I know how you turned out.

Ja sam dva puta bio na Pacifiku i dobro sam ispao.
I did two tours in the pacific. I turned out okay.

Sto sam ovako ispao, koristila si me kao tatinu zamenu.
That I turned out this way, that you used me to replace Dad.

I ja sam dobro ispao.
And I turned out fine.

Nisi samo ispala glupa, nego sam ja ispao još gori!
You not only made yourself look foolish, you made me look worse!

To je nekome ispao lonac!
Somebody dropped a pot!

Verovatno je ispao Reju kad si ga izvukao iz kola.
Probably fell out of Ray's pocket when you pulled him from the truck What are you doing.

Crveni je ispao.
Red's out of it.

Zli je ispao sasvim dobro.
Evil turned out rather well.

Penis je ispao.
The penis fell out.

Hleb je ispao odlično.
But the bread turned out great.