Sta znaci na Engleskom SAM KUL - prevod na Енглеском

• am cool

Примери коришћења Sam kul на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ja sam kul.
Yeah, I'm cool.

Ja sam kul ako si i ti.
I'm cool if you're cool.

Zato jer sam kul.
Because I'm cool.

Sada sam kul, hranim se pravilno i gledaj kako izgledam.
I'm cool. Eating right has me looking like this.

Savršeno sam kul sa tim.
I'm cool with that.

Samo da znaš, ja sam kul.
Just so you know, I'm cool.

Kao… ja sam kul, ti si kul, on je kul..
Like…"I'm cool, you're cool, he's cool…".

Uh… uh, znate, ja sam kul.
Uh… uh, you know, I'm cool.

Ali… ja sam kul zato što mogu da pijem puno i ne budem alkos.
But… but I'm cool,'cause I can drink a lot and not be an alcoholic.

Greg, cenim tvoju zabrinutost, ali ja sam kul.
Greg, I appreciate the concern, but I'm cool.

Ja sam opušten i ja sam kul i ja sam hladan.
I'm relaxed and I'm cool and I'm chill.

Sve dok ne nabave vodeni krevet, ja sam kul.
As long as they don't have a waterbed, I'm cool.

Nisam I' t dobiti… hej, ja sam kul sa svojim lifestyle izbor.
I didn't get… hey, I'm cool with your lifestyle choice.

Bilo je samo da ljudi misle kako sam kul.
It was just, so, that people would think I'm cool.

Vedž kaže zato što sam kul ali sam aljkav, ne slažem se s njim.
Wedge said because I'm cool but I'm sloppy, I do not agree with him.

Sada me ljudi prepoznaju u" Mejsiju", i moji unuci misle da sam kul.
Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Ja sam kul i imam samopouzdanja a svi ostali su puni, puni, puni…".
I am cool and that is it, and everyone else is full of, full of, full of.

I zato možda misliš da je to kul jer, znaš, ja sam kul.
And so, you might think that's cool because, you know, I'm cool.

Sve što sam hteo je da ti se dopadnem. Da misliš da sam kul.
All I ever wanted was for you to like me, and think that I was cool.

Zbog toga sam postala slavna. Sada me ljudi prepoznaju u" Mejsiju", i moji unuci misle da sam kul.
That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Nisam time planirao da počnem da ih učim iz stripova, nego sam se više nadao da će zbog stripova smatrati da sam kul.
It wasn't so much that I was planning to teach them with comics, it was more that I was hoping comics would make them think that I was cool.

Ја сам кул са тим.
I'm cool with that.

Ја сам кул са пацовима, мој најбољи пријатељ јепацов.
I'm cool with rats, my best friend's a rat.

Ако је све што имате/ желите је бесплатан, ја сам кул са тим.
If she wants all one color, I'm cool with that.

Ако је све што имате/ желите је бесплатан, ја сам кул са тим.
IF all you have/want is freeware, I'm cool with that.

Да, ја сам кул.
Yeah, I'm cool.

Nasilje je kul.
Violence is cool.

Kul nije kul.
Cool is not cool.

Koliko je kul?
How cool is that?

Nije kul.
It's uncool.