Sta znaci na Engleskom SAM MISLIO DA JE - prevod na Енглеском

i thought it was
i thought i'd
mislim da bih
mislim da ću
мислим да ћу
čini mi se da ću
mislim da će mi
mislim da želim
i felt was
i figured i'd
i thought i had
mislim da imam
mislim da sam
mislim da jesam
pomislim da sam
izgleda da imam
nadam se da sam
mislim da sam dobio
verujem da sam
pomislim da imam
čini mi se da sam
believe it was

Примери коришћења Sam mislio da je на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pa, barem sam mislio da je.
Well, I thought it was.
Bio sam iznenađen koliko je zanimljiv sam mislio da je.
I was surprised how interesting I thought it was.
Ja sam mislio da je Skvik!
I thought it was Squeak!
Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno.
I did what I felt was right.
Ja sam mislio da je ovo m2….
I believe it was u2me….
Napravio sam što sam mislio da je ispravno.
I did what I thought I had to.
Ali sam mislio da je neograničeno?
I thought it was unlimited?
Dočekao me je neko za koga sam mislio da je Isus.
I even talked to who I felt was Jesus.
Ili sam mislio da je ovdje.
Or I thought it was here.
Poneli su te sa sobom, pa sam mislio da je bolje.
You were being carried along, so I thought I'd better.
Prvo sam mislio da je ovo ptica.
I thought it was a bird at first.
Možda sam to uradio, jer sam mislio da je istina.
Maybe I did it'cause I thought it was true.
Ali sam mislio da je neograničeno?
But I thought it was unlimited?
Promenio sam se na način za koji sam mislio da je nemoguć.
I've changed in ways… I never thought possible.
Najpre sam mislio da je kiša.
At first I thought it was rain.
Smejao sam se ljubavi zato što sam mislio da je smešna".
I laughed at love'cause I thought it was funny♪♪.
Isprva sam mislio da je Nelson.
At first I thought it was Nelson.
Ali ono što sam video mi je otvorilo oči, prikazalo mi je vid oproštaja za koji sam mislio da je nemoguć.
But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.
Najpre sam mislio da je kiša.
At first, I thought they were rain.
A znam da je ovo vaše susjedstvo… pa sam mislio da je bolje da Vas odmah nazovem.
And I knew this is your neighborhood… so I thought I'd better call you right away.
Prvo sam mislio da je vjeverica.
First, I thought it was a squirrel.
Samo zato što sam mislio da je stvarno!
Only because I thought it was real!
Ja sam mislio da je poslat u Pariz sa tobom.
I thought he was posted to Paris with you.
Samo sam uradio što sam mislio da je najbolje, tata.
I just did what I thought was best, Dad.
A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
Uradio sam ono što sam mislio da je najbolje za sve.
I did what I felt was best for everyone involved.
Tokom meča sam mislio da je došlo do ozbiljne povrede, ali kako se meč bližio kraju bol se smanjivao i lekarski pregledi pokazuju da nema povrede.
During the match I thought I had something serious but as the match went through the pain got better and thankfully the tests don't show an injury.".
I drzao sam se onoga sto sam mislio da je ispravno kao stena".
And I held firm To what I felt was right Like a rock.
I ja sam mislio da je ona poznata.
And I believe it was familiar to her.
Više puta sam mislio da je umro.
More than once I thought he'd die.
Резултате: 403, Време: 0.0448

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески