Sta znaci na Engleskom SAM POLOŽIO - prevod na Енглеском

• i laid
• i passed
• i placed
• i put

Примери коришћења Sam položio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam položio sve to van.
I have laid all of it out.

Otišli, zato što sam položio ruke na Upashi.
Gone.'Cause I laid my hands on Upashi.

Ja sam položio iz petog pokušaja.
I passed on the 5 th attempt.

Pognuo sam je samo kada sam položio cveće.
I cried when I placed the flowers.

Sestru sam položio na krevet.
I put my sister in her bed.

Teri dobija bonus 10, 000 dolara jer sam položio?
Terry gets a ten thousand dollar bonus because I passed?

Toga dana sam položio advokatski ispit.
On that day I passed the exam to the lawyer's profession.

Zaista dobijaš 10, 000 dolara jer sam položio?
Is it true that you get Ten thousand dollars Because I passed.

Ja sam položio sve svoje ispite iz biologije u Britaniji.
I passed all my biology exams in Britain.

Moj otac mi ga je dao kada sam položio na Akademiji.
My father gave this to me when I graduated from the Academy.

Otkako sam položio ruke na njega, bio je crn.
Ever since I laid hands on it, it's been dark.

Ja sam dozvolu dobio tako što sam položio ispit, nisam imao poene.
I got my license so I laid exam, I had no points.

Ali sam položio iste pravne ispite kao moj kolega ovde.
But I passed the same bar exam as my colleague here.

Smejao sam se dugim i gorkim smehom kada ne nađoh nikakvih tragova od prve- u grobnici, u koju sam položio drugu- Morelu….
And I laughed with a long and bitter laugh as I found no traces of the first in the channel where I laid the second.- Morella.

I na njega sam položio nekoga koga sam voleo najviše na svetu.
And on it I laid the one I loved more than anything in all the world.

I kada razmisliš o tome isto koliko sam i ja razmišljao, shvatiš da bez obzira da li sam položio rukavicu na njega ili nisam, to je zapravo nebitno.
And when you thought about it as much as I have, you realize that whether I laid a glove on him or not, that's really kinda beside the point.

Sve sam položio, pa radim jogu dok profesori pišu moje mudrosti.
I passed all my classes, so now I just do yoga while the teachers write down my wisdoms.

U ovom kratkom periodu, samo u prethodna dva meseca, kamen temeljac za izgradnju stanova sam položio u Vršcu, Paraćinu, Prokuplju, Kruševcu i Sremskoj Mitrovici.
Over this short period, in the previous two months only, I have laid foundation stones for the construction of housing in Vrsac, Paracin, Prokuplje, Krusevac and Sremska Mitrovica.

Ali kada sam položio ruku na njegovo rame, jaka drhtavica pretrese celo njegovo telo;
As I placed my hand on his shoulder, I felt that his whole body was trembling;

Ali ona je umrla; svojim sopstvenim rukama spustio sam je u grob; smejao sam se dugim i gorkim smehom kada ne nađoh nikakvih tragova od prve- u grobnici, u koju sam položio drugu- Morelu….
But she died; and with my own hands I bore her to the tomb; and I laughed with a long and bitter laugh as I found no traces of the first in the channel where I laid the second.- Morella.”.

Ali kada sam položio ruku na njegovo rame, jaka drhtavica pretrese celo njegovo telo;
As I placed my hand on his shoulder, there came a strong trembling through his whole body;

Vratio sam se sutradan, iako sam položio prethodnog dana, samo da bih razgovarao s njom.
And then i came back the next night, even though i graduated the night before… just to talk to her.

Danas sam položio venac na ovom spomeniku u znaku sećanja na zločinački napad nad mladima iz sela Goraždevac, pre 14 godina, u kojem su ubijena dva i ranjena četiri mladića”, rekao je predsednik Thaçi pred okupljenim novinarima i dodao da je“ pravo na život osnovno pravo za sve”.
Today, I laid a wreath at this memorial to recall the criminal attack against teenagers of the village of Gorazhdec, 14 years ago, in which two youngsters were killed and another four wounded”, President Thaçi told gathered journalists and added that“the right to life is a fundamental right for all”.

Za šest meseci sam položio još četiri razreda i uspeo da konačno završim osnovnu školu.
In six months I passed another four grades and finally managed to complete primary school.

Ali sam ga položio dijagonalno na jedan od ovih kvadrata.
But I put it diagonally across one of these squares.

JA sam dobrovoljno položio SVOJ život na tlu Jerusalima kako bi ste vi bili spašeni.
I laid down MY life willingly on Jerusalem's soil for you to be saved.

JA sam dobrovoljno položio SVOJ život za vas i umro za sve koji greše, i ustao iz mrtvih- ne u stranoj zemlji, već opet u Jerusalimu- na MOJ Šabat.
I willingly laid down MY life for you and died for all who sin and I arose from death, not in a foreign land but again in Jerusalem on MY Sabbath.

Tom je položio svoje piće.
Tom put his drink down.

Smrtnik je položio ruke na Jednoroga?
Touched it? A mortal laid hands on a Unicorn?

Violinista je položio magnet na zemlju i potrčao za kapom.
The violinist put the magnet on the ground and ran after the cap.